● 風 （風） fēng ?ㄈㄥˉ ◎ 空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動：風向。風速。風級。風險。風波（喻糾紛或亂子）。風雨如磐（ａ．指風雨不斷，天色黑暗，給人以重壓的感覺；ｂ．喻社會黑暗或境地艱難）。風花雪月（喻堆砌詞藻，內容貧乏的的詩文）。 ◎ 像風那樣迅速、普遍的：風潮。風靡一時。風馳電掣。 ◎ 社會上長期形成的禮節(jié)、習俗：風氣。風習。風物（某地特有的景物）。風尚（在一定時期中社會上流行的風氣和習慣）。 ◎ 消息，傳聞：風傳（chuán ）（傳聞）。聞風而動。 ◎ 表現在外的景象、態(tài)度、舉止：風景。風度。風格（ａ．氣度，作風；ｂ．文藝作品表現出的思想、藝術特色）。風骨（ａ．剛強的氣概；ｂ．詩文書畫雄健有力的風格）。風致。風采（ａ．人美好的禮儀舉止，亦作“豐采”；ｂ．文采；ｃ．舊時指某些官吏的剛正風格）。風騷（ａ．指舉止輕佻，如“賣弄風風”，一般指婦女；ｂ．中國的《詩經》和《楚辭》的并稱）。 ◎ 指民歌、歌謠：國風（《詩經》中古代十五國的民歌）。采風。 ◎ 中醫(yī)學指某些疾病：風癱。風濕。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 風 wind

詳細字義◎ 風 風 fēng? 〈名〉 (1) (形聲。從蟲,凡聲。“風動蟲生”故字從“蟲”。本義:空氣流動的自然現象;尤指空氣與地球表面平行的自然運動) (2) 同本義 [wind] 風,八風也。東方曰明庶風,東南曰清明風,南方曰景風,西南曰涼風,西方曰閭闔風,西北曰不周風,北方曰廣莫風,東北曰融風。風動蟲生,故蟲八日而化?！墩f文》 立春條風?！兑住ねㄘ则灐? 東北條風?！稄V雅·釋天》 距日冬至四十五日,條風至。——《淮南子·天文》 條風居東北維,主出萬物條之。言條治萬物而出之?！妒酚洝ぢ蓵? 今日不鳳(風)?——《殷虛文字甲編》 見事風生,無所回避?！稘h書·趙尹韓張兩王傳》 大風起兮云飛揚?！獎睢洞箫L歌》 山雨欲來風滿樓?！S渾《咸陽城東樓》 (3) 又如:狂風(猛烈的風);風信(風的大小及風向);風團(旋風。比喻飛快);風吹日炙(風吹日曬);風雹(刮風下雹);風潦(風災和水災);風霰(風雪) (4) 風俗;風氣 [general mood;custom] 今將移風易俗,其道誠難。——《資治通鑒》 奸黨散落,風俗大改?！稘h書·趙尹韓張兩王傳》 故為之說,以俟觀人風者得焉?！啤?柳宗元《捕蛇者說》 移風易俗。——《荀子·樂論》 (5) 又如:風美(風俗淳美);風純(風俗純樸);風淪(風俗淪落敗壞);風習(風俗習慣);風浮(風俗浮薄) (6) 風范,氣度,韻致 [demeanour] 亦嘗側聞長者之遺風矣。——漢· 司馬遷《報任安書》 (7) 又如:風局(風范,器宇);風表(風范儀表);風則(風范);風裁(風采,氣度);風期(氣度,襟懷);風節(jié)(氣度情操) (8) 文學藝術作品的風格特點 [manner;style]。如:風神(指文學藝術作品的風格,氣韻);風徽(文章的風格、氣韻) (9) 風聲,消息 [news;information] 但有知風來報的賞錢百兩?！抖膛陌阁@奇》 (10) 又如:風警(風聲很緊);風汛(風聲;消息);風音(風聲);風路(風聲,線索);聞風而動 (11) “詩經”六義之一。指《詩經》中三種詩歌類型的一種,即《國風》中收集的民俗歌謠 [ballad] 風有采蘩采蘋?！蹲髠鳌る[公三年》 樂操土風,不忘舊也?！蹲髠鳌こ晒拍辍? (12) 又如:風賦(指“詩”六義中的風和賦);風人屺岵(詩人的悲涼傷感) (13) 男女間的情愛 [love] 他如今大了,漸知風月,便看上了秦鐘人物風流?！都t樓夢》 (14) 又如:風月(指男女間的情愛);風月常新(指情愛永久不斷);風月子弟(沉湎于風月場的子弟) (15) 風紀,教化 [conduct and discipline]。如:風惠(教化恩澤);風馳(形容德化廣布);風愛(風澤德化);風調(指教化清和);風略(風紀和方略);風政(教化政治) (16) 威勢,氣勢 [power]。如:風掃(形容勢力猛烈有如狂風席卷一般);風檣陣馬(乘風之船,破陣之馬。比喻氣勢雄厚) (17) 六淫之一。顛狂病,也指顛狂。后作“病”[epilepsy]。如:風眩(癲癇);風癡(瘋癲癡呆) (18) 姓 詞性變化 ◎ 風 風 fēng? 〈動〉 (1) 刮風;起風 [blow] 風則襲裘,雨則御蓋。——宋· 蘇軾《教戰(zhàn)守》 風雨晨昏,羈魂有伴,當不孤寂?！濉?袁枚《祭妹文》 (2) 借風力吹[干;散] [put out to dry;winnow]。如:風干(由風吹干);風雞(借風力吹干的雞) (3) 走逸 [escape] 君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也?！蹲髠鳌べ夜哪辍? 庫莫奚國有馬百匹因風入境。——《北魏書》 (4) 嬉戲 [play] 眾人憂得你苦,你卻在這里風!快上山去!——《水滸全傳》 ◎ 風 風 fēng? (1) 傳說的,沒有確實根據的 [unground]。如:風謠(民歌,民謠);風言(流言,無根據的話) (2) 放蕩 [dissolute]。如:風魔(放浪,輕狂;瘋子);風流博浪(風流放蕩) (3) 通“瘋”。癲狂 [mad;insane] 奈何以國家科第放此風漢及第耶?——《玉泉子·真錄》 你原來是個風和尚?！段饔斡洝? (4) 又如:風發(fā)(發(fā)瘋);風病(精神病);風涎(患風疾的病根);風欠(瘋狂);風風勢勢(舉動不正常,易沖動) (5) 〈副〉 通“凡”( fán)。大凡,大概 [in most cases;about] 愿先生之言其風也?！肚f子·天地》 (6) 另見 fěng;fèng基本詞義◎ 風 風 fěng? 〈動〉 (1) 諷刺;委婉勸告。通“諷” [mock;ridicule;satire;advise in mild tone] 而王與任王后以此使人風止 李太后, 李太后內有淫行,亦已。——《史記·梁孝王世家》 故布衣皆得風議,何況公卿之史乎?——《鹽鐵論》 蚡乃微言太后風上。——《漢書·田蚡傳》 (2) 又如:風規(guī)(諷刺規(guī)勸);風諫(婉言勸諫。即諷諫);風諭(諷告,婉言開導) (3) 另見 fēng;fèng

[①]［fēng］［《廣韻》方戎切，平東，非。］亦作“凨1”?！皠N1”的今字?！皠O1”的今字。“風1”的繁體字?！帮p1”的今字。(1)空氣流動的現象。(2)風教；教化。(3)習俗，風氣。(4)風操，節(jié)操。(5)猶風范，風度。(6)風格流派。指某種技藝、作品或思想的特點。(7)收采。參見“風聽”。(8)任意、沒有拘束。參見“風議”。(9)聲音。(10)流傳的，沒有確實根據的。參見“風聞”。(11)趨勢；情勢。(12)消息。(13)意旨。(14)風波；事端。(15)景象。參見“風景”、“風光”。(16)謂獸類雌雄相誘。(17)指獸類放逸走失。(18)指男女間的情愛。(19)《詩》六義之一。指《詩經》中三種詩歌類型的一種，即《國風》這一部分。(20)指鄉(xiāng)土樂曲；民間歌謠。(21)泛指詩作。(22)奮起，振作。參見“風發(fā)”。(23)中醫(yī)學謂人體的病因之一?！傲敝?，為陽邪。外感風邪常致風寒、風熱、風濕等癥。亦指急癥。如中風、痛風等。(24)癲狂。后作“瘋”。(25)形容人的言行十分輕狂。后作“瘋”。(26)指嬉戲，戲鬧。(27)落。(28)借風力吹（使東西干燥或純凈）。參見“風乾”。亦指借風力吹干的。參見“風雞”、“風肉”。(29)姓。伏羲氏之姓。[②]［fèng］［《廣韻》方鳳切，去送，非。］亦作“凨2”。“風2”的繁體字。(1)刮風；吹。(2)被風吹，受風。(3)引申為乘涼。(4)教育，感化。(5)顯揚，表彰。[③]［fèng］［fěng］［《廣韻》方鳳切，去送，非。］亦作“凨3”?！帮L3”的繁體字。通“諷1”。(1)勸諫；諷諫。(2)泛指勸說。(3)諷誦。

音韻參考

[上古音]：侵部幫母,piu?m[平水韻]：上平一東[粵　語]：fung1[閩南語]：hong1