● 墳 （墳） fén ?ㄈㄣˊ ◎ 埋葬死人筑起的土堆：墳墓。墳地。墳冢。墳塋（墳地，墳墓）。 ◎ 水邊高地：汶墳。 ◎ 大：墳首。墳燭。 ◎ 古代的典籍：墳典。墳籍。

英文翻譯

◎ 墳 grave　　　tomb

詳細字義◎ 墳 墳 fén? 〈名〉 (1) (形聲。從土,賁( bēn)聲。本義:大防) (2) 同本義[embankment] 墳,大防?！稜栄拧め屒稹? 墳莫大于河墳。——《爾雅釋地》 遵彼汝墳?！对姟ぶ苣稀と陦灐贰?“大防也?！? (3) 注:“或曰 河墳, 汝墳、 淮墳也?！? (4) 土堆 [mound] 崇墳夷靡。——潘岳《射雉賦》。注:“今呼為塘?！? 登大墳以遠望兮?！毒耪隆ぐй? (5) 又如:墳家(用土堆成的墳包) (6) 通“濆”。水邊;沿河的高地 [highland] 墳,地大也,青幽之間,凡土而高大者謂之墳。——《方言》 背墳衍之廣陸兮?！豸印兜菢琴x》 遵彼汝墳,伐其條枚?！对姟ぶ苣稀と陦灐? 墳延者六施,六七四十二尺而至於泉。——《管子·地員》 (7) 特指墳堆,墳墓 [grave] 墳,墓也?！墩f文》。按,此字本訓大防也。 墳,冢。秦晉之間謂之墳?！斗窖允?。注:“墳取名于大防也?！? 古也,墓而不墳。——《禮記·檀弓》。注:“土之高者謂之墳?！? 出郭門直視,但見近與墳?！豆旁娛攀住? 古也墓而不墳?！抖Y記·檀弓上》 不治墳,欲為省。——《史記·文帝本紀》 吾往河陽省墳墓。——唐· 韓愈《祭十二郎文》 (8) 又如:墳兆(墳墓之間的界域);墳陵(帝王的陵墓) (9) 古代典籍名 [ancient classics] 是能讀三墳、五典、八索、九丘?！蹲髠鳌ふ压辍? (10) 又如:墳典(墳策、墳籍、墳素,都泛指古書,古籍)詞性變化 ◎ 墳 墳 fén? 〈動〉 (1) 起土堆;筑墳 [mound;bury] 漸就壤墳?！逗鬂h書·明帝紀》。注:“起也?！? (2) 又如:墳土(墓葬) (3) 劃分 [divide] 地方九則,何以墳之?——《楚辭·天問》 ◎ 墳 墳 fén? 〈形〉 (1) 大 [big] 牂羊墳首。——《詩·小雅·苕之華》 共墳燭庭燎?！吨芏Y·司烜氏》。注:“大也?！? (2) 又如:墳燭(大火炬);墳首(大頭);墳倉(大糧倉) (3) 順從的 [obedient] 墳然若一父之子,若一家之實,義禮明也?！豆茏印?/p>

[①]［fén］［《廣韻》符分切，平文，奉。］亦作“坆2”。“墳1”的繁體字。亦作“隫1”。(1)堤岸；水邊高地。(2)墓之封土隆起者。后泛指墳墓。(3)筑墳。(4)大。參見“墳燭”、“墳首”、“墳倉”。(5)順從貌。(6)劃分。(7)三墳的簡稱。亦以泛稱古代的典籍。(8)姓。見《新編千家姓·習慣用姓》。[②]［fèn］［《廣韻》房吻切，上吻，奉。］“墳2”的繁體字。(1)土質肥沃。(2)高起。

音韻參考

[平水韻]：上平十二文·上聲十二吻[國　語]：fén[粵　語]：fan4[閩南語]：phun5