● 蔫 niān ? ㄋㄧㄢˉ ◎ 植物失去水分而萎縮：花蔫了。 ◎ 精神不振，不活潑：他這幾天蔫了。蔫頭耷腦。 ◎ 不聲不響，悄悄：蔫不聲。蔫溜兒。蔫兒拱。

反義詞

歡

英文翻譯

◎ 蔫 fade　　　listless　　　spiritless　　　wither

詳細(xì)解釋

詳細(xì)字義◎ 蔫 niān? 〈形〉 (1) [植物]枯萎 [withered;wilt;wither] 蔫,物不鮮也?！稄V韻》 (2) 又如:讓太陽曬蔫了的花;菠菜蔫了;蔫菸(衰敗;枯萎);花瓶里的花蔫了 (3) 下垂的樣子 [hanging] 我如今剌搭著兩箇蔫耳朵?！?曾瑞《哨遍·羊訴冤》套曲 (4) 比喻精神萎靡,呆滯 [depressed;droopy;listless]。如:蔫頭耷腦(沒精打采的樣子);蔫頭蔫腦(精神萎靡不振的樣子) (5) 用同“嫣” [deep]。如:蔫紅(深紅色。亦指鮮艷的紅色為蔫,用同“嫣”)

漢語字典

[①]［yān］［niān］［《廣韻》謁言切，平元，影。］［《廣韻》於乾切，平仙，影。］(1)花草枯萎；顏色不鮮艷。(2)引申為不新鮮。(3)下垂貌。(4)比喻精神萎靡，呆滯。(5)用同“嫣”。參見“蔫紅”。

音韻參考

[廣　韻]：謁言切,上平22元,yān,山開三平元影[平水韻]：下平一先[粵　語]：jin1