● 伯 bó ? ㄅㄛˊ ◎ 兄弟排行次序：伯仲（指兄弟的次第，喻事物不相上下）。 ◎ 父親的哥哥：伯伯。伯父。伯母。 ◎ 對父輩戚友的尊稱：老伯。世伯。 ◎ 封建制度五等爵位的第三等：伯爵。 ◎ 舊時對文章、道德足為表率者的尊稱：“海內(nèi)文章伯”。 ◎ 姓?！?伯 bà ? ㄅㄚˋ ◎ 古同“霸”，古代諸侯聯(lián)盟的首領(lǐng)。

英文翻譯

◎ 伯 uncle　　　earl　　　count

詳細(xì)字義◎ 伯 bà? 〈名〉 (1) 通“霸”。原指春秋時諸侯的首領(lǐng) [chief of feudal princes] 穆公任之,強(qiáng)配五伯、六卿施。(五伯,即五個盟主,五霸:齊桓公、晉文公、宋襄公、秦穆公、楚莊王。)——《荀子·成相》 (2) 又如:伯氣(霸氣)詞性變化 ◎ 伯 bà? 〈動〉 (1) 稱霸 [dominate;tyrannize] 一朝而伯?！盾髯印と逍А? (2) 另見 bǎi;bó

[①]［bó］［《廣韻》博陌切，入陌，幫。］亦作“敀1”。(1)長兄，兄弟中年最長者。(2)專稱嫡長子，對庶長子稱“孟”而言。(3)泛指排行最大的。參見“伯仲叔季”、“伯兄”、“伯姊”。(4)父親的哥哥。(5)古代妻子對丈夫的稱呼。(6)古代對男性長者的尊稱。(7)用為對父輩親友的通稱。(8)古代管領(lǐng)一方的長官。(9)指古代各官署長官所委派的分司之長。(10)古代五等爵位的第三等。(11)舊時對以文章或道義而聞名于世，并足以做他人表率者的尊稱。(12)古代祭名。祭祀馬神?！对姟ば⊙拧ぜ铡罚骸凹站S戊，既伯既禱?！泵珎鳎骸安R祖也。重物慎微，將用馬力，必先爲(wèi)之禱其祖?！敝祆浼瘋鳎骸安?，馬祖也。謂天駟房星之神也?！薄稜栄拧め屘臁罚骸?既伯既禱'，馬祭也?！惫弊ⅲ骸安?，祭馬祖也。”一說伯通“禡”。古代行軍於所止處祭神。參閱清馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》卷十八。(13)通“白”。顯著，顯赫。(14)姓。春秋時楚有伯州犁。見《左傳·襄公二十六年》。[②]［bà］［《洪武正韻》必駕切，去禡］通“霸1”。(1)春秋時諸侯的盟主。(2)稱霸，做諸侯的盟主。[③]［mò］［《洪武正韻》莫白切，入陌］通“陌1”。田間東西向的小路。[④]［pò］［《廣韻》博陌切，入陌，幫。］通“迫1”。迫近。[⑤]［bǎi］［《廣韻》博陌切，入陌，幫。］(1)婦人對夫兄的稱呼。(2)今北方方言稱作“大伯子”。(3)通“百”。百倍。(4)通“百”。數(shù)目。十的十倍。

音韻參考

[上古音]：鐸部幫母,peak[廣　韻]：博陌切,入20陌,bo,梗開二入庚幫[平水韻]：入聲十一陌[唐　音]：b?k[國　語]：bó,bǎi,bà[粵　語]：baa3baak3[閩南語]：peh4,pek4,pit4