● 錦 （錦） jǐn ?ㄐㄧㄣˇ ◎ 有彩色花紋的絲織品：錦旗。錦屏。錦標(biāo)。錦繡（精美鮮艷的紡織品，喻美麗或美好，如“錦錦山河”、“錦錦前程）”。錦上添花。 ◎ 鮮明美麗：錦霞。錦緞。錦箋。錦雞（鳥，形狀和雉相似，雄的頭上有金色的冠毛，頸橙黃色，背暗綠色，雜有紫色，尾長，雌的羽毛暗褐色。飼養(yǎng)供玩賞）。

英文翻譯

◎ 錦 bright and beautiful　　　brocade

詳細(xì)字義◎ 錦 錦 jǐn? 〈名〉 (1) (形聲。從帛,金聲。本義:有彩色花紋的絲織品) (2) 同本義 [brocade] 錦,襄邑織文。——《說文》。 朱駿聲按,染絲織成文章也。 漢襄邑縣貢織文。” 皆奉玉錦束請覿?！秲x禮·聘禮》。注:“玉錦,錦之文纖縟者也。” 衣錦尚絅?！抖Y記·中庸》 錦衣狐裘?！对姟で仫L(fēng)·終南》 (3) 又如:錦囊(錦制的袋子);錦衾(錦制的大被);錦帆(錦制的帆);錦覆(以織錦遮掩羞丑,喻作美言庇護(hù)) (4) 古指錦袍 [brocade gown]。如:錦襕衣(華美的袈裟);錦衣紈绔(指華美服裝,也指豪華生活) (5) 舊時書信中的敬詞 [your]。如:錦念;錦注(書信用語。敬稱對方的關(guān)注。也稱錦念);錦郎(書軸的別名);錦素(書信)詞性變化 ◎ 錦 錦 jǐn? 〈形〉 (1) 比喻鮮艷華美的 [bright and beautiful] 沙鷗翔集,錦鱗游泳?！吨傺汀对狸枠怯洝? (2) 又如:錦文(鮮明華麗的花紋);錦石(有色彩花紋的石頭);錦瑟(裝飾華麗的瑟);錦幣(鮮麗的彩帛) (3) 在錦上繡花的 [embroidered on brocade]。如:錦字

[①]［jǐn］［《廣韻》居飲切，上寢，見。］“錦1”的繁體字。(1)有彩色花紋的絲織品。(2)指用錦制作的衣服。引申指獎賞。(3)比喻美好的事物或形容事物的美好。(4)形容色彩鮮艷華美。參見“錦鱗”。(5)舊時書信中所用敬詞。參見“錦注”。

音韻參考

[上古音]：侵部見母,k?m[平水韻]：上聲二十六寢[粵　語]：gam2[閩南語]：gim2,kim2