● 嗇 （嗇） sè ? ㄙㄜˋ ◎ 小氣，該用的財(cái)物舍不得用：吝嗇。 ◎ 古同“穡”，收割莊稼。

英文翻譯

◎ 嗇 miserly　　　stingy

詳細(xì)字義◎ 嗇 嗇 sè? 〈動(dòng)〉 (1) (會(huì)意。甲骨文字形,象糧食收入谷倉(cāng)形。小篆從來(lái)回,“來(lái)”是小麥,“回”( lǐng)是倉(cāng)庫(kù)。本義:收獲谷物) (2) 同本義 [harvest] (嗇)此字本訓(xùn)當(dāng)為收谷,即穡之古文也。轉(zhuǎn)注為愛(ài)濇之義,或借為濇?！祢E聲《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》 臘之祭也,主先嗇而祭司嗇也?！抖Y記·郊特牲》 嗇夫承命?！秲x禮·覲禮》 王狩,嗇人不從。——《儀禮·夏小正》。按,重農(nóng)事也。 主人出,寫(xiě)嗇于房?！秲x禮·特牲禮》。注:“嗇者,農(nóng)力之成功?！? 主先嗇而祭司嗇也?！抖Y記·郊特牲禮》。疏:“種曰稼,斂曰嗇?！? 舍我嗇事?！妒酚洝ひ蟊炯o(jì)》 嗇黍?！秲x禮·少牢禮》。注:“收斂曰嗇?！? 服田力嗇?！稘h書(shū)·成帝紀(jì)》 (3) 又如:嗇事(農(nóng)事);嗇夫(農(nóng)夫,同穡夫,穡人);嗇黍(收獲的黍稷) (4) 愛(ài)惜 [cherish] 嗇,愛(ài)濇也。——《說(shuō)文》 治人事天,莫若嗇?！独献印? 凡事之本,必先治身,嗇其大寶?！秴问洗呵铩は燃? (5) 又如:吝嗇(過(guò)分愛(ài)惜自己的財(cái)物);嗇神(愛(ài)惜精神);嗇氣(愛(ài)惜保養(yǎng)元?dú)?;嗇養(yǎng)(猶保養(yǎng)) (6) 節(jié)省;節(jié)儉 [economize;save] 少費(fèi)謂之嗇?！俄n非子·解老》 (7) 又如:嗇夫(儉省節(jié)用的人)詞性變化 ◎ 嗇 嗇 sè? 〈形〉 (1) 吝嗇,慳嗇 [stingy;miserly] 夫小人之性,釁于勇,嗇于禍?！蹲髠鳌は骞辍?。注:“貪也。” 晚節(jié)嗇。——《史記·五宗世家》 嗇,貪也。凡貪而不施,或曰之嗇?！斗窖允? 仲嗇于財(cái)?！稇?zhàn)國(guó)策·韓策》 (2) 又如:嗇后(迷信。指上天吝嗇給人的壽命,使之早死);嗇克(亦作“嗇刻”。吝嗇,刻薄);嗇吝(亦作“嗇恡。吝嗇);嗇細(xì)(吝嗇,小氣) (3) 猶歉。收成不好 [poor harvests]。如:嗇年(歉收之年) (4) 閉塞不通 [stop up;block] 診其脈時(shí),切之,腎脈也,嗇而不屬。——《史記·扁鵲倉(cāng)公傳》

[①]［sè］［《廣韻》所力切，入職，生。］亦作“廧2”?！皢?”的繁體字。(1)慳吝。(2)貪圖；貪求。(3)愛(ài)惜。(4)節(jié)??；節(jié)儉。(5)猶少。(6)猶歉。收成不好。(7)通“穡”。收獲谷物。(8)通“穡”。泛指各種農(nóng)事。(9)通“濇”。阻塞不通。

音韻參考

[平水韻]：入聲十三職[國(guó)　語(yǔ)]：sè[粵　語(yǔ)]：sik1[閩南語(yǔ)]：sek4