● 軸 （軸） zhóu ?ㄓㄡˊ ◎ 穿在輪子中間的圓柱形物件：軸心。輪軸。 ◎ 像車軸的用來(lái)卷繞東西的圓柱形器物：畫軸。卷軸。 ◎ 量詞，古代用于以軸裝成的書卷，現(xiàn)用于纏在軸上的線以及裝裱帶軸子的字畫等：“鄴侯家多書，插架三萬(wàn)軸”。兩軸絲線。 ◎ 紡織機(jī)上持經(jīng)線的工具：杼軸。 ◎ 樞要的地位：當(dāng)軸（ａ．當(dāng)權(quán)，官居要職；ｂ．居要職的官）。 ◎ 數(shù)學(xué)上指一條直線，周圍的點(diǎn)圍繞它旋轉(zhuǎn)，或是用它作為確定各點(diǎn)位置的標(biāo)準(zhǔn)：轉(zhuǎn)動(dòng)軸。坐標(biāo)軸。

英文翻譯

◎ 軸 axes　　　axis　　　axletree　　　shaft　　　spindle

詳細(xì)字義◎ 軸 軸 zhóu? 〈名〉 (1) (形聲。從車,由聲。本義:輪軸) (2) 同本義 [axis;axle;shaft] 軸,持輪也?！墩f(shuō)文》 輑謂之軸?！斗窖跃拧? 服重任,行遠(yuǎn)道,正直而固者,軸也?！读信畟鳌つ竷x》 遷于袒,用軸?！秲x禮·既夕禮》。注:“輁軸也。狀如轉(zhuǎn)轔,刻兩頭為軹?！? 天寒日短銀燈續(xù), 欲往從之車脫軸。 ——宋· 蘇軾 《次韻王鞏獨(dú)眠》 (3) 又如:車軸;主軸;軸心(輪軸) (4) 車子 [cart]。如:軸車(車子) (5) 字畫下端便于懸掛或卷起的圓桿 [spool;rod;roller]。如:軸詩(shī)(寫在卷軸上的詩(shī));線軸兒;畫軸兒;卷軸;掛軸 (6) 把平面或立體分成對(duì)稱部分的直線 [axis]。如:轉(zhuǎn)動(dòng)軸;坐標(biāo)軸 (7) [量詞]∶ 用于纏在軸上的線以及裝裱帶軸子的字畫 [scroll]。如:兩軸絲線;一軸山水畫 (8) 織具。引申為一切機(jī)樞之稱。也作“柚” [weaving implements] 小東大東,杼柚其空?！对?shī)·小雅·大東》 (9) 又如:軸杼(軸和杼,紡織機(jī)上的兩個(gè)部件) (10) 中心,樞紐 [center] 柂以漕渠,軸以昆侖?！?鮑照《蕪城賦》 (11) 又如:軸轄(關(guān)鍵) (12) 指重要位置 [high position] 當(dāng)軸處中,括囊不言,容身而去。——《漢書》 (13) 指裝成卷軸形的書、畫 [scroll] 所著書有未畢者,多蕓與續(xù)之成軸也?！短茋?guó)史補(bǔ)》 (14) 某些可以旋轉(zhuǎn)之物 [shaft] 轉(zhuǎn)軸撥弦?！啤?白居易《琵琶行(并序)》 (15) 另見 zhòu基本詞義◎ 軸 (1) 軸 zhòu (2) ——見“壓軸子” yāzhòzi (3) 另見 zhóu?

[①]［zhóu］［《廣韻》直六切，入屋，澄。］“軸1”的繁體字。(1)輪軸，即貫于轂中持輪旋轉(zhuǎn)的圓柱形長(zhǎng)桿。(2)指機(jī)械中圓柱形的零件。用來(lái)支持其他轉(zhuǎn)動(dòng)的零件。(3)車子。(4)輁軸。支棺的工具。(5)舵，船。(6)織具。(7)謂樞要之地位。(8)喻貫串事物的中心。(9)弦樂(lè)器上用以轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)節(jié)弦的部件。(10)字畫下端便于懸掛或卷起的圓桿。亦指裝成卷軸形的書、畫。(11)卷起。(12)量詞。計(jì)算繞在軸上的線狀物及裝裱帶軸的字畫數(shù)量的單位。(13)同“逐”。病。(14)同“逐”。奔馳，馳逐。(15)數(shù)學(xué)名詞。指把平面或立體分成對(duì)稱部分的直線。(16)古地名。[②]［zhòu］“軸2”的繁體字。見“軸2子”。

音韻參考

[上古音]：覺(jué)部定母,diuk[平水韻]：入聲一屋[粵　語(yǔ)]：zuk6[閩南語(yǔ)]：tek8,tiok8