● 歷 （歷曆） lì ? ㄌㄧˋ ◎ 經(jīng)過：經(jīng)歷。來歷。閱歷。歷盡甘苦。 ◎ 經(jīng)過了的：歷程。歷代。歷史。歷來。 ◎ 遍、完全：歷覽。歷數(shù)（shǔ）。 ◎ 推算年、月、日和節(jié)氣的方法：歷法。

英文翻譯

◎ 歷 all previous　　　calendar　　　experience　　　go through　　　one by one

詳細(xì)字義◎ 歷 歷、歴 lì? 〈動〉 (1) (形聲。從謪,厤( lì?)聲。從“止”,表示與腳、行走有關(guān)。本義:經(jīng)過) (2) 同本義 [go through;experience;undergo] 歷,過也?！墩f文》 深踐戎馬之地, 足歷王庭,垂餌虎口?！獫h· 司馬遷《報(bào)任少卿書》 歷齊河?！濉?姚鼐《登泰山記》 已歷三世?！度龂尽ぶT葛亮傳》 身不歷農(nóng)畝之勞?！鳌?劉基《誠意伯劉文成公文集》 歷兩京左右通政?！濉?張廷玉《明史》 (3) 又如:身歷(親身經(jīng)歷);歷時(所經(jīng)過的時間);歷劫(佛教用語。指世界經(jīng)歷多次成、住、壞、空的生滅過程。劫,為宇宙在時間上的一成一毀);歷歲(經(jīng)過一年);歷載(經(jīng)歷多年);歷遠(yuǎn)(經(jīng)歷長久);歷紀(jì)(經(jīng)歷的世代) (4) 行;游歷 [travel through] 伏軾撙銜,橫歷天下?！稇?zhàn)國策》 遍歷名山,博采方術(shù)?！笆瘛?杜光庭《李筌》 (5) 又如:歷聘(游歷天下以求聘用);歷國(游歷各國);歷行(遍行,走遍);歷塊(穿過一國如過一小塊土地。比喻迅速);歷說(游說) (6) 超越;超過 [surpass] 禮,朝廷不歷位而相與言,不逾階而相揖也?！睹献印? (7) 又如:歷位(逾越位次);歷階(越階而上);歷涉(度越) (8) 擔(dān)任;先后擔(dān)任各種官職 [take charge of] 歷十二官,處事無纖毫過差?！啤?韓愈文 (9) 又如:歷仕(做官);歷官 先后連任官職);歷職(先后連續(xù)任職);歷正(古代主管天文歷法的官 (10) 選擇,選定 [select]。如:歷吉日(選擇吉祥的日子) (11) 發(fā)出;流露 [reveal] 茲歷情以陳辭兮,蓀詳聾而不聞?！冻o》 (12) 審視;察看;推算 [examine] 歷象日月星辰。——《漢書》 (13) 又如:歷物(分別研究事物之理);歷家(專門觀測推算歷象的人) (14) 擾亂,觸犯 [offend]。如:歷法(違犯法紀(jì));歷亂(胡亂,雜亂無序)詞性變化 ◎ 歷 歷 lì? 〈副〉 (1) 盡;遍 [all over] 今予其敷心腹腎腸,歷吉爾百姓于朕志?！稌けP庚下》 歷驗(yàn)各種僵石?！猍英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》 (2) 又如:歷心(盡心,重視);歷行(遍行,走遍);歷問(遍問);歷閱(遍讀) (3) 逐一;逐個地 [one by one] 歷觀文囿,泛覽辭林?！捊y(tǒng)《文選序》 (4) 又歷歷可聽;歷歷在目 ◎ 歷 歷 lì? 〈形〉 (1) 分明,清晰 [clear] 口齒自清歷?！笏肌秼膳?。又如:歷然在目 (2) 稀疏。 赤壚歷彊肥?！豆茏印さ貑T》 (3) 又如:歷齒(牙齒稀疏) ◎ 歷 歷、厤 lì? 〈名〉 (1) 歷法,歷術(shù) [calendar] 君子以治歷明時?！兑住じ铩? 天文陰陽歷算?！逗鬂h書·張衡傳》 (2) 歷書,按當(dāng)年的日、周和月順序載有天文學(xué)等資料的出版物 [almanac] 視歷復(fù)開書,便利此月內(nèi)?！犊兹笘|南飛》 (3) 又如:航海歷 (4) 次第,依次而定 [order] 命宰歷卿大夫至于庶民土田之?dāng)?shù),而賦犧牲,以共山林名川之祀?！抖Y記·月令》。注:“歷,猶次也?！? (5) 所有以前的、先前的 [all previous] 持歷朝圣訓(xùn)授君?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》 (6) 又如:歷世(歷代,過去的各個朝代);歷葉(歷代;以往各代);歷稔(歷年,連年) (7) 通“鬲”。釜鬲 [cauldron used in ancient China;tripot] 銅歷為棺。——《史記·滑稽列傳》 (8) 通“櫪”[manger] 伏歷千駟。——《漢書·梅福傳》

[①]［lì］［《廣韻》郎擊切，入錫，來。］亦作“厤1”。亦作“歴1”?！皻v1”的繁體字。(1)經(jīng)歷；經(jīng)過。指時間上的。(2)經(jīng)歷；經(jīng)過。指空間上的。(3)行；游歷。(4)越過。(5)遭逢；經(jīng)受。(6)依照次序。(7)謂先后擔(dān)任各種官職。(8)指擔(dān)任。(9)多；曾經(jīng)多次。(10)盡；遍。(11)長久。(12)發(fā)出；流露。(13)審視；察看。(14)選擇。(15)猶離。分別。(16)清楚。(17)稀疏。(18)亂，紊亂。(19)引申為擾亂，觸犯。(20)煉。(21)“手歷”或“歷頭”的省稱。宋代的一種賦稅憑證。(22)同“曆”。歷法。(23)同“曆”。指善于歷算的人。(24)同“曆”。指記載年月日節(jié)氣的書冊。(25)同“曆”。歷數(shù)，氣數(shù)。(26)“靂”的古字。(27)通“瀝”。清酒。(28)通“櫪”。拶指。古代刑罰。參見“歷指”。(29)通“櫪”。馬廄。(30)古炊器。

音韻參考

[平水韻]：入聲十二錫[國　語]：lì[粵　語]：lik6[閩南語]：lek8