● 桃 táo ? ㄊㄠˊ ◎ 落葉小喬木，品種很多，果實略呈球形，表面有短絨毛，味甜，有大核，核仁可入藥：桃兒。桃李（喻所教的學生）。桃李不言，下自成蹊（喻實至名歸，尚事實，不尚虛名）。世外桃源（指不受外界影響的地方或幻想中的美好世界）。 ◎ 形狀像桃子的：棉桃兒。 ◎ 指核桃：桃仁。桃酥。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 桃 peach

詳細字義◎ 桃 táo? 〈名〉 (1) (形聲。從木,兆聲。本義:果木名) (2) 桃樹 [peach] 桃,桃果也?！墩f文》 桃之夭夭?！对姟ぶ苣稀ぬ邑病? 園有桃?！对姟の猴L·園有桃》 (3) 木名。薔薇科,落葉小喬木。春季開花,花淡紅、粉紅或白色。果實略呈球形,表面有茸毛。如:桃 茢(桃枝編的掃帚。迷信以為鬼畏桃木,用以掃除不祥);桃三李四(桃樹三年結實,李樹四年結實);桃弓葦矢(桃竹制的弓,荻葦做的箭。舊俗用以辟邪);桃印(用桃木刻成的辟邪飾物);桃林(指《桃花源記》中的桃源) (4) 桃子 [peach] 投我以桃。——《詩·大雅·抑》 簡桃核修狹者?！鳌?魏學洢《核舟記》 (5) 又如:桃來李答(相互饋贈);桃李之饋(送禮,賄賂) (6) 指桃樹開的花 [peach flower] 華如桃李?！对姟ふ倌稀ず伪硕Z矣》 (7) 又如:桃花燒賣(面食之一,開口處呈桃花之狀,類似開口的小籠包子);桃夭之子(比喻像盛開桃花一樣的才女);桃箋(桃花紙。過去的一種紙名);桃花(還形容女子容貌);桃片(桃花瓣兒)。又指像桃花一樣的顏色 ——多用來形容女子的顏面。如:桃夭(紅顏嬌女);桃花人面(形容女子和花都很美);桃夭柳媚(形容女子年輕貌美);桃夭新婦(年少貌美的新婚女子);桃花妝(古代女子盛妝之一。用胭脂淡抹兩腮);桃花面(女子美如桃花的面容);桃腮(桃腮粉臉。形容女子粉紅色的臉頰) (8) 指形狀像桃的其他果實 [a peach-shaped thing]。如∶棉桃 (9) 桃花開放的時令 [spring freshets]。如:桃夭李艷(桃李盛開時節(jié)。泛指春日美景);桃汛(桃花盛開時節(jié)出現(xiàn)的汛情) (10) 地名。春秋魯邑 [Tao town]。故址在今山東省汶上縣北

[①]［táo］［《廣韻》徒刀切，平豪，定。］(1)果木名。落葉小喬木。春季開花，花淡紅、粉紅或白色，可供觀賞。果實略呈球形，表面有毛茸，味甜，可供生食，也可加工成桃脯或罐頭食品。核仁、花與干幼果可入藥。(2)桃樹的果實。(3)指桃花。(4)桃花色。多形容女子容顏。參見“桃腮”。(5)指桃花開放的時令。(6)指形狀像桃的其他果實。(7)地名。春秋魯邑。故址在今山東省汶上縣北。(8)漢代水名。屬涿郡。[②]［tiāo］［《集韻》他彫切，平蕭，透。］勺的長柄。參見“桃2匕”。

音韻參考

[上古音]：宵部定母,d?[廣　韻]：徒刀切,下平6豪,táo,效開一平豪定[平水韻]：下平四豪[唐　音]：*dhɑu[國　語]：táo[粵　語]：tou4[閩南語]：tho5