● 論 （論） lùn ?ㄌㄨㄣˋ ◎ 分析判斷事物的道理：論斷。論點。論辯。論據。論者。議論。討論。辯論。 ◎ 分析闡明事物道理的文章、理論和言論：理論。輿論。專論。社論。 ◎ 學說，有系統(tǒng)的主張：系統(tǒng)論。 ◎ 看待：一概而論。 ◎ 衡量，評定：論罪。論功行賞。 ◎ 按照：論件。論資排輩。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 論 determine　　　discuss　　　in terms of　　　ism　　　statement　　　talk about　　　theory

詳細字義◎ 論 論 lún? 〈名〉 (1) 《論語》的簡稱 [Analects of Confucius]。內容主要是記錄孔子及其門徒的言行 (2) 另見 lùn?詞性變化 ◎ 論 論 lùn? 〈名〉 (1) 主張;學說 [theory] 論篤是與,君子者乎,色莊者乎?——《論語·先進》 余不妄,獨持迂論?！旃鈫ⅰ陡适硎栊颉? (2) 又如:相對論;原子論;方程論 (3) 議論文 [commentary] 論也者,彌綸群言,而研一理者也?！段男牡颀垺ふ撜f》 (4) 又如:《六國論》;《過秦論》 (5) 通“倫”。倫理 [ethics;moral principles] 於論鼓鐘!——《詩·大雅·靈臺》 (6) 姓 (7) 另見 lún?

[①]［lùn］［《廣韻》盧困切，去慁，來。］［《廣韻》盧昆切，平魂，來。］“論1”的繁體字。(1)議論；分析和說明事理。(2)衡量；評定。(3)編次。(4)研究。(5)調查。(6)推知。(7)問，考慮。(8)定罪。(9)論告；彈劾。(10)謂按照某種單位或類別等。(11)敘說；說。(12)言論；輿論。(13)主張；學說；觀點。(14)相貌。(15)憑借；倚仗。(16)古代的一種氣球。是游戲、運動用具。(17)文體的一種。即議論文。(18)泛指文章。(19)佛教解釋經義、論辯法相的書籍。梵名阿毗達摩，意為“對法”。同經、律合稱“三藏”。(20)吐蕃大臣的稱號。又稱論逋。例由貴族擔任。后西藏仍沿用此稱。(21)姓。唐代有論欽陵。見唐林寶《元和姓纂》卷九。[②]［lún］［《廣韻》盧昆切，平魂，來。］［《廣韻》力迍切，平諄，來。］“論2”的繁體字。(1)《論語》的簡稱。(2)用在大數(shù)目前，表示約數(shù)。(3)通“掄”。選擇；選拔。(4)通“掄”。用力揮動。(5)通“倫”。事物的條理、秩序。(6)通“倫”。類。(7)通“倫”。道理。

音韻參考

[平水韻]：上平十三元·去聲十四愿[粵　語]：leon6[閩南語]：lun7