● 祿 lù ? ㄌㄨˋ ◎ 古代官吏的俸給：祿米。祿位（借指官職）。祿蠹（指追求官祿的人）。祿食。俸祿。無功受祿。 ◎ 福：“兒已薄祿相，幸復(fù)得此婦”。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 祿 salary

詳細(xì)字義◎ 祿 lù? 〈名〉 (1) (形聲。從示,錄聲。本義:福氣、福運(yùn)) (2) 同本義 [happiness] 祿,福也?！墩f文》 福祿如茨?！对姟ば⊙拧ふ氨寺逡印? 使女受祿如天?！秲x禮·少牢饋食禮》 又重之以寡君之不祿?！秶Z·晉語》 短折不祿。——《儀禮·曲禮》 其胤維何?天被爾祿。——《詩·大雅·既醉》 而后可以殿邦國,同福祿,來遠(yuǎn)人?！蹲髠鳌は骞荒辍? 兒已薄祿相?！队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》 (3) 又如:祿祚(福分和壽命);祿命(古代宿命論者認(rèn)為人生的盛衰,禍福、壽天、貴賤等均由天定);祿相(有祿的相的樣子。舊時(shí)相術(shù)認(rèn)為人的形體、氣色等與人的貴賤貧富、天壽等有關(guān));祿氣(食祿之氣運(yùn)) (4) 官吏的俸給 [salary] 惲幸有余祿?！?楊惲《報(bào)孫會(huì)宗書》 你就起個(gè)名字,叫作祿蠹?！都t樓夢》 (5) 又如:高官厚祿;爵祿(爵位和俸祿);薄祿(薪水);祿蠹(領(lǐng)取官俸的蛀蟲);祿仕(為食俸祿而居官);祿糈(古代官吏的俸給) (6) 祿位 [salary and position]。如:祿利(爵祿之利);祿餌(以祿位為誘餌);祿蔭(憑借先人余蔭而取得的祿位) (7) 賞賜物 [reward]。如:祿料(料錢。唐宋間官吏除歲祿、月俸外的一種食料津貼) (8) 通“錄”。冊籍 [record] 皆辨其物而奠其祿?！吨芏Y·天官下·職幣》詞性變化 ◎ 祿 lù? 〈動(dòng)〉 (1) 給予俸祿 [give salary] 故,上賢,祿天下;次賢,祿一國;下賢,祿田邑?！盾髯印? (2) 又如:祿絕(死的諱辭);祿親(祿養(yǎng)。以俸祿養(yǎng)親);祿使(給俸祿供使用);祿勛(給予有功者以俸祿) (3) 通“錄”。總領(lǐng) [lead;head] 社稷不定,臣祿齊國之政。——《管子·大匡》

[①]［lù］［《廣韻》盧谷切，入屋，來。］“祿1”的新字形。(1)福運(yùn)；氣運(yùn)。(2)俸給。古代制祿之法，或賜或頒無定；或田邑或粟米或錢物歷代差等不一。(3)給予俸祿。(4)祿位。(5)賞賜物。(6)見“祿祿”。(7)姓。

音韻參考

[上古音]：屋部來母,lok[廣　韻]：盧谷切,入1屋,lù,通開一入東來[平水韻]：入聲一屋·入聲二沃[粵　語]：luk6[閩南語]：lok8