● 輩 （輩） bèi ?ㄅㄟˋ ◎ 家族的世代，泛指人際的一種先后次第：輩分。先輩。長(zhǎng)（zhǎng ）輩。后輩。晚輩。前輩。 ◎ 等，類（指人）：吾輩。爾輩。輩出。無(wú)能之輩。 ◎ 人活著的時(shí)間，畢生：我這一輩子。 ◎ 車(chē)百輛，亦指分行列的車(chē)。

英文翻譯

◎ 輩 generation　　　lifetime　　　the like

詳細(xì)字義◎ 輩 輩 bèi? 〈名〉 (1) (形聲。從車(chē),非聲。本義:百輛車(chē)) (2) 同本義 [a hundred carriages] 輩,若軍發(fā)車(chē),百輛為輩?！墩f(shuō)文》 (3) 也指車(chē)列,車(chē)隊(duì) 稠人廣眾,薦寵下輩。(下車(chē)來(lái)推崇贊揚(yáng)他們。)——《史記》 (4) 世;輩分 [generation] 古人不可見(jiàn),前輩誰(shuí)復(fù)繼?——杜甫《贈(zèng)李邕》 (5) 又如:前輩;后輩;長(zhǎng)輩;晚輩 (6) 某類人 [people of a certain kind] 若輩得無(wú)苦貧乎?——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》 汝輩所惜羅程藝耳。——宋· 王讜《唐語(yǔ)林·雅量》 吾輩處今日之中國(guó)?！?清· 林覺(jué)民《與妻書(shū)》 (7) 又如:我輩;儕輩;流輩;朋輩;鼠輩;輩類(同輩,同類) (8) 群,隊(duì) [group] 當(dāng)先破賊大輩,然后圍及得解?！度龂?guó)志·滿寵傳》 (9) 等級(jí);類別 [class;sort] 馬有上中下輩。——《史記·孫子吳起列傳》詞性變化 ◎ 輩 輩 bèi? 〈副〉 成批地 [group by group] 名臣輩出。——范曄《后漢書(shū)》 ◎ 輩 輩 bèi? 〈量〉 表示人的多數(shù),批 [group] 匈奴留 漢使 郭吉、 路充國(guó)等前后十余輩?！稘h書(shū)·李廣蘇建傳》 高使人請(qǐng) 子?jì)霐?shù)輩, 子?jì)氩恍小！妒酚洝?/p>

[①]［bèi］［《廣韻》補(bǔ)妹切，去隊(duì)，幫。］“輩1”的繁體字。亦作“軰1”。(1)車(chē)百輛。亦指分行列的車(chē)。(2)同一類群的人、事、物。(3)行輩；輩分。(4)比并，比類。(5)代；世代。(6)量詞。古代六十騎為一輩。(7)量詞。個(gè)。多指人。(8)量詞。批；群。(9)量詞。度；次。(10)量詞。艘。(11)量詞。頭；只。(12)量詞。塊。

音韻參考

[平水韻]：去聲十一隊(duì)[粵　語(yǔ)]：bui3[閩南語(yǔ)]：poe3