● 諭 （諭） yù ? ㄩˋ ◎ 告訴，使人知道（一般用于上對下）：面諭。手諭。諭旨。曉諭。 ◎ 明白，古同“喻”，明白，理解。 ◎ 古同“喻”，比方。

英文翻譯

◎ 諭 instruct

詳細字義◎ 諭 諭 yù? 〈動〉 (1) (形聲。從言,俞聲。本義:舊時上告下的通稱。也指告訴) (2) 同本義 [instruct;tell] 諭,告也?！墩f文》 以諭九稅之利?！吨芏Y·掌交》 訝士掌四方之獄訟,諭罪刑于邦國?！吨芏Y·秋官》 (3) 又如:諭葬(圣上發(fā)旨的葬儀);面諭;諭知(告諭而使人知曉) (4) 明白、懂得 [understand;see] 諭,曉也。——《廣雅》 教之以事而諭諸德者也。——《周禮·師氏》注 其言多當矣,而未諭也?！盾髯印と逍А? 又不能諭其內志?！稘h書·文帝紀》 先生坐!何至于此!寡人諭矣?！稇?zhàn)國策·魏策》詞性變化 ◎ 諭 諭 yù? 〈名〉 (1) 舊時用指上對下的文告、指示 [instruction] 這可得便來諭,著魏子英拿 沙龍?！缎∥辶x》 (2) 又如:來諭;手諭;賜諭 (3) 告誡的言辭 [edict] (4) 比喻 [analogy] 請以市諭,市朝則滿,夕則虛?！稇?zhàn)國策》

[①]［yù］［《廣韻》羊戍切，去遇，以。］“愉2”的被通假字?！爸I1”的繁體字。(1)告曉；告知。(2)告謝。(3)教導；教誨。(4)指告誡的言辭。(5)舊指上對下的文告或指示。亦特指皇帝的詔令。(6)學官名。即教諭。宋代在都城設立的小學和武學中始置教諭，元、明、清縣學皆有此官，掌文廟祭祀和訓誨所屬生員。(7)明白；領會。(8)表明；顯示。(9)比喻；比擬。(10)姓。晉有諭歸，見《通志·氏族五》。

音韻參考

[平水韻]：去聲七遇[粵　語]：jyu6[閩南語]：ji7,ju7