● 審 （審） shěn ?ㄕㄣˇ ◎ 詳細(xì)，周密：審慎。審視。 ◎ 仔細(xì)思考，反復(fù)分析、推究：審查。審定。審訂。審核。審美。審計(jì)。審評。審時(shí)度勢。 ◎ 訊問案件：審理。審判。審訊。公審。 ◎ 知道：不審近況如何？ ◎ 一定地，果然：審如其言。

英文翻譯

◎ 審 careful　　　examine　　　interrogate　　　know

詳細(xì)字義◎ 審 審 shěn? 〈動(dòng)〉 (1) (會(huì)意。從宀番。宀房屋。番,獸足。屋里有獸足印,能仔細(xì)分辨。簡體字從宀申聲。本義:詳究;考察) (2) 同本義 [study at large] 審,謂詳觀其道也?！盾髯印し窍唷? 聞而審,則為福矣?！秴问洗呵铩げ靷鳌? 故審堂下之陰,而知日月之行,陰陽之變?！秴问洗呵铩げ旖瘛? 直以不能內(nèi)審諸己,外受流言,沉迷猖獗,以至于此。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》 (3) 又如:審時(shí)(詳察時(shí)令);審物(詳察物情);審形(詳察實(shí)情);審決(審察決定);審機(jī)而行(詳細(xì)、周密地進(jìn)行分析研究,把握好時(shí)機(jī)再行動(dòng));審別(審察辨別);審勢(審察形勢) (4) 知道,知悉 [know] 審,知也?！额惼? 審矣,何足怪乎?——司馬遷《報(bào)任安書》 君子審禮?！妒酚洝ざY書》 陛下連降三詔,召臣回朝,未審圣意為何?——《三國演義》 (5) 又 今投使君,共圖大事,未審尊意如何? 倚南窗以寄傲,審容膝之易安?！獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》 (6) 又如:審悉(詳細(xì)了解) (7) 審核,審查,檢查核對 [check] 為人主計(jì)者,莫如先審取舍。——漢· 賈誼《過秦論》 (8) 又如:審考(審查);審合(審查驗(yàn)證);審決(審查決定);審覆(審查;審察);審釋(審查釋放);審端(檢查修正);審分(審定名分、職分);審律(審定樂律);審音(審定字的讀音) (9) 審訊;審判 [try] 余經(jīng)秋審,皆減等發(fā)配?！濉?方苞《獄中雜記》 (10) 又如:審斷(審判裁決);審究(審問查究);審擬(審問擬罪);審鞫(審訊);審錄(審訊);審語(審判結(jié)論);審質(zhì)(審問) (11) 詢問,打聽清楚 [inquire] 十一娘亦審里居?！读凝S志異》詞性變化 ◎ 審 審 shěn? 〈副〉 (1) 真實(shí);確實(shí) [really;certainly] 先生在兵間,審知故揚(yáng)州閣部 史公果死耶,抑未死耶?—— 清· 全祖望《梅花嶺記》 (2) 詳盡,仔細(xì) [in detail;carefully] 等于己者,問焉以資切磋,所謂交相問難,審問而明辨之也。——清· 劉開《問說》 (3) 又如:審觀(仔細(xì)觀察);審圖(周密謀劃;仔細(xì)考慮);審畫(填重籌劃);審度(詳細(xì)考量);審顧(仔細(xì)察看);審慮(仔細(xì)考慮);審詳(仔細(xì)審察);審酌(仔細(xì)斟酌);審注(仔細(xì)觀察;細(xì)看);審求(仔細(xì)探求);審謀(周密謀劃);審省(詳細(xì)省察);審稽(詳細(xì)考查);審說(詳細(xì)解說);審辨(審慎辨別);審當(dāng)(周密而確當(dāng)) ◎ 審 審 shěn? 〈形〉 (1) 慎重,小心謹(jǐn)慎 [cautious] 言審莫過圣人?！醭洹墩摵狻? (2) 又如:審練(審慎精細(xì)) (3) 確切 [definite] 稱言命者,有命審矣?！醭洹墩摵狻? (4) 又如:審期(確切的日期) (5) 正,不偏斜 [right] 本不審,雖堯舜不能以治?！秴问洗呵铩? (6) 固定;安定 [fixed] 故水之守土也審,影之守人也審,物之守物也審?！肚f子》

[①]［shěn］［《廣韻》式荏切，上寢，書。］“宷1”的今字?！皩?”的繁體字。(1)詳細(xì)；仔細(xì)。(2)詳究；細(xì)察。(3)慎重。(4)察知；知道。(5)真實(shí)。(6)明白；清楚。(7)審問；審訊。(8)指詢問。(9)審查；審核。(10)古代計(jì)算羽毛的量詞。猶束。(11)通“瀋”。水深處。《莊子·應(yīng)帝王》：“鯢桓之審爲(wèi)淵，止水之審爲(wèi)淵，流水之審爲(wèi)淵?！币徽f，審當(dāng)為“蟠”，又作“潘”。水回旋處。見陸德明釋文。(12)副詞。確實(shí)，果真。(13)姓。漢有審食其。見《史記·陳丞相世家》。

音韻參考

[平水韻]：上聲二十六寢[國　語]：shěn[粵　語]：sam2[閩南語]：sim2