● 觸 （觸） chù ? ㄔㄨˋ ◎ 抵、頂：抵觸?！棒蒲蛴|藩，贏其角”。 ◎ 碰，撞：觸礁。觸電。觸動(dòng)。觸摸。觸發(fā)。觸犯。觸怒。 ◎ 遇著：接觸。觸覺（jué）。觸目驚心。觸角（jiǎo）。觸景生情。觸類旁通。 ◎ 因某種刺激而引起感情變化：感觸。忽有所觸。

英文翻譯

◎ 觸 feel　　　touch

詳細(xì)字義◎ 觸 觸 chù? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從角,蜀聲。本義:以角撞物) (2) 用角抵人或物 [butt] 觸,牴也?！墩f文》 獸窮則觸?！缎滦螂s事》 觸槐而死?！蹲髠鳌? 羝羊觸藩?！兑住ご髩选? (3) 又如:觸藩(以角觸撞藩籬);觸藩羝羊(公羊抵觸藩籬,角被掛,無法擺脫很焦急) (4) 撞,碰 [strike;hit] 手之所觸?！肚f子·養(yǎng)生主》 (5) 又如:觸損(傷害);觸抵(抵觸頂撞);觸搏(撞擊) (6) 接觸 [touch;contact]。如:觸物(接觸景物、事物);觸桶(便桶);觸冒(接觸,冒著) (7) 遇到;遭受 [meet with;suffer] 觸草木,盡死。——柳宗元《捕蛇者說》 (8) 又如:觸受(觸及,遭受);觸值(遭遇);觸禍(遭受禍殃) (9) 觸動(dòng) [move one's heart]。如:觸情(因遇到外物而興起的感情或感想);觸興(遇到外物而興起感想) (10) 干犯,冒犯 [offend] 去禮義,觸刑法?！稘h書·元帝紀(jì)》 (11) 又如:觸突(觸犯;刺激);觸抵(觸犯罪過);觸冒(冒犯,沖犯)詞性變化 ◎ 觸 觸 chù? 〈名〉 (1) 佛家語。與色、聲、香、味、法合稱“六塵” [touch] 人之嗜欲,著于聲、色、香、味、觸、法,而仁義即由嗜欲而起?！卤搿毒f》 (2) 姓

[①]［chù］［《廣韻》尺玉切，入燭，昌。］“1”的今字。“觸1”的繁體字。(1)用角頂物。(2)撞，碰。(3)接觸。(4)遇到；遭受。(5)觸動(dòng)；引起。(6)觸犯，冒犯。(7)距離。(8)佛教語。六塵之一，即身根所生之感受。(9)古代寓言中的小國(guó)名。參見“觸蠻”。(10)通“濁”。(11)姓。戰(zhàn)國(guó)趙有觸龍。見《史記·趙世家》。

音韻參考

[平水韻]：入聲二沃[粵　語]：cuk1zuk1