● 亟 jí ?ㄐㄧˊ ◎ 急切：亟亟。亟待解決。亟須糾正。

英文翻譯

◎ 亟 earnestly　　　urgently

詳細字義◎ 亟 jí? 〈形〉 (1) (會意。甲骨文字形,是“亟”(古極字)字的初文。中間是一個站著的人,上面一橫表示“極于頂”,下面一橫表示“極于踵。”金文繁化字形,與小篆的寫法相似。本義:極點,盡頭) 快速;迅速(含有急迫之意) [urgent;imperative] 亟,急也?！稄V雅》 亟其乘屋?！对姟め亠L(fēng)·七月》 小飯而亟之?！抖Y記·少儀》 欲霸之亟成。——《戰(zhàn)國策·宋策》 亟言之。——《左傳·昭公二十一年》 君亟定變法之慮?！渡叹龝じā? 經(jīng)始勿亟,庶民子來?！睹献印ち夯萃跎稀? 趣趙兵亟入關(guān)?！妒酚洝り惿媸兰摇? 亟請廣州府余暨 南、 番二縣代求解免?！稄V東軍務(wù)記》 (2) 又如:亟欲;亟盼;亟肄(加緊訓(xùn)練);亟務(wù)(緊要之事) (3) 另見 qì?基本詞義◎ 亟 qì? 〈副〉 (1) 屢次 [repeatedly;time and again]。如:亟嘆(屢次感嘆);亟請(多次請求) (2) 另見 jí?

[①]［jí］［《廣韻》紀力切，入職，見。］“極2”的被通假字?！案?”的被通假字。(1)疾速。與“緩慢”相對。(2)緊急；急需。(3)危急。(4)性急；急躁。(5)愛。[②]［qì］［《廣韻》去吏切，去志，溪。］(1)屢次；一再。(2)不久。

音韻參考

[上古音]：職部見母,ki?k[廣　韻]：去吏切,去7志,qì,止開三去之溪[平水韻]：去聲四寘·入聲十三職[國　語]：jí,qì[粵　語]：gik1kei3[閩南語]：khoa7