● 刮 （颳） guā ? ㄍㄨㄚˉ ◎ 用刀子去掉物體表面的東西：刮臉。刮宮（子宮手術(shù)）。刮削。刮痧（民間治療某些疾患的方法，刮皮膚，使充血，以減輕炎癥）。 ◎ 掠奪財(cái)物：搜刮。刮地皮（搜刮民財(cái)）。 ◎ 在物體表面上涂抹：刮糨子。 ◎ 風(fēng)吹動(dòng)：大風(fēng)刮倒一棵樹(shù)。

英文翻譯

◎ 刮 blow　　　fleece　　　ream　　　scrape　　　scratch　　　shaving

詳細(xì)字義◎ 刮 guā? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。小篆作字形,從刀。本義:削,用刃平削物體,或把物體表面的某些東西去掉) (2) 同本義 [scrape] 刮,掊杷也?！墩f(shuō)文》 刮,減也?！稄V雅》 刮楹達(dá)鄉(xiāng)?！抖Y記·明堂位》。注:“刮,刮摩也?！? 刮摩之工?！犊脊び洝? 采椽不刮,茅茨不剪?！妒酚洝ぬ饭孕颉? 醫(yī)曰:“矢鏃有毒,毒入骨,當(dāng)破臂作創(chuàng),刮骨去毒,然后此患乃除耳?！度龂?guó)志·關(guān)羽傳》 (3) 又如:刮毒(刻毒,狠毒);刮子(耳光);刮刷(刮除干凈);刮垢磨光;刮楹(刮削摩擦過(guò)的柱子);刮鍋?zhàn)?刮磨(磨練);刮摩(琢磨器物,使之光平);刮火柴;以瓦片刮疥 (4) 掃拂;刷抹 [wipe out] 爬羅剔抉,刮垢磨光。——唐· 韓愈《進(jìn)學(xué)解》 (5) 又如:刮土兒(刮掃土地。掃除無(wú)余);刮除(掃除);刮揸(刮掃清除)刮目(拭目;用新眼光看) (6) 搜刮 [plunder;extort]。如:刮削(搜刮,剝削);從人民身上刮來(lái)的財(cái)富 (7) 牽扯 [involve; implicate; drag in]。如:刮擦(牽連);刮拉(方言。牽扯) (8) 被鉤住 [catch]。如:這只長(zhǎng)襪在釘子上刮破了 (9) 男女間挑逗、勾搭 [seduce]。如:刮上(勾搭上);刮涎(勾引;挑逗);刮剌(勾搭) (10) 吵嚷,喧鬧 [make a racket; clamor]。如:刮躁(喧鬧,吵鬧);刮言(閑聊) (11) 象聲詞。如:刮喇(形容斷裂聲);刮刮雜雜(刮刮匝匝,刮刮拶拶。形容枯柴著火時(shí)的聲音);刮剌剌(刮喇喇。暴響聲)詞性變化 ◎ 刮 (1) 颳 guā? [風(fēng)]吹 [blow] 凍埋蛟龍南浦縮,寒刮肌膚北風(fēng)利。——唐· 杜甫《前苦寒行》 (2) 又如:刮風(fēng)(吹風(fēng));刮水(風(fēng)吹動(dòng)水面);刮地(大風(fēng)掠地);刮面(吹面,撲面);刮野掃地(大風(fēng)吹掃野地)

[①]［gu?。?1)摩；擦。(2)刮削；去掉。(3)抉發(fā)；發(fā)掘。(4)舊指男女挑逗、勾搭。(5)掃拂；刷抹。(6)搜刮；榨取；勒索。(7)批評(píng)；訓(xùn)斥。(8)方言。鏟；舀。(9)象聲詞。參見(jiàn)“刮刮”。(10)通“剮”。殺死；消滅。(11)通“颳”。風(fēng)吹。(12)同“聒”。吵嚷；喧鬧。(13)“颳”的簡(jiǎn)化字。

音韻參考

[廣　韻]：古?切,入15鎋,gua,山合二入刪見(jiàn)[平水韻]：入聲八黠[唐　音]：gu?t[國(guó)　語(yǔ)]：guā[粵　語(yǔ)]：gwaat3[閩南語(yǔ)]：koat4