● 恭 gōng ? ㄍㄨㄥˉ ◎ 肅敬，謙遜有禮貌：恭敬。恭謹(jǐn)。恭候。恭維。恭賀。打恭（拱揖）。洗耳恭聽。

英文翻譯

◎ 恭 respectful　　　reverent

詳細(xì)字義◎ 恭 gōng? 〈形〉 (1) (形聲。從心,共聲。本義:恭敬,謙遜有禮) (2) 同本義 [respectful and submissive] 密人不恭,敢距大邦?！对姟ご笱拧せ室印? 恭,敬也?！稜栄拧? 何胤云,在貌為恭,在心為敬, 何之所說,從多舉也。——《禮記·曲禮上》疏 君子敬而無失,與人恭而有禮?！墩撜Z·顏淵》 公子執(zhí)轡愈恭?！妒酚洝の汗恿袀鳌? (3) 又如:恭默(謙恭沈靜不語);恭倨(恭敬和傲慢);恭恪(心存恭敬而態(tài)度謹(jǐn)慎);恭敬(猶尊敬);恭和(謙恭溫和);恭逢其盛(親身經(jīng)歷到那種盛況);恭素(恭謹(jǐn)純樸) (4) 通“洪”。大 [great]。如:恭德 (大德) (5) 工整 [neat]。如:恭筆(工整的筆畫)詞性變化 ◎ 恭 gōng? 〈動(dòng)〉 (1) 奉行 [follow] 今予惟恭行天之罰?！稌じ适摹? (2) 又如:恭承(敬奉) (3) 拱手致禮 [bow] 請過了文昌,大人朝上又打三恭?！度辶滞馐贰?/p>

[①]［gōng］［《廣韻》九容切，平鍾，見。］(1)肅敬；有禮貌。(2)恭順，順服。(3)謂敬慎不懈。(4)工整。參見“恭楷”、“恭筆”。(5)尊重。(6)奉行。(7)拱手致禮。(8)通“洪”。大。參見“恭德”。

音韻參考

[上古音]：東部見母,kiong[廣　韻]：九容切,上平3鍾,jīong,通開三平鍾見[平水韻]：上平二冬[唐　音]：giung[國　語]：gōng[粵　語]：gung1[閩南語]：kiong1