● 頒 （頒） bān ?ㄅㄢˉ ◎ 發(fā)下：頒發(fā)。頒布。頒賞。頒示。頒行。 ◎ 古同“班”、“斑”，頭發(fā)花白。

英文翻譯

◎ 頒 issue　　　promulgate

詳細(xì)字義◎ 頒 頒 bān? 〈名〉 (1) (形聲。從頁,分聲?！绊摗北疽裟?xié,意思是頭,漢字部首之一。從“頁”的字多與頭有關(guān)。( fén)本義:腦袋很大的樣子) 鬢 [temples] 頒,一曰鬢也。——《說文》 謹(jǐn)庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負(fù)戴于道路矣?！睹献印ち夯萃跎稀? (2) 又如:頒白(指鬢發(fā)花白。同斑白)詞性變化 ◎ 頒 頒 bān? 〈動〉 (1) 又假借為“攽”。頒發(fā);分賞 [award;distribute] 匪頒之式?！吨芏Y·大宰》。司農(nóng)注:“謂班賜也?！? 遂頒禽?！吨芏Y·小宗伯》。注:“謂以予群臣?！? 以時頒其衣裘。——《周禮·天官·宮伯》 頒爵位?！抖Y記·禮運(yùn)》 出御府珠玉玩好之物,頒賜王公以下各有差。——《晉書》 凡有頒犒,均給軍吏?！端问贰ぴ里w傳》 昔先皇頒僧保所貨西洋珠于侍臣,某得八焉?！鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》 (2) 又如:頒獎(分發(fā)獎品);頒賚(同頒賜);頒禽(古時天子四季田獵,將所獲獵物分賜群臣,稱為頒禽) (3) 通“班”,發(fā)布;公布 [issue;promulgate] 頒,布也?！缎栄拧? 頒告朔于邦國?！吨芏Y·大史》 秋頒學(xué)?！吨芏Y·大胥》 頒度量而天下大服?！抖Y記·明堂位》 (4) 又如:頒布(公布);頒詔(皇帝公布命令)

[①]［fén］［《廣韻》符分切，平文，奉。］亦作“朌1”?！邦C1”的繁體字。大頭貌。[②]［bān］［《廣韻》布還切，平刪，幫。］亦作“朌2”?！邦C2”的繁體字。(1)發(fā)布；公布。(2)賞賜；分賞。(3)分擔(dān)；分任。(4)次第。(5)通“斑”。須發(fā)半白。參見“頒2白”。

音韻參考

[平水韻]：上平十二文·上平十五刪[粵　語]：baan1