● 誰(shuí) （誰(shuí)） shuí ? ㄕㄨㄟˊ 又 shéi ㄕㄟˊ ◎ 疑問人稱代詞：你是誰(shuí)？誰(shuí)何（ａ．哪一個(gè)人；ｂ．詰問，呵問）。誰(shuí)們。誰(shuí)人。誰(shuí)個(gè)。 ◎ 任何人，無(wú)論什么人：這件事誰(shuí)都不知道。

英文翻譯

◎ 誰(shuí) who　　　whom

詳細(xì)字義◎ 誰(shuí) (1) 誰(shuí) shéi (2) ——“誰(shuí)”( shuí?)的又音 [who] (3) 另見 shuí?基本詞義◎ 誰(shuí) 誰(shuí) shuí? 〈代〉 (1) (形聲。從言,隹( zhuī)聲。金文字形,象鳥在叫。①基本義:什么人?！蹲髠鳌る[公元年》:“其誰(shuí)曰不然?”②什么?！墩f(shuō)文》:“何也?！? (2) 哪個(gè)人或哪些人 [who] 莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君——唐· 高適《別董大》 (3) 又如:那是誰(shuí);站在門口的人是誰(shuí);這個(gè)單位誰(shuí)當(dāng)政;你把書給了誰(shuí)?誰(shuí)承望(誰(shuí)想到);誰(shuí)家子(誰(shuí),何人);誰(shuí)子(誰(shuí)氏,何人);誰(shuí)當(dāng)(誰(shuí)人,何人) (4) 某人 [someone]——用以泛稱。如:有誰(shuí)能幫我就好了 (5) 每個(gè)人 [everyone]。如:大家比著干,誰(shuí)都不甘落后 (6) 表示疑問。指事物,相當(dāng)于“什么” [what;where]。如:誰(shuí)生(什么。生,后綴);誰(shuí)肯(哪里會(huì));誰(shuí)尋(何處尋求);誰(shuí)數(shù)(哪里數(shù)得上);誰(shuí)行(何處);誰(shuí)家(哪一戶人家) (7) 另見 shéi

[①]［shuí］［shéi］［《廣韻》視隹切，平脂，禪。］“誰(shuí)1”的繁體字。(1)疑問代詞。相當(dāng)于“何”、“什么”。(2)疑問代詞。相當(dāng)于“哪個(gè)”、“什么人”。(3)副詞。相當(dāng)于“難道”、“哪”。表示反問。(4)發(fā)語(yǔ)詞。(5)通“推”。推舉選擇。(6)姓。明朝有誰(shuí)龍。見《萬(wàn)姓統(tǒng)譜》。

音韻參考

[平水韻]：上平四支[粵　語(yǔ)]：seoi4[閩南語(yǔ)]：chia5,choa5,chui5,sui5