● 節(jié) （節(jié)） jié ?ㄐㄧㄝˊ ◎ 竹子或草木莖分枝長葉的部分：竹節(jié)。節(jié)外生枝。 ◎ 物體的分段或兩段之間連接的部分：關(guān)節(jié)。兩節(jié)車廂。 ◎ 段落，事項：節(jié)節(jié)（一段一段地，逐步）。節(jié)目。 ◎ 中國歷法把一年分為二十四段，每段開始的名稱：節(jié)氣。節(jié)令。 ◎ 紀(jì)念日或慶祝宴樂的日子：節(jié)日。 ◎ 禮度：禮節(jié)。 ◎ 音調(diào)高低緩急的限度：節(jié)奏。節(jié)拍。節(jié)律。 ◎ 操守：節(jié)操。晚節(jié)。變節(jié)。高風(fēng)亮節(jié)（高尚的品德和節(jié)操）。 ◎ 省減，限制：節(jié)省。節(jié)制。開源節(jié)流。 ◎ 略去，簡略：節(jié)選。節(jié)錄。 ◎ 古代出使外國所待的憑證：符節(jié)。使節(jié)。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 節(jié) burl　　　gnarl　　　knar　　　knurl　　　kts　　　node　　　nodosity　　　nodus　　　period　　　section　　　stanza

詳細字義◎ 節(jié) (1) 節(jié) jiē? (2) ——用于“節(jié)骨眼”、“節(jié)子”等復(fù)音詞中 (3) 另見 jié?詞性變化 ◎ 節(jié) 節(jié) jié? 〈動〉 (1) 減省 [economize;save] 強本而節(jié)用,則天不能貧。——《荀子·無論》 節(jié)器用。——《左傳·成公十八年》 謹(jǐn)身節(jié)用?！巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》 裁節(jié)郵傳冗費?！濉?張廷玉《明史》 (2) 又如:節(jié)嗇(吝嗇);節(jié)限(節(jié)約限制);節(jié)養(yǎng)(自奉儉省);節(jié)縮(節(jié)儉緊縮);節(jié)簡(節(jié)儉簡樸) (3) 節(jié)制;管束 [restrain;control] 不以禮節(jié)之?！墩撜摗? 種樹節(jié)四時之適?！俄n非子·難二》 好廉自克曰節(jié)?！吨軙ぶu法》 (4) 又如:節(jié)性(節(jié)制性情);節(jié)矜(節(jié)制約束而又剛毅堅強) (5) 調(diào)節(jié) [regulate] 節(jié)其流,開其源?！盾髯印じ粐? ◎ 節(jié) 節(jié) jié? 〈量〉 (1) 用于分段的事物。如:兩節(jié)車廂;三節(jié)課 (2) 速度單位。1 海里/小時 稱為1節(jié)[knot]。通常用于航海度量。 (3) 另見 jiē? ◎ 節(jié) 節(jié) jié? 〈形〉 高峻的樣子 [towering] 節(jié)彼南山,維石巖巖。(山石滿滿。)——《詩·小雅·節(jié)南山》

[①]［jié］［《廣韻》子結(jié)切，入屑，精。］“節(jié)1”的繁體字?！摆?”的今字。(1)竹節(jié)。(2)泛指草木條干間堅實結(jié)節(jié)的部分。(3)骨節(jié)。人身及動物骨骼聯(lián)接的部分。(4)事物的一端為一節(jié)。(5)泛指事項。(6)量詞。(7)節(jié)令；節(jié)日。古以立春、立夏、立秋、立冬及春分、秋分、夏至、冬至為八節(jié)；后分一年為二十四節(jié)。(8)時期。(9)符節(jié)。古代使臣所持以作憑證。(10)氣節(jié)；節(jié)操。(11)志節(jié)；志向。(12)禮節(jié)。(13)法度；法則。(14)節(jié)制；管束。(15)節(jié)約；省儉。(16)減除。(17)指刪節(jié)。(18)一種古樂器。用兩圓竹編成，上合下開，形似箕，可以拍之成聲以節(jié)樂。(19)節(jié)奏；節(jié)拍。(20)適，適度。(21)證驗，驗證。(22)猶等。等級；等次。(23)即斗栱。屋柱上端頂住橫梁的木結(jié)構(gòu)。(24)六十四卦之一，兌下坎上。(25)通“截”。高峻貌。(26)國際通用的航海速度單位。一節(jié)等于1海里/小時。(27)姓。明有節(jié)鐸。見《正字通·竹部》。[②]［jiē］“節(jié)2”的繁體字。見“節(jié)2子”、“節(jié)2骨眼”。

音韻參考

[上古音]：質(zhì)部精母,tzyet[平水韻]：入聲九屑[粵　語]：zit3[閩南語]：chat4,cheh4,chiat4