● 樁 （樁） zhuāng ?ㄓㄨㄤˉ ◎ 一頭插入地里的木棍或石柱：樁子。打樁。木樁。 ◎ 量詞，指事件：一樁事。

英文翻譯

◎ 樁 peg　　　picket　　　stake

詳細(xì)字義◎ 樁 樁 zhuāng? 〈名〉 (1) (形聲。從木莊聲。舂( chōng)。本義:樁子,打入地中以固基礎(chǔ)的木橛) (2) 同本義 [stake;pile] 樁,橛?xùn)p也。——《說文新附》 下整高頹,深平險(xiǎn)谷,擺樁栝,開林叢?！啤?李白《大獵賦》 (3) 又如:船樁;橋樁;短樹樁;鐵樁;水泥樁;樁歌(夯歌);樁橛(木樁。大者謂樁,小者謂橛) (4) 儲(chǔ)物備用的內(nèi)庫(kù) [storage]。宋代有“封樁庫(kù)” (5) 舊時(shí)賭博頭家稱“坐莊”或稱“做樁” [the first player in a game]。如:樁家(即莊家。指某些牌戲或賭博中每一局的主持人)詞性變化 ◎ 樁 樁 zhuāng? 〈量〉 多指事情的件數(shù)。如:一樁大冤案 ◎ 樁 樁 zhuāng? 〈動(dòng)〉 (1) 儲(chǔ)備;儲(chǔ)存 [store] 除劉寶私財(cái)還寶外,余并樁充軍須。——《續(xù)資治通鑒》 (2) 又如:樁管(儲(chǔ)存保管);樁積(積存) (3) 插;栽 [stick in] 武松手到,輕輕地只一提,攧入懷里來,兩手揪住,也望大酒缸里只一丟,樁在里面。——《水滸傳》

[①]［zhuāng］［《廣韻》都江切，平江，知。］［《集韻》株江切，平江，知。］“樁1”的繁體字。亦作“蹖1”。(1)木橛。亦泛指楔入地中的樁柱。(2)指樹木等砍伐折斷后殘留在地上的部分。(3)宋有封樁庫(kù)，為儲(chǔ)存?zhèn)溆梦锏膬?nèi)庫(kù)，因亦以“樁”指存儲(chǔ)、儲(chǔ)備。(4)見“樁科”、“樁配”。(5)舊時(shí)賭博頭家稱坐莊，或稱做樁。(6)量詞。猶件，宗。[②]［chōng］［《玉篇》書容切］“樁2”的繁體字。撞擊。

音韻參考

[平水韻]：上平三江[國(guó)　語]：zhuāng,chōng[粵　語]：zong1