● 斉 qí ? ㄑㄧˊ ◎ 古同“齊”。

● 斊 qí ? ㄑㄧˊ ◎ “斉”的訛字。

● 斖 wěi ? ㄨㄟˇ ◎ 古同“亹”。

● 文 wén ? ㄨㄣˊ ◎ 事物錯(cuò)綜所造成的紋理或形象：燦若文錦。 ◎ 刺畫(huà)花紋：文身。 ◎ 記錄語(yǔ)言的符號(hào)：文字。文盲。以文害辭。 ◎ 用文字記下來(lái)以及與之有關(guān)的：文憑。文藝。文體。文典。文苑。文獻(xiàn)（指有歷史價(jià)值和參考價(jià)值的圖書(shū)資料）。文采（ａ．文辭、文藝方面的才華；ｂ．錯(cuò)雜艷麗的色彩）。 ◎ 人類勞動(dòng)成果的總結(jié)：文化。文物。 ◎ 自然界的某些現(xiàn)象：天文。水文。 ◎ 舊時(shí)指禮節(jié)儀式：虛文。繁文縟節(jié)（過(guò)多的禮節(jié)儀式）。 ◎ 文華辭采，與“質(zhì)”、“情”相對(duì)：文質(zhì)彬彬。 ◎ 溫和：文火。文靜。文雅。 ◎ 指非軍事的：文職。文治武功（指禮樂(lè)教化和軍事功績(jī)）。 ◎ 指以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)的書(shū)面語(yǔ)：文言。文白間雜。 ◎ 專指社會(huì)科學(xué)：文科。 ◎ 掩飾：文過(guò)飾非。 ◎ 量詞，指舊時(shí)小銅錢：一文不名。 ◎ 姓。英文翻譯◎ 文 character　　　civil　　　gentle　　　language　　　paint over　　　writing

● 斈 xué ? ㄒㄩㄝˊ ◎ 同“學(xué)”。

● 斔 yǔ ? ㄩˇ ◎ 古同“斞”：“斔斛不敢入于四竟?！?/div>

● 齋 （齋） zhāi ?ㄓㄞˉ ◎ 屋舍，常指書(shū)房、學(xué)舍、飯店或商店：書(shū)齋。聊齋。榮寶齋。 ◎ 祭祀前或舉行典禮前清心潔身：齋戒。封齋（亦稱“把齋”）。齋月。齋壇。齋會(huì)。齋果。 ◎ 佛教、道教等教徒、道徒吃的素食：齋飯。齋堂。吃齋。 ◎ 舍飯給僧人吃：齋僧。英文翻譯◎ 齋 fast　　　give alms　　　room

● 斎 zhāi ? ㄓㄞˉ ◎ 古同“齋”。