● 襄 xiāng ? ㄒㄧㄤˉ ◎ 幫助，輔佐：襄辦。襄理。襄助。襄贊（贊助）。 ◎ 完成，相助而成：“葬定公，雨，不克襄事”。 ◎ 沖上：襄陵。 ◎ 上舉，昂起：“臣聞交龍襄首奮翼”。 ◎ 高：“襄岸夷涂。” ◎ 古同“攘”，掃除。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 襄 assist　　　help

詳細字義◎ 襄 xiāng? 〈動〉 (1) (會意。據金文,“襄”是手拿農具在地里挖一個個小洞,放進種子,再蓋土。《說文》稱“解衣耕”。本義:解衣耕地) (2) 同本義。[diveste and till] 襄,漢令:解衣耕謂之襄?！墩f文》 辟地為襄?！吨軙ぶu法》 (3) 助理,佐治 [assist] 思日贊贊襄哉?！稌じ拗儭? 必納王妃,以襄內政?！度龂萘x》 (4) 又如:襄成(輔助成為);襄助(輔佐;幫助);襄事(幫助辦事);襄辦(幫助辦理);襄贊(輔佐幫助) (5) 成就,完成 [achieve] 不克襄事?！蹲髠鳌ざü迥辍?。注:“成也?！? 劉院既知此事顛末,又與公同心,必能共襄大事?！?明· 張居正《答王鑒川計貢事利害》 (6) 又如:襄事(成事);共襄義舉 (7) 仰,上舉 [rise] 湯湯洪水方割,蕩蕩懷山襄陵,浩浩滔天?！稌虻洹? 以樂乘為武襄君?！妒酚洝ぺw世家》。正義:“舉也,上也?！? (8) 駕;駕車的馬 [harness;harnessing horse] 兩服上襄。——《詩·鄭風·大叔于田》 襄,駕也。——《爾雅》詞性變化 ◎ 襄 xiāng? 〈形〉 (1) 高的 [high] 襄岸夷涂。——《文選·張衡·西京賦》 (2) 又如:襄岸(高岸) ◎ 襄 Xiāng 〈名〉 古州名 [Xiang prefecture]。故治今湖北襄陽。如:襄野(楚襄王夢與巫山神女幽會的傳說);襄王之約(借指女子應約赴會事)

[①]［xiāng］［《廣韻》息良切，平陽，心。］(1)古代的一種播種方法。翻開耕地表層，在下面濕潤的土上播種，再將表層的土覆蓋上去，以待其發(fā)芽成長。(2)除去。(3)引申為平定。(4)成，完成?！蹲髠鳌ざü迥辍罚骸霸岫üＳ?，不克襄事，禮也。”杜預注：“襄，成也?！薄杜f五代史·晉書·盧詹傳》：“詹家無長物，喪具不給，少帝聞之，賜布帛百段，粟麥百斛，方能襄其葬事?！币徽f為“解衣耕”的引申，指除土反土，挖坑下棺。(5)相助；輔佐。(6)沖上，漫上。(7)高。(8)反復，更移。(9)引申為紡織。(10)通“揚”。(11)通“驤”。駕車的馬。(12)通“驤”。昂，仰起。(13)“讓”的古字。(14)同“攘”。(15)同“纕”。(16)見“襄羊”。(17)方言。對妓女的稱呼。(18)姓。漢代有襄楷。見《後漢書》本傳。

音韻參考

[上古音]：陽部心母,siang[廣　韻]：息良切,下平10陽,xiāng,宕開三平陽心[平水韻]：下平七陽[粵　語]：soeng1[閩南語]：siang1,siong1