對他人來信的美稱。 南朝 陳 徐陵 《答周處士書》：“仰披華翰，甚慰翹結?！?唐 劉禹錫 《謝竇相公啟》：“每奉華翰，賜之衷言?！薄段饔斡洝返谑呋兀骸?行者 道：‘正來進拜，不期路遇華翰，見有‘佛衣雅會’，故此急急奔來，愿求見見?！?/p>

大札、朵云、寶緘、瑤函、瑤箋