● 編 （編） biān ?ㄅㄧㄢˉ ◎ 用細(xì)條或帶形的東西交叉組織起來(lái)：編結(jié)。編織。編扎。 ◎ 按一定的原則、規(guī)則或次序來(lái)組織或排列：編排。編目（編制目錄或指已編成的目錄）。編次。編年。編訂。編配。編碼。 ◎ 把材料加以適當(dāng)?shù)慕M織排列而成為書(shū)籍、報(bào)刊、廣播電視節(jié)目等：編寫(xiě)。編譯。編審。編修。編纂。編印。 ◎ 創(chuàng)作：編劇。編導(dǎo)。 ◎ 捏造：編瞎話。 ◎ 成本的書(shū)按內(nèi)容劃分的部分：正編。續(xù)編。簡(jiǎn)編。

英文翻譯

◎ 編 plait　　　edit　　　organize

詳細(xì)字義◎ 編 編 biān? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從糸( mì),扁聲。本義:順次排列,編結(jié)在一起) (2) 同本義 [put in order] 編,次簡(jiǎn)也?！墩f(shuō)文》 以繩次物曰編。——《聲類》 春秋編年,四時(shí)具而后為年?！豆攘簜鳌せ腹辍? 且請(qǐng)編之于令,永為國(guó)典。——柳宗元《駁復(fù)仇議》 (3) 又如:編號(hào);編組;編隊(duì);編戶(編入戶籍的普通人家);編民(編入戶籍的平民);編人(戶籍編制之內(nèi)的貧民。也稱編民);編次(按順序編排);編蒲(編訂蒲葉使成冊(cè),以為書(shū)寫(xiě)之用) (4) 交織,編結(jié) [weave;plait] 編結(jié)沮。——《四子講德論》。顏?zhàn)?“猶編發(fā)也?！? 總編一根大辮,黑亮如漆?！都t樓夢(mèng)》 (5) 編輯;創(chuàng)作 [compile;write] 編書(shū)其罪?！稘h書(shū)·諸葛豐傳》 春秋編年。——《谷梁傳·桓公元年》 (6) 又如:編雜志;編述(著述;編輯);編訂(編纂修訂) (7) 連接 [connect] 編町成篁。——張衡《西京賦》。注:“連也?！? (8) 又如:編町(連綿于畎畝之中) (9) 虛構(gòu),捏造 [make up]。如:瞎編;胡編;編派(編造故事,借機(jī)譏誚別人)詞性變化 ◎ 編 編 biān? 〈名〉 (1) 用來(lái)穿聯(lián)竹簡(jiǎn)的繩子 [cord] 孔子晚而喜《易》…讀《易》,韋編三絕?！妒酚洝た鬃邮兰摇? 讀之韋編三絕?！稘h書(shū)·儒林傳》 手不停披于百家之編?！n愈《進(jìn)學(xué)解》 (2) 又如:編韋(編聯(lián)竹簡(jiǎn)的皮條或繩子) (3) 書(shū)籍 [book] 并以為國(guó)人讀茲編者勖?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略·序》 (4) 又如:編簡(jiǎn)(書(shū)籍;史冊(cè));編珠(類書(shū)名。其書(shū)集故事成語(yǔ)為對(duì)偶) (5) 一部著作的一部分 [part of a book;book;volume]。如:縮編;上編;一本分為四編的小說(shuō);內(nèi)編;外編;第一編;第二編 (6) 姓。漢代有編盲意

[①]［biān］［《廣韻》卑連切，平仙，幫。］［《廣韻》布玄切，平先，幫。］［《廣韻》方典切，上銑，幫。］“編1”的繁體字。(1)穿聯(lián)竹簡(jiǎn)的皮條或繩子。(2)書(shū)籍。(3)書(shū)的計(jì)數(shù)單位。指一部書(shū)或書(shū)的一部分。(4)順次排列。(5)指把分散的事物按照一定的條理組織起來(lái)。參見(jiàn)“編年”、“編組”。(6)連接。參見(jiàn)“編町”。(7)收列；列入。(8)編輯；創(chuàng)作。(9)編織。(10)編造；捏造。(11)古縣名。漢屬南郡，在今湖北省南漳縣境。見(jiàn)《漢書(shū)·地理志上》、北魏酈道元《水經(jīng)注·漳水》。(12)姓。漢代有編盲意。見(jiàn)《後漢書(shū)·方術(shù)傳下·解奴辜》。[②]［biàn］［《集韻》婢典切，上銑，並。］“編2”的繁體字。通“辮1”。

音韻參考

[平水韻]：下平一先[粵　語(yǔ)]：pin1[閩南語(yǔ)]：phian1,pian1