● 父 fù ?ㄈㄨˋ ◎ 爸爸，母親的丈夫：父母。父輩。父子。父兄。 ◎ 對(duì)男性長(zhǎng)輩的稱呼：父老（一國或一鄉(xiāng)的長(zhǎng)者，亦指古代鄉(xiāng)里中管理公共事物的人）。伯父。舅父。

英文翻譯

◎ 父 father　　　sire

詳細(xì)字義◎ 父 fǔ? 〈名〉 (1) 對(duì)有才德的男子的美稱,多附綴于表字后面 [courtesy name] 維師尚父,時(shí)維鷹揚(yáng)。——《詩·大雅》 三月,公及邾儀父盟于 眜。——《春秋》 余弟安國平父,安上純父。——王安石《游褒禪山記》 (2) 對(duì)老年男子的尊稱 [old man] 縱江東父老憐而王我,我何面目見之?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 父知之乎?(父:老先生)——《史記·張釋之馮唐列傳》 (3) 又如:漁父;田父 (4) 通“甫”。開始 [beginning] 強(qiáng)梁者不得其死,吾將以為教父?！独献印に氖隆? (5) 又如:教父(教戒的開始) (6) 天。古人以為天地生萬物,故稱天為“父” [heaven] 乾,天也,故稱乎父;坤,地也,故稱呼母。——《易·說卦》詞性變化 ◎ 父 fǔ? 〈動(dòng)〉 (1) 通“捕”( bǔ)。捕捉,捉拿 [catch;capture] 徒以而富(通福)之,父系而伏之。——《管子·侈靡》 (2) 另見 fù?基本詞義◎ 父 fù? 〈名〉 (1) (指事。甲骨文字形,象右手持棒之形。意思是:手里舉著棍棒教子女守規(guī)矩的人是家長(zhǎng),即父親。本義:父親) (2) 同本義 (3) 某人直系血統(tǒng)的上一代男性 [father] 父,家長(zhǎng)舉教者?！墩f文》 生曰父,死曰考?！抖Y記·曲禮》 (4) 又 見父之執(zhí)。疏:“父執(zhí),謂執(zhí)友與父同志者也。” 父母者,人之本也?！妒酚洝でZ生列傳》 父至尊也。——《儀禮·喪服傳》 (5) 又 父子手足也。 父者子之天也。 乾為父?！兑住ふf卦》 父者,家之隆也?！盾髯印ぶ率恕? 孫文舉年十歲,隨父到洛。——《世說新語·言語》 (6) 又如:父執(zhí)(父親的朋友);父祖(父親和祖父);父宗(父親的繼承人);父艱(父喪。同父憂);父任(兒子因父親任官而得官職);父執(zhí)(父親的朋友);父族(父親的親族);父業(yè)(父親的事業(yè)) (7) 對(duì)某一種大事業(yè)的創(chuàng)始者的尊稱。如:國父;革命之父;氫彈之父;原子能之父 (8) 指萬物化生之本 乾為父?！兑住ふf卦傳》 (9) 又如:父天(以天為父);父母國,父國,父母之邦(祖國) (10) 對(duì)和父親同輩的男性親屬的稱呼。如:伯父;叔父;祖父;父老。后亦以稱姻親中的長(zhǎng)輩。如:舅父;姨父;岳父 (11) 古代天子、諸侯對(duì)同姓長(zhǎng)輩的稱呼 [kinsman] 以速諸父?！对姟ば⊙拧しツ尽? (12) 亦指與雛、崽有直接血緣關(guān)系的禽獸中的雄性 [male animal]。如:父馬(雄馬) (13) 上古對(duì)官長(zhǎng)的稱呼。宋時(shí),羌、西夏等少數(shù)民族對(duì)漢族官長(zhǎng)亦尊稱“父” [official]。如:父師(太師。上古三公之一);父舅(古代天子對(duì)諸侯的稱呼。同姓諸侯稱父,異姓的稱舅)

[①]［fù］［《廣韻》扶雨切，上麌，奉。］(1)父親。(2)指與雛、崽有直接血緣關(guān)系的雄性禽獸。(3)謂行為像個(gè)父親。(4)謂作為父親對(duì)待。(5)對(duì)某一種大事業(yè)的創(chuàng)始者的尊稱。(6)指萬物化生之本。參見“父母”。(7)上古天子對(duì)同姓諸侯或諸侯對(duì)同姓大夫的稱呼。(8)對(duì)同姓中男性長(zhǎng)輩的通稱。(9)稱姻親中的長(zhǎng)輩。如舅父、姨父等。(10)上古對(duì)官長(zhǎng)的稱呼。(11)宋時(shí)，羌、西夏等少數(shù)民族對(duì)漢族官長(zhǎng)亦尊稱“父”。[②]［fǔ］［《廣韻》方矩切，上麌，非。］同“甫1”。(1)對(duì)有才德的男子的美稱。(2)對(duì)老年男子的尊稱。(3)開始。

音韻參考

[上古音]：魚部并母,biua[廣　韻]：方矩切,上9麌,fǔ,遇合三上虞幫[平水韻]：上聲七麌[粵　語]：fu2fu6[閩南語]：hu7,pe7