(1).嘆詞。表示驚訝。《紅樓夢(mèng)》第一○一回：“噯呀！你是死了的人哪，怎么跑到這里來了呢？”《老殘游記》第一回：“﹝ 慧生 ﹞正在凝神，忽然大叫：‘噯呀，噯呀！你瞧，那邊一隻帆船在那洪波巨浪之中，好不危險(xiǎn)！’”
(2).嘆詞。表示遺憾、不耐煩等?！秲号⑿蹅鳌返诙呋兀骸白吡税肴?，忽然想起説：‘噯呀！我怎的臨走時(shí)節(jié)也不曾見著娘？我正有一句要緊要緊的話要問他老人家，一時(shí)匆匆不曾問得?！?吉學(xué)霈 《洛陽橋上》：“噯呀，看你同志，我說不接就不接。”

1.Lawk; lawks