● 裹 guǒ ? ㄍㄨㄛˇ ◎ 包；纏繞：裹腳。把這包糖裹好。裹足不前。 ◎ 夾帶；夾雜：不該把次貨裹進(jìn)去賣。好人壞人裹在一起一時(shí)分不清。 ◎ 方言，吸（奶）：小孩生下來就會(huì)裹奶。奶頭被這孩子裹得生疼。

英文翻譯

◎ 裹 swathe　　　wrap

詳細(xì)字義◎ 裹 guǒ? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從衣,果聲。本義:包,纏) (2) 同本義 [wrap up;bind together] 裹,纏也?！墩f文》 朱三百,裹?！赌绿熳觽鳌? 富之以國裹?！豆茏印ぞ肌贰Ｗ?“謂財(cái)貨所苞裹而藏也。” 無不裹也。——《呂氏春秋·本生》。注:“猶囊也?！? 綠葉紫裹?！斡瘛陡咛瀑x》 濯穎散裹?！薄督x》 乃取蒙沖頭艦十艘,載燥荻枯柴,灌油其中,裹以帷幕?！顿Y治通鑒》 傷者手為裹創(chuàng),死者厚棺殮,酹醊而哭之?！濉?邵長蘅《青門剩稿》 (3) 又如:裹束(包裹束縛);裹足(包裹足部。亦作“果足”:盤纏,盤費(fèi));裹革(馬革裹尸) (4) 攜帶 [bring] 吾聞開元中,下天富蕃,號(hào)為理平,踵千里者不裹糧?！?唐· 孫樵《書褒城驛壁》 (5) 又如:裹糧策馬(攜帶糧食,鞭趕馬匹。形容忠義之士踴躍參軍的情景);裹持(包裹挾持,猶攜帶) (6) 停止 [stop] 卻賓客以業(yè)諸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所謂藉寇兵而赍盜糧者也?！亍?李斯《諫逐客書》 (7) 又如:裹足(形容有所顧慮而止步);裹足不前(纏住腳不前進(jìn)。形容有所顧慮而止步不敢向前) (8) 包羅;籠罩 [surround]。如:裹合(糾合;聚集);裹掖(包圍);裹抹(遮掩)

[①]［guǒ］［《廣韻》古火切，上果，見。］［《廣韻》古臥切，去過，見。］亦作“褁1”。(1)包扎；纏繞。(2)引申為包。(3)攜帶。(4)停止。(5)包羅；籠罩。(6)穿上；著。(7)果腹。(8)袋；包。(9)用作包裹之物的計(jì)量詞。(10)形狀。(11)花草的子房或果實(shí)。(12)方言。吸。

音韻參考

[廣　韻]：古火切,上34果,guǒ,果合一上戈見[平水韻]：上聲二十哿·去聲二十一個(gè)[粵　語]：gwo2[閩南語]：ko2