● 覺 （覺） jué ? ㄐㄩㄝˊ ◎ 人或動物的器官受刺激后對事物的感受辨別：感覺。知覺。觸覺。視覺。覺察。 ◎ 醒悟：覺悟。覺醒?！坝X今是而昨非”。

英文翻譯

◎ 覺 become aware　　　feel　　　sleep　　　wake

詳細字義◎ 覺 覺 jiào? 〈動〉 (1) 睡醒 [wake up] 覺,悟也。從見,學省聲。——《說文》 上欲起賢,未覺。——《漢書·董卓傳》 覺而之漸臺。——《漢書·鄧通傳》 (2) 又如:覺臥(覺醒時和寢臥時);覺寤(睡醒);覺寢(自睡中覺醒) (3) 通“挍”、“?！薄１容^,較量 [have a contest] 如此賢不肖相覺?！睹献印るx婁下》注 我才不及卿,乃覺三十里?！妒勒f新語》詞性變化 ◎ 覺 覺 jiào? 〈名〉 (1) 俗稱睡眠為睡覺 [sleep] 且有大覺而后知此其大夢也?！肚f子·齊物論》 覺見臥聞。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 惟覺時之枕席?！啤?李白《夢游天姥吟留別》詩 (2) 又如:睡了一大覺 (3) 一次短的睡眠,打盹 [nap]。如:午覺;累了可以扒在桌上睡一覺 ◎ 覺 覺 jiào? 〈量〉 (1) 睡眠一次為一覺 [a sleep]。如:睡了一覺中覺 (2) 另見 jué?基本詞義◎ 覺 覺 jué? 〈動〉 (1) (形聲。從見,學省聲。本義:醒悟,明白) (2) 同本義 [awake;wake up] 覺,悟也?！墩f文》 上欲起賢,未覺。——《漢書·董賢傳》 覺而之漸臺。——《漢書·鄧通傳》 且有大覺?！肚f子·齊物論》 叔術(shù)覺焉。——《公羊傳·昭公三十一年》 覺今是而昨非?！獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》 (3) 又如:覺來(醒來);覺悟;如夢初覺 (4) 感覺到,意識到 [feel;sense] 而覺跌千里者。——《荀子·王霸》。注:“知也?！? 島不覺?！?宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》 常覺一切。——清· 梁啟超《飲冰室合集·文集》 更覺膽落。——《廣東軍務(wù)記》 (5) 又如:覺道(覺得);不知不覺;覺發(fā)(發(fā)覺) (6) 啟發(fā);使人覺悟 [arouse] 予將以斯道覺斯民也。——《孟子·萬章上》 (7) 發(fā)覺,發(fā)現(xiàn) [discover;find out] 覺無異能者?！啤?柳宗元《三戒》 不之覺。——《資治通鑒·唐紀》

[①]［jué］［《廣韻》古岳切，入覺，見。］亦作“斍1”?！坝X1”的繁體字。亦作“覐1”。(1)領(lǐng)悟；明白。(2)啟發(fā)，使人覺悟。(3)感知，意識到。(4)察知；發(fā)覺。(5)表明。(6)賢智者之稱。(7)通“梏”。正直；高大。(8)星名。[②]［jiào］［《廣韻》古孝切，去效，見。］“覺2”的繁體字。(1)睡醒；清醒。(2)指睡眠。(3)通“較”。比較；相差。(4)通“較”。治療；痊愈。多見于元人曲語。

音韻參考

[上古音]：覺部見母,keuk[平水韻]：去聲十九效·入聲三覺[粵　語]：gaau3gok3[閩南語]：kak4,kioh4