● 折 zhē ?ㄓㄜˉ ◎ 翻轉(zhuǎn)，倒騰：折騰。折跟頭。折個兒?！?折 shé ?ㄕㄜˊ ◎ 斷，繩子折了。 ◎ 虧損：折本生意。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 折 break　　　convert into　　　discount　　　fold　　　lose money in business　　　ply　　　snap　　　turn over

詳細(xì)字義◎ 折 shé? 〈動〉 (1) 斷而猶連 [bend]。如:扁擔(dān)折了;折腿爛手的人(指沒有什么本領(lǐng)的人) (2) 使斷成兩截(如在變形應(yīng)力或張應(yīng)力下) [break] 別太使勁,不然繩子就要折了 (3) 生意虧損 [lose money in business]。如:折耗;折本兒;折閱(商品減價銷售) (4) 另見 zhē;zhé詞性變化 ◎ 折 zhé? 〈名〉 (1) 賬冊 [folder;booklet used for keeping accounts]。如:存折 (2) 按原數(shù)減去其中的成數(shù) [discount]。如:打八折 (3) 漢字筆畫名 [turning stroke in Chinese character] 每作一波,常三過折筆?！斗〞洝? (4) 又如:橫、豎、撇、點(diǎn)、折 (5) 戲曲名詞。元、明雜劇劇本中的一個段落,每劇大都四折 [act]。其中可單獨(dú)演出的一折,叫“折子戲” (6) 姓 ◎ 折 摺 zhé? 〈動〉 (1) 折疊 [fold] 折疊環(huán)復(fù)。(往復(fù)環(huán)繞。)——明· 魏禧《大鐵椎傳》 折藏之?！读凝S志異·促織》 (2) 又如:折袖(袖口翻出一塊的服裝式樣,供習(xí)武時穿用);折本(古代由長卷折疊成的書本);折扇 (3) 轉(zhuǎn)折;曲折 [turn] 折遇墻隅?！阉升g《聊齋志異·促織》 又三四折?！濉?林覺民《與妻書》 ◎ 折 摺 zhé? 〈名〉 (1) 折子 [book]。如:經(jīng)折;奏折;折片(清代稱奏文為折片);折奏(直達(dá)皇帝的奏章) (2) 另見 shé;zhē

[①]［zhé］［《廣韻》旨熱切，入薛，章。］亦作“扸2”。“摺1”的簡化字。(1)折斷；摘取。(2)曲折；彎。(3)反轉(zhuǎn)；改變方向。(4)折服。(5)責(zé)難，指出別人的錯誤或缺點(diǎn)。(6)屈服；屈尊。(7)折毀；挫敗。(8)折磨。(9)毀掉；減損。(10)夭折；死亡。(11)猶杜，閉。參見“折口”。(12)判斷；裁決。(13)折合；抵當(dāng)。(14)折扣。(15)折疊。(16)折子。(17)縐紋；縐折。(18)指起皺紋。(19)開采。(20)握持。(21)表示手握的大小。(22)傾斜容器，使里面的東西出來。(23)漢字筆畫名。(24)戲曲名詞。元明雜劇結(jié)構(gòu)的一個段落稱折。每劇大都為四折，每折用同一宮調(diào)的若干曲牌，聯(lián)成一韻到底的一個整套。明清傳奇劇一般分“出（齣）”，也有寫作“折”的。其中可單獨(dú)演出的叫折子戲。后亦指歌舞劇的一幕。(25)古代封土為壇進(jìn)行祭地的處所。(26)古代葬具。(27)見“折折”。(28)姓。漢有折像。見《後漢書》本傳。[②]［zhē］(1)倒轉(zhuǎn)；翻轉(zhuǎn)。(2)倒過來倒過去。[③]［shé］［《廣韻》常列切，入薛，禪。］(1)斷而猶連。(2)虧損，蝕耗。[④]［tí］［《廣韻》杜奚切，平齊，定。］見“折4折”。

音韻參考

[廣　韻]：杜奚切,上平12齊,tí,蟹開四平齊定[平水韻]：上平八齊·入聲九屑·入聲十六葉[唐　音]：*ji?t[國　語]：zhé,shé,zhē[粵　語]：zit3[閩南語]：chiat4,chih8