● 泄 xiè ? ㄒㄧㄝˋ ◎ 液體或氣體排出：排泄。泄洪。泄瀉。 ◎ 漏，露：泄勁。泄露。泄漏。泄密。 ◎ 盡量發(fā)出（情緒、情欲等）：泄憤。泄恨。發(fā)泄。

英文翻譯

◎ 泄 discharge　　　let out　　　release　　　vent

詳細(xì)字義◎ 泄 洩 xiè? 〈動〉 (1) (形聲。從水,世聲。本義:泄水。在江西) (2) 假借為“歇”。發(fā)泄;發(fā)散 [divulge;give away;let out] 運(yùn)物之泄也。——《莊子·山木》。司馬注:“發(fā)也?！? 窮岫泄云?！笏肌段憾假x》。注:“猶出也?！? 宗氣泄也?！端貑枴て饺藲庀笳摗?。注:“謂發(fā)泄也?！? 精泄于目?！痘茨献印け窘?jīng)》 惠此中國,俾民憂泄。——《詩·大雅·民勞》 蓄泄數(shù)千載?！畎住稓v陽壯士勤將軍名思齊歌》 (3) 又如:泄宣(宣泄,宣露);泄冤(表白或洗雪冤屈);泄寫(宣泄,傾吐。寫,同“瀉”) (4) 排出 [discharge;release;drain] 振河海而不洩?！抖Y記·中庸》 瀉出于兩峰之間?！巍?歐陽修《醉翁亭記》 (5) 又如:泄洪;泄水道;泄水壩;泄水閘 (6) 腹瀉 [have diarrhoea] 金郁泄之?！端貑枴ち?jīng)大論》。注:“謂滲泄也。” (7) 又如:泄溺(大小便);泄下(水瀉,腹瀉);泄利(泄痢。水瀉;痢疾。利,通“痢”);泄注(腹瀉);泄藥(泄劑。瀉藥) (8) 泄漏;泄露 [leak] 言若泄臣不獲死?！蹲髠鳌ふ压迥辍? 陰重不泄。——《史記·萬石張叔傳》 (9) 又如:泄了陶(露了底);泄口(謂言語泄露);泄風(fēng)(泄漏消息) (10) 物體由孔穴或縫中滴下、透出或掉出 [drop] 落淚便如瀉?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 (11) 又如:泄涕(猶流淚) (12) 混雜 [mix]。如:泄用(混合);泄橫(紛雜飛散) (13) 通“殜”。狎侮;輕慢 [neglect] 武王不泄邇,不忘遠(yuǎn)?！睹献印るx婁下》 憍泄者,人之殃也?！盾髯印s辱》 (14) 又如:泄慢(輕慢);泄瀆(輕慢,褻瀆)詞性變化 ◎ 泄 xiè? 〈名〉 (1) 病癥名 [diarrhoea]。如:泄風(fēng)(中醫(yī)病癥名)。 (2) 指風(fēng)邪久入腠理間,以致出現(xiàn)汗泄不止、口干、身痛的病癥 (3) 皮膚長小疙瘩并有瘙癢的病癥

[①]［xiè］［《廣韻》私列切，入薛，心。］亦作“洩1”。(1)發(fā)泄；發(fā)散。(2)排出（液體、氣體）。(3)特指排水的渠道。(4)腹瀉，水瀉。(5)泄漏；泄露。(6)物體由孔穴或縫中滴下、透出或掉出。(7)外流；外逃。(8)引申指出售。(9)通，達(dá)。(10)淺，窄小。(11)混雜。參見“泄用”。(12)息，止。(13)通“媟”。狎侮；輕慢。(14)姓。春秋陳有泄冶。見《左傳·宣公九年》。[②]［yì］［《廣韻》餘制切，去祭，以。］(1)水名。參見“泄2水”。(2)見“泄2泄”。(3)通“抴”。拉；牽引。

音韻參考

[上古音]：月部喻四母,jiat[廣　韻]：餘制切,去13祭,yì,蟹開三去祭A以[平水韻]：去聲八霽·入聲九屑[唐　音]：si?t[國　語]：xiè,yì[粵　語]：jai6sit3[閩南語]：chhoah4,siat4