● 瑣 （瑣） suǒ ? ㄙㄨㄛˇ ◎ 玉聲。 ◎ 細(xì)小，零碎：瑣事。瑣細(xì)?，嵚劇，嵥椤，嵭?。煩瑣。 ◎ 連環(huán)，連環(huán)形花紋：瑣窗。委曲如瑣。

英文翻譯

◎ 瑣 trivial

詳細(xì)字義◎ 瑣 瑣 suǒ? 〈名〉 (1) (形聲。本義:玉件相擊發(fā)出的細(xì)碎聲音) (2) 同本義 [jade’s sound] 瑣,玉聲也?！墩f(shuō)文》 (3) 也作“瑣瑣” 玉珂聲瑣瑣,錦帳夢(mèng)悠悠?！啤?杜牧《送劉三復(fù)郎中赴闕》 (4) 鏤玉為連環(huán)叫瑣,后以金屬為之,作“鎖”。連環(huán);鎖鏈 [chain] 古來(lái)繞繞,委曲如瑣?！逗鬂h書·仲長(zhǎng)統(tǒng)傳·述志詩(shī)》 (5) 鎖鏈形的紋飾 [chain-like pattern] 卿卿不惜瑣窗春,支作長(zhǎng)楸走馬身?！啤?李商隱《房人不遇留別館》 (6) 又如:瑣闈(鐫刻連瑣圖案的宮中旁門);瑣闥(鐫刻連瑣圖案的宮中小門) (7) 加在門、箱等上面使人不能隨便開啟的器具。后作“鎖” [lock] 鎖,鐵鎖門鍵也。——《說(shuō)文新附》。鄭珍新附考:“鎖,本作瑣。” (8) 宮禁 [court ban]宮門的禁令的代稱 曲陽(yáng)侯 根驕奢僭上,赤墀青瑣?！稘h書》 (9) 玉屑 [jade's fragment] 瑣,玉屑?！逗槲湔崱? (10) 古地名 [Suo,a place] (11) 春秋鄭地。約在河南省新鄭縣北 (12) 春秋晉地。約在河北省大名縣。又作“沙”、“沙澤” (13) 春秋楚地。約在安微省霍丘縣東 (14) 姓詞性變化 ◎ 瑣 瑣 suǒ? 〈形〉 (1) 細(xì)碎,細(xì)小 [tiny;petty;small] 成魁瑣。——《太玄·成》。注:“細(xì)也?！? 瑣,碎也?！逗鬂h書·劉梁傳》注 瑣瑣?！兑住ぢ谩贰｀嵶?“猶小小。” 凡此瑣瑣,雖為陳跡,然我一日未死,則一日不能忘?！濉ぴ丁都烂梦摹? (2) 瑣瑣(細(xì)小的事情)。又如:瑣瑣(細(xì)小的樣子);瑣屑(煩碎細(xì)小);瑣器(細(xì)小的器具);瑣末(細(xì)微) (3) 形容人品卑劣,猥瑣 [base] 瑣瑣姻亞,則無(wú)膴（wǔ）(膴仕,高位厚祿)?！对?shī)·小雅·節(jié)南山》 (4) 又如:瑣賤(地位卑微);瑣劣(猥瑣拙劣);瑣任(卑微的職務(wù));瑣猥(庸俗卑微);瑣運(yùn)(卑賤的命運(yùn)) (5) 瑣碎 [trivial] 王隱、何法盛之徒,所撰《晉史》,乃專訪州閭細(xì)事,委巷瑣言,聚而編之?！啤?劉知幾《史通·書事》 (6) 又如:瑣近(瑣碎而淺近);瑣言(瑣碎的言談);瑣卒(零散的兵力);瑣故(瑣細(xì)的典故);瑣記(記述瑣事的一種文章體裁);瑣務(wù)(瑣碎的事務(wù));瑣脞(繁瑣);瑣說(shuō)(瑣細(xì)的論述) (7) 平庸 [mediocre]。如:瑣才,瑣材;瑣姿(庸才,陋質(zhì)) (8) 仔細(xì) [careful] 吉善其言,召東曹案邊長(zhǎng)吏,瑣科條其人?！稘h書》

[①]［suǒ］［《廣韻》蘇果切，上果，心。］亦作“琑1”。亦作“璅1”。“瑣1”的繁體字。(1)細(xì)碎的玉聲。(2)細(xì)碎；細(xì)小。(3)形容人品卑劣，猥瑣。(4)指卑鄙者，小人。(5)仔細(xì)。(6)門窗上繪畫或鏤刻的連環(huán)圖案。以多用于宮門，故亦指代宮門。(7)通“鎖”。鎖鏈；連環(huán)。(8)通“鎖”。封鎖，閉鎖。(9)姓。宋有瑣政。見《正字通·玉部》。

音韻參考

[平水韻]：上聲二十哿[粵　語(yǔ)]：so2[閩南語(yǔ)]：hiok4,so2