● 賽 （賽） sài ?ㄙㄞˋ ◎ 比勝負(fù)，比好壞，競(jìng)爭(zhēng)：比賽。競(jìng)賽。賽場(chǎng)。 ◎ 勝似，比得過(guò)：一個(gè)賽一個(gè)，都不一般。 ◎ 好似，比得上：簡(jiǎn)直賽真的。 ◎ 舊時(shí)祭祀酬報(bào)神恩的迷信活動(dòng)：賽神。賽會(huì)。賽社。

英文翻譯

◎ 賽 contest　　　game　　　match　　　surpass

詳細(xì)字義◎ 賽 賽 sài? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從貝,塞省聲。本義:行祭禮以酬神) (2) 同本義 [give offering of thanks to gods] 冬賽禱祠。——《史記·封禪書》。索隱:“賽謂報(bào)神福也?！? 朝析暮賽依巫口?！拙右住缎聵?lè)府·黑潭龍》 (3) 又如:賽文(古代因年谷豐收為酬神而作的祭文);賽還(祭祀還愿);賽愿(祭神還愿);賽神(祭祀以報(bào)答神明);賽饌(祭神的食品);賽寶(供祭寶物);賽禱(祭祀酬神) (4) 比試 [match;compete] 與孝文往復(fù)賭賽?！侗笔贰の喝纬峭醭蝹鳌? (5) 又如:賽球;賽斗(比賽);賽燈(賽花燈);賽錦標(biāo)社(競(jìng)技場(chǎng));賽飯(比賽酒量大小);賽花燈(元宵節(jié)前后展出各種彩燈比美) (6) 勝過(guò);如同 [exceed;surpass;be as good as] 國(guó)貌天香無(wú)物賽?！虐彩馈队駱谴骸? (7) 又如:賽過(guò)(方言。遠(yuǎn)比;比如);賽月明(類似夜戰(zhàn)中的信號(hào)彈);賽香爐(意為風(fēng)景秀麗,賽過(guò)了廬山上的香爐峰);賽閻羅(鐵面無(wú)私賽過(guò)閻王);賽蓋(勝過(guò);比得上);賽強(qiáng)如(勝過(guò));賽例(榜樣,可以相比之例) (8) 完畢,了結(jié) [complete] 自賽了兒婚女嫁,卻歸來(lái)林下?！R致遠(yuǎn)《新水令》套曲詞性變化 ◎ 賽 賽 sài? 〈名〉 姓

[①]［sài］［《廣韻》先代切，去代，心。］“賽1”的繁體字。(1)酬報(bào)。舊時(shí)祭祀酬神之稱。(2)比，比賽。(3)勝過(guò)；如同。(4)很，甚。(5)完畢，了結(jié)。(6)姓。明有賽從儉。

音韻參考

[平水韻]：去聲十一隊(duì)[粵　語(yǔ)]：coi3[閩南語(yǔ)]：sai3,se3