● 牒 dié ? ㄉㄧㄝˊ ◎ 文書，證件：通牒。度牒。尺牒。英文翻譯◎ 牒 certificate

● 牘 （牘） dú ? ㄉㄨˊ ◎ 古代寫字用的木片：文牘（公文）。尺牘（書信）。案牘。 ◎ 古代樂器名。

● 牘 dú ? ㄉㄨˊ ◎ 見“牘”。

● 牋 jiān ? ㄐㄧㄢˉ ◎ 同“箋”。

English(same as 杴) a shovel, a trough to carry off water, a wood-board; a plank康熙字典【巳集中】【片字部】? ·康熙筆畫：8 ·部外筆畫：4 《集韻》虛嚴(yán)切，音??。本作杴，鍫屬?；蜃??。 又《玉篇》音坎。板也。

● 牌 pái ? ㄆㄞˊ ◎ 用木板或其他材料做的標(biāo)志：門牌。路牌。牌子。牌匾。牌價。 ◎ 憑證：金牌。銀牌。腰牌。 ◎ 產(chǎn)品的商標(biāo)：名牌貨。 ◎ 古代兵士在戰(zhàn)爭時或現(xiàn)代警察在驅(qū)散示威者時用來遮護(hù)身體的東西：盾牌。擋箭牌。 ◎ 娛樂或賭博用的東西：紙牌。撲克牌。麻將牌。 ◎ 神主、靈位或題著名字作為祭祀對象的木牌：牌位。 ◎ 詞曲的調(diào)名：詞牌。曲牌。牌子曲。英文翻譯◎ 牌 brand　　　cards　　　plate　　　shop sign

● 牉 pàn ? ㄆㄢˋ ◎ 一半，兩個結(jié)合中的一方。 ◎ 分為兩半；泛指分開：“背膺牉以交痛兮。”

● 片 piàn ? ㄆㄧㄢˋ ◎ 平而薄的物體：卡片。名片。 ◎ 切削成薄的形狀：片肉片。 ◎ 少，零星：片段（整體當(dāng)中的一段）。片刻。片面。片甲不存。 ◎ 指較大地區(qū)內(nèi)劃分的較小地區(qū)：分片兒開會。 ◎ 〔片假名〕日本文所用的楷書字母。 ◎ 量詞，指面積、范圍、景象、心意等或成片的東西：兩片藥。一片新氣象。英文翻譯◎ 片 parcel　　　patch　　　piece　　　flake　　　slice

康熙字典【巳集中】【片字部】? ·康熙筆畫：18 ·部外筆畫：14 《廣韻》普麫切《集韻》匹見切，??音片。《玉篇》爾雅云：革中絕謂之?，車轡勒也?！稄V韻》本亦作辨。〇按今爾雅釋器又書作辨。 又《爾雅·釋木》桑?有葚，梔?！对]》?，半也。

Englishthick stick; stout carrying pole, beam of a bed康熙字典【巳集中】【片字部】? ·康熙筆畫：10 ·部外筆畫：6 《集韻》同??。詳爿部??字註。