本書是河南省杞縣解放前的名醫(yī)翟竹亭先生的遺著,曾于一九六三年由開封專署衛(wèi)生局以石印本問世,此由開封醫(yī)學(xué)??茖W(xué)校張茂珍等在石印本的基礎(chǔ)上整理而成。全書凡十七門,二百三十七案。各門有總論,說明病源同異;每病有醫(yī)案,辨證論治,方法簡(jiǎn)便。重以溫疫險(xiǎn)惡證案,內(nèi)外婦幼各科雜證兼?zhèn)?,所論?jiǎn)而要,治方奇而效。最可嘉者,即治而不效、失敗的誤診教訓(xùn),亦詳為記載??晒┡R床醫(yī)師參考運(yùn)用。
在我們的生活中,凈水是從自來水管中來的,廢水是從水溝里走的,分得清清楚楚,人們對(duì)于進(jìn)來的凈水都非常注意,用各種方法來改善其品質(zhì),對(duì)于廢水則任其流逝。
人體的血液循環(huán)系統(tǒng)和我們的生活用水系統(tǒng)最大的差異就在于“循環(huán)”兩個(gè)字,所有的血液都周而復(fù)始的反復(fù)使用,也就是說人體排出的污染血液和進(jìn)來的干凈血液來源是混在一起的。人體動(dòng)脈出來的血液是經(jīng)過清理后的干凈血液,靜脈則是用過的污染血液。用過的血液必需經(jīng)過肝臟、腎臟的排毒和清洗,再經(jīng)肺部將二氧化碳等廢氣排出,就成為干凈的血液。
當(dāng)人體的血液出現(xiàn)了廢物增多的情形時(shí),往往有兩種可能,一種是人體臟器機(jī)能減退,排毒能力不足,留下來的廢物就增加了;另一種可能是人體臟器的機(jī)能提高,使得臟器從身體內(nèi)部清理出來的廢物也跟著增加,就像家里大掃除時(shí),垃圾量會(huì)大增一樣。
這也有點(diǎn)像家中的水系統(tǒng),當(dāng)水管有水垢時(shí),由于大部份水垢穩(wěn)定的附著在管壁上,只有很少部份在水中流動(dòng),因此流出來的水仍然非常干凈,但是當(dāng)清理水管時(shí),將管壁上的水垢打下來,這時(shí)水就非常混濁了。
人體也有類似的情形,當(dāng)人體長年勞碌時(shí),體力不斷下降,臟器機(jī)能也不斷減退,這時(shí)有許多人體應(yīng)排出去的廢物沒有能力排出,多數(shù)會(huì)在體內(nèi)各處堆積,只有少部份在血液中流動(dòng),這時(shí)驗(yàn)血的結(jié)果多數(shù)還算正常。當(dāng)有機(jī)會(huì)休息時(shí),人體血?dú)饽芰υ黾樱K器的機(jī)能跟著上升,這時(shí)會(huì)將這些堆積的廢物清理出來,經(jīng)由血液進(jìn)入肝或腎排出體外。在這個(gè)時(shí)候,這些廢物必定在血液中輸送,驗(yàn)血時(shí)就會(huì)出現(xiàn)不正常的數(shù)據(jù),也就是現(xiàn)代醫(yī)學(xué)所謂“生病跡象”的證據(jù)。
因此,當(dāng)體檢數(shù)據(jù)出現(xiàn)問題時(shí),可以確定這個(gè)人的身體狀況是不好,但是卻不能認(rèn)定他的身體是在往壞的方向或好的方向發(fā)展。也就是說,這種問題的出現(xiàn),可能是壞事,也可能是好事,不能就以這些檢驗(yàn)數(shù)據(jù)作為最終的判斷。
現(xiàn)代醫(yī)學(xué)中慢性病的治療目標(biāo)是追求將患者的所有檢驗(yàn)指針都恢復(fù)到“正常的范圍”里,這些治療手段對(duì)于臟器機(jī)能上升導(dǎo)致各項(xiàng)檢驗(yàn)指針出現(xiàn)問題的患者而言,很可能就中斷了身體好轉(zhuǎn)的趨勢(shì),阻止了臟器機(jī)能的上升,反而造成身體更直接、更具體的傷害。
從這兩個(gè)驗(yàn)血的問題,可以得到一個(gè)簡(jiǎn)單的結(jié)論:
今日各種慢性病之所以無法根治,依據(jù)這些有問題的檢查方法得出的數(shù)據(jù),所擬定的治療手段,是其最根本的原因之一。
人體是一個(gè)非常復(fù)雜的生化機(jī)體,所謂“生化”的另一層意義,就是人體是一個(gè)有生命的化學(xué)工廠,會(huì)隨時(shí)因應(yīng)內(nèi)外在的各種因素自動(dòng)調(diào)整其工作程序。因此,解讀測(cè)量出來的數(shù)據(jù),不但必須了解人體機(jī)能狀態(tài)的好壞,更需要了解人體當(dāng)時(shí)正在進(jìn)行那些應(yīng)變措施,人體處于不同的應(yīng)變措施狀態(tài)時(shí),其檢查的數(shù)據(jù)應(yīng)當(dāng)有不同范圍的參考值。
早期人類科技能力不足時(shí)所訂定下來的檢查方法,有必要重新全盤檢討,否則現(xiàn)代醫(yī)學(xué)恐怕永遠(yuǎn)無法走出目前的困境。