● 騰 （騰） téng ?ㄊㄥˊ ◎ 奔跑，跳躍：騰驤。奔騰。歡騰。騰躍。騰越。 ◎ 上升：騰空。騰云駕霧。升騰。飛騰。飛黃騰達。 ◎ 空出來，挪移：騰退。騰個地方。 ◎ 詞尾，用在動詞后面表示動作的反復(fù)連續(xù)（讀輕聲）：翻騰。折騰。

英文翻譯

◎ 騰 clear out　　　gallop　　　jump　　　rise　　　soar

詳細字義◎ 騰 騰 téng? 〈動〉 (1) (形聲。從馬,朕( zhèn)聲。本義:馬奔騰) (2) 同本義 [gallop] 騰,傳也。——《說文》。謂傳車馬馳。 騰,奔也?！稄V雅》 騰眾車使徑待?！峨x騷》 騰驢驘以馳逐?！冻o·愍命》 騰駕步游?！冻o·大招》 士飽而歌,馬騰于槽。——韓愈《平淮西碑》 (3) 又如:奔騰(許多馬跳躍著奔跑);騰夷(在平地上奔馳。喻宦途順利);騰逐(奔馳追趕);騰藉(奔騰踐踏);騰噬(奔騰咬嚙);騰駕(使車馬奔馳);騰嬉(奔騰嬉戲) (4) 奔馳 [run quickly;speed] 潛龍騰淵?！濉?梁啟超《飲冰室合集·文集》 (5) 跳躍 [jump] 遂相騰擊?！读凝S志異·促織》 (6) 又如:騰那(竄跳躲閃。指武功);騰身(躍身,縱身);騰超(跳躍騰空);騰距(跳躍);騰身而過;騰希(騰躍于空中);騰奔(騰躍奔馳);騰軒(騰躍高舉);騰倚(或騰躍或倚立);騰閃(騰躍閃避);騰馳(騰躍奔馳);騰跣(赤足騰躍);騰奮(騰躍奮飛);萬馬奔騰;騰躑(騰空跳躍,向上跳);騰霄(騰空,沖天);騰凌(騰躍);騰逸(騰空跨越);騰擊(騰空攻擊) (7) 使房屋空出 [vacate] 不如就把書院騰了出來。——《官場現(xiàn)形記》 (8) 又如:騰房子給客人住 (9) 升入空中;上升 [rise] 天氣下降,地氣上騰?！抖Y記·月令》 (10) 又如:升騰(向上升起);騰上(向上升);騰降(升降);騰掉(升空漂動);騰矯(飛升,升高);騰薄(上下起伏);騰海(升于海上);騰起(升起);騰蛟起鳳;騰化(飛升成仙);騰達(升騰;上浮);騰擲(向上飛起);騰沖(飛上天空);騰舉(飛升);騰騫(飛升,升空) (11) 傳遞 [文書] [transfer] 枹止響騰。——宋· 蘇軾《石鐘山記》 (12) 如:騰羞(傳送食物);騰告(傳告);騰榜(傳遞文告);騰書(傳遞書信);騰倒(轉(zhuǎn)移挪動);騰言(傳言);騰呼(傳呼) (13) 翻騰 [seethe] 不震不騰。——《詩·魯頌·閟宮》 百川沸騰?！对姟ば⊙拧な轮弧? 忽風(fēng)云騰涌,急系纜?！懹巍哆^小孤山大孤山》 (14) 又如:騰波(翻騰的波浪);騰踴(水翻騰上涌);騰傾(騰涌傾注);騰溢 (翻騰漫溢);騰揚(翻騰上涌) (15) 駕;乘 [ride] 騰驢贏以馳逐。——《楚辭·劉向·九嘆·愍命》 (16) 又如:騰龍(駕龍,乘龍) (17) 凌駕 [override] 為人臣者,變故易常,而巧官以諂上,謂之騰?！豆茏印?b>詞性變化 ◎ 騰 騰 téng? 〈副〉 突,忽——表示動作狀態(tài) [suddenly]。如:騰地(騰的。猛然,一下子)

[①]［téng］［《廣韻》徒登切，平登，定。］“騰1”的繁體字。亦作“駦1”。亦作“驣1”。(1)馬奔躍，奔馳。(2)跳躍。(3)跨越；超越。(4)勝過；凌駕。(5)猶舉。揚起；抬起。(6)上升；登上。(7)指物價上漲。(8)水涌貌。(9)乘，騎。(10)傳遞；致。(11)傳揚；傳播。(12)閃射；呈現(xiàn)。(13)蒸烤。(14)挪動；挪移。(15)使空出來。(16)猛地；突然。(17)通“媵”。送。參見“騰羞”。(18)姓。漢《景君碑》碑陰題名有“門下督盜賊騰頌”。

音韻參考

[上古音]：蒸部定母,d?ng[平水韻]：下平十蒸[粵　語]：tang4[閩南語]：theng5