● 檐 yán ? ㄧㄢˊ ◎ 房頂伸出墻壁的部分：房檐兒。廊檐。飛檐。前檐。檐溝。檐頭。檐牙。 ◎ 覆蓋物的邊沿或伸出的部分：帽檐兒。

英文翻譯

◎ 檐 brim　　　eaves

詳細(xì)字義◎ 檐 簷 yán? 〈名〉 (1) (形聲。從木,詹( zhān)聲。本義:屋檐) (2) 同本義 [eaves] 復(fù)廟重檐?！抖Y記·明堂位》。注:“重檐,重承壁材也?！? 榆柳蔭后檐,桃李羅堂前?！獣x· 陶潛《歸園田居》 檐牙高啄(檐牙:屋頂伸出的邊沿。高啄:像鳥向高處啄食一樣)?！啤?杜牧《阿房宮賦》 (3) 又如:檐石(屋檐下的石板);檐宇(屋檐);檐花(靠近屋檐下邊開(kāi)的花);檐板(屋檐板);檐陰(屋檐下陽(yáng)光不到處);檐梁(檐下的屋梁);檐帷(檐下的簾幕);檐楣(屋檐);檐馬(也稱風(fēng)鈴,鐵馬);檐鐵(掛在屋檐下的風(fēng)鈴) (4) 某些器物上形狀像屋檐的部分 [brim] 時(shí)逆帽檐風(fēng)刮頂,旋呵鞭手凍粘須?！啤?杜荀鶴《早發(fā)》 (5) 又如:帽檐兒

[①]［yán］［《廣韻》余廉切，平鹽，以。］亦作“厃2”。亦作“簷1”。(1)屋檐。(2)檐下的平臺(tái)。(3)某些物體邊沿形狀像屋檐的部分。[②]［dàn］［《集韻》都濫切，去闞，端。］(1)舉；負(fù)荷。(2)扁擔(dān)。(3)肩輿之類的代步工具。(4)制茶工具。(5)量詞。

音韻參考

[廣　韻]：余廉切,下平24鹽,yán,咸開(kāi)三平鹽A以[平水韻]：下平十四鹽[唐　音]：*i?m[國(guó)　語(yǔ)]：yán,dān[粵　語(yǔ)]：gim2jam4jim4