● 句 jù ?ㄐㄩˋ ◎ 由詞組成的能表示出一個(gè)完整意思的話(huà)：句子。句法。 ◎ 〔句讀（dòu）〕古代稱(chēng)文詞停頓的地方為“句”或“讀”。 ◎ 量詞，用于語(yǔ)言：三句話(huà)不離本行（háng）。

英文翻譯

◎ 句 sentence

詳細(xì)字義◎ 句 gōu? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從口。正當(dāng)讀今言鉤,俗作勾。本義:彎曲) (2) 同本義 [bend] 句,曲也?！墩f(shuō)文》。段注:“凡曲折之物,侈為倨,斂為句。考工記多言倨句?！? 越子為左右句卒?！蹲髠鳌ぐЧ吣辍? 句兵欲無(wú)彈?！犊脊び洝]人》 覆之而角至謂之句弓?！犊脊び洝す恕? 履句履者知地?！肚f子·田子方》。李注:“方也。” 句者畢出。——《禮記·月令》 古之人衣上有冒而句領(lǐng)者。——《尚書(shū)大傳》 句者畢出,萌者盡達(dá)?！抖Y記·月令》 (3) (草木出土?xí)r,彎的叫句,直的叫萌。)。又如:句爪(鉤形的尖爪);句枉(曲枝);句曲(彎曲);句倨(彎曲);句圜(屈曲連環(huán)) (4) 勾銷(xiāo) [strike]。如:句抹(去掉文辭中的某些字句);句除(刪除;刪改) (5) 查考 [examine]。如:句校(查考校核);句考(查考);句稽(查考;核算) (6) 搜取;捕捉 [catch]。如:句押(拘捕扣押);句追(拘捕查究);句剝(搜刮) (7) 逗引;糾結(jié) [seduce]。如:句引(引誘);句結(jié)(暗中串通結(jié)合) (8) 勾畫(huà) [delineate] 說(shuō)書(shū)雖小技,然必句性情,習(xí)方俗。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》詞性變化 ◎ 句 gōu? 如果——表示假設(shè) [if] 吾句能親親而興賢,吾不遺亦至矣?！恶R王堆漢墓帛書(shū)》 ◎ 句 gōu? 〈名〉 (1) 指草木初生拳狀的幼芽 [tender bud]。如:句萌(草木初生的嫩芽、幼苗) (2) 鉤子。后作“鉤” [hook]。如:句繩(鉤繩) (3) 古稱(chēng)不等腰直角三角形直角旁的短邊 [the shorter leg of a right triangle] (4) ——人名用字 (5) 另見(jiàn) jù?基本詞義◎ 句 jù? 〈名〉 (1) (會(huì)意。小篆字形,從口,從丩( jiū),象繩絲纏結(jié)之狀)?！皝L”亦兼表字音。①( gōu?)本義:彎曲。②句子 (2) 語(yǔ)句;詩(shī)句 [sentence] 句者,局也。聯(lián)字分疆,所以局言者也。周伯琦曰:“語(yǔ)絕為句。”——《詩(shī)·關(guān)雎》疏。按,取稽留可鉤之意,曲畫(huà)以識(shí)之者也。說(shuō)文瞿下曰:讀如章句之句,則 后漢時(shí)已轉(zhuǎn)其音如今言屨。 驢上得句?！巍?胡仔《苕溪漁隱叢話(huà)》 所得詩(shī)句。 書(shū)詩(shī)四句?！巍?王安石《傷仲永》 蒙蒙之句?！巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》 (3) 又如:句式(句子的結(jié)構(gòu)形式);句語(yǔ)(語(yǔ)句,言辭);句投(句逗。即句讀);句度(同句讀) (4) 中國(guó)漢代行大禮時(shí),由九賓中地位最低的士依次向上傳話(huà),與“臚”相反 [message sent from bottom to top in a ceremony] 大行設(shè)九賓,臚、句傳?！稘h書(shū)》

[①]［gōu］［《廣韻》古侯切，平侯，見(jiàn)。］“區(qū)3”的被通假字。“勾1”的古字。(1)彎曲。(2)引申指草木初生拳曲的嫩芽。(3)古代數(shù)學(xué)名詞。參見(jiàn)“句股”。(4)同“鉤”。參見(jiàn)“句戟”、“句繩”。(5)謙虛；恭敬。(6)“句決”的省語(yǔ)。(7)勾銷(xiāo)。參見(jiàn)“句抹”、“句除”。(8)勾畫(huà)。參見(jiàn)“句勒”。(9)查考。(10)搜取；捕捉。(11)逗引；糾結(jié)。(12)象聲詞。參見(jiàn)“句輈”。(13)發(fā)聲之詞。參見(jiàn)“句吳”。(14)通“茍”。茍且。(15)通“茍”。如果。(16)通“後”。時(shí)間在后的，與“先”相對(duì)。(17)姓。宋有句中正。見(jiàn)《宋史·文苑傳三》。[②]［gòu］［《廣韻》古候切，去候，見(jiàn)。］(1)通“彀”。張滿(mǎn)弓。(2)見(jiàn)“句2當(dāng)”。[③]［jù］［《廣韻》九遇切，去遇，見(jiàn)。］(1)句子。(2)下對(duì)上陳述之詞。(3)量詞。用于言語(yǔ)。(4)量詞。用于鐘點(diǎn)。[④]［qú］［《廣韻》其俱切，平虞，羣。］(1)通“絇”。鞋頭的裝飾品。(2)通“斪”。見(jiàn)“句4欘”。[⑤]［jiǔ］見(jiàn)“句5嬰”。

音韻參考

[上古音]：侯部見(jiàn)母,ko[廣　韻]：其俱切,上平10虞,qú,遇合三平虞群[平水韻]：上平七虞·下平十一尤·去聲七遇·去聲二十六宥[唐　音]：*gio?[國(guó)　語(yǔ)]：jù,gōu[粵　語(yǔ)]：gau1geoi3[閩南語(yǔ)]：ku3