春秋左傳正義 卷四十六 昭十三年

　　【經(jīng)】十有三年，春，叔弓帥師圍費(fèi)。（不書(shū)南蒯以費(fèi)叛，不以告廟?！鹳M(fèi)音秘。）
　　[疏]注“不書(shū)”至“告廟”?！鹫x曰：定八年傳云：“陽(yáng)虎入于讙、陽(yáng)關(guān)以叛”，注云：“叛不書(shū)，略家臣?！眲t此亦為略家臣，故不告廟也。以不告廟，故史不得書(shū)。二注互相備。

　　夏，四月，楚公子比自晉歸于楚，弒其君虔于干溪。比去晉而不送，書(shū)歸者，依陳、蔡以入，言陳、蔡猶列國(guó)也。比歸而靈王死，故書(shū)弒其君。靈王無(wú)道而弒稱臣，比非首謀而反書(shū)弒，比雖脅立，猶以罪加也。靈王死在五月，又不在干溪，楚人生失靈王，故本其始禍以赴之?！鹣?，苦兮反。
　　[疏]注“比去”至“赴之”?！鹫x曰：傳稱“依陳蔡人以國(guó)”。許復(fù)其國(guó)，而藉其力，故書(shū)為歸，言是陳蔡納之?！夺尷吩唬骸绊n、魏有耦國(guó)之彊，陳、蔡有復(fù)國(guó)之端，故晉趙鞅、楚公子比皆稱歸，從諸侯納之例。言非晉、楚之所能制?！笔瞧淞x也。計(jì)靈王無(wú)道于國(guó)，其弒不應(yīng)稱臣。又比為觀從所誑，迫脅而立，非是弒君首謀，而反書(shū)比弒君者，比歸而王死，故書(shū)比“弒其君”。比雖被脅而立，靈王為比而死，雖非比弒，猶以弒君之罪加比。哀六年注云：“楚比劫立，陳乞流涕，子家憚老，皆疑于免罪，故《春秋》明而書(shū)之，以為弒主”?！夺尷吩唬骸叭羿嵵畾w生，齊之陳乞，楚公子比，雖本無(wú)其心，《春秋》之義，亦同大罪，是以君子慎所以立也。”其意以為弒君之惡，惡之大者，雖則本無(wú)其心，君實(shí)由之而死，若舍而不責(zé)，則下無(wú)所忌，故書(shū)其名，成其罪，所以示來(lái)世，勵(lì)后人，為教之遠(yuǎn)防也。靈王見(jiàn)弒，實(shí)由無(wú)道，但欲見(jiàn)比罪，故稱臣名，非言靈王為有道。猶如宣二年，“晉趙盾弒其君夷皋”?！夺尷吩唬骸皞餮浴`公不君’，又以明于例此弒宜稱君也，弒非趙盾，而經(jīng)不變文者，以示良史之意深，責(zé)執(zhí)政之臣?！北藶檎露苤锓Q臣名，此亦為章比之罪稱臣名，非言靈王不合弒稱君也。又傳稱“五月，王縊于芋尹申亥氏”。他年申亥以王柩告，則靈王死在五月，其死又不在干溪，而經(jīng)書(shū)四月比“弒其君虔于干溪”者，楚人生失靈王，告時(shí)未知死否，但以干溪之地失王，以為王必死矣。本其始禍，故以四月弒君赴也。劉炫云：比以四月歸，既歸而王死，故以云云，同。

　　楚公子棄疾殺公子比。比雖為君，而未列于諸侯，故不稱爵。殺不稱人，罪棄疾。
　　[疏]注“比雖”至“棄疾”?！鹫x曰：《釋例》曰：“諸侯不受先君之命而篡立，得與諸侯會(huì)者，則以成君書(shū)之，齊商人、蔡侯般之屬是也。若未得接于諸侯，則不稱爵，楚公子棄疾殺公子比、蔡人殺陳佗、齊人殺無(wú)知、衛(wèi)人殺州吁、公子瑕之屬是也。諸侯篡立，雖以會(huì)諸侯為正，此列國(guó)之制也。至于國(guó)內(nèi)，策名委質(zhì)，即君臣之分已定，故諸殺不稱君，亦與成君同義也。傳曰會(huì)于平州，以定公位，又云若有罪，則君列諸會(huì)矣。此以會(huì)為斷也?！毙l(wèi)州吁、齊無(wú)知皆弒君自立，其死稱人以殺。此比亦弒君而立，不稱人以殺，而云“棄疾殺”者，棄疾利比之位而殺之，其意不得為討賊，不稱人，所以罪棄疾也?！夺尷吩疲骸氨燃鹊脟?guó)，國(guó)人驚亂，棄疾從而扇之，比懼自殺，皆棄疾之由，故書(shū)‘公子棄疾殺公子比’?！笔茄圆环Q弒其君，又說(shuō)罪棄疾之意也。

　　秋，公會(huì)劉子、晉侯、齊侯、宋公、衛(wèi)侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子于平丘。平丘在陳留長(zhǎng)垣縣西南?！鹪粼?。八月，甲戌，同盟于平丘。書(shū)同，齊服故。公不與盟。魯不堪晉求，讒慝弘多，公不與盟，非國(guó)惡，故不諱?！鹋c音預(yù)，注同。慝，他得反。
　　[疏]注“魯不”至“不諱”。○正義曰：宣七年，“公會(huì)晉侯”云云“于黑壤”，傳曰：“晉侯之立也，公不朝焉，又不使大夫聘。晉人止公于會(huì)，盟于黃父，公不與盟，以賂免。故黑壤之盟不書(shū)，諱之也。”彼公不與盟，諱而不書(shū)，此書(shū)之者，彼不相朝聘，公實(shí)有罪，諱國(guó)之惡，故不書(shū)其盟；此時(shí)公實(shí)無(wú)罪，非是國(guó)惡，故書(shū)而不諱。襄三十一年傳曰：“晉公室卑，政在侈家。韓宣子為政，不能圖諸侯，魯不堪晉求，讒慝弘多，是以有平丘之會(huì)?！贝四陚髟疲骸佰ト恕④烊藧逵跁x曰：‘魯朝夕伐我，幾亡矣！’”注云：“自昭公即位，邾、魯同好，又不朝夕伐莒，無(wú)故怨訴，晉人信之，所謂‘讒慝弘多’?！笔茄詴x受讒言，公無(wú)罪，非國(guó)惡，故不諱也。

　　晉人執(zhí)季孫意如以歸。公至自會(huì)。無(wú)傳。
　　蔡侯廬歸于蔡。○廬音盧，又力居反。陳侯吳歸于陳。陳、蔡皆受封于楚，故稱爵。諸侯納之曰歸。
　　[疏]注“陳蔡”至“曰歸”?！鹫x曰：《公羊傳》曰：“此皆滅國(guó)也，其言歸何？不與諸侯專封也。”其意言諸侯不得專封，不與楚封陳、蔡，使若陳、蔡之君自有國(guó)而歸之。然以是故稱爵言歸，若言各自有爵，非由楚也。杜以傳言“平王封陳、蔡”，又二君之歸，再言“禮也”，則興滅繼絕，是為得禮，無(wú)有“不與楚封”之事也。二者皆是舊國(guó)立君，紹其先祀，襲其封爵。爵是先世之爵，非楚今始立之，故言“陳、蔡皆受封于楚”。巳立為侯，故稱爵以歸國(guó)，非入國(guó)始為君也。禮，諸侯不生名。二君皆書(shū)名者，稱爵以其受封于楚，書(shū)名以其未成為君。稱名稱爵，兩見(jiàn)之也?！爸T侯納之曰歸”，成十八年傳例。

　　冬，十月，葬蔡靈公。蔡復(fù)，而后以君禮葬之。
　　公如晉，至河乃復(fù)。晉人辭公。
　　吳滅州來(lái)。州來(lái)，楚邑。用大師焉曰滅。
　　[疏]注“州來(lái)”至“曰滅”?！鹫x曰：州來(lái)，楚邑。不系楚者，大都以名通者，例皆不系國(guó)。“用大師焉曰滅”，襄十三年傳例。

　　【傳】十三年，春，叔弓圍費(fèi)，弗克，敗焉。（為費(fèi)人所敗。不書(shū)，諱之。）平子怒，令見(jiàn)費(fèi)人，執(zhí)之以為囚俘。冶區(qū)夫曰：“非也。（區(qū)夫，魯大夫?！鸱?，芳夫反。冶音也。區(qū)，烏侯反，一音丘于反。）
　　[疏]“非也”?！鹫x曰：非三代服叛之道也。

　　若見(jiàn)費(fèi)人，寒者衣之，饑者食之，為之令主，而共其乏困，費(fèi)來(lái)如歸，南氏亡矣。民將叛之，誰(shuí)與居邑？若憚之以威，懼之以怒，民疾而叛，為之聚也。若諸侯皆然，費(fèi)人無(wú)歸，不親南氏，將焉入矣？”平子從之。費(fèi)人叛南氏。費(fèi)叛南氏在明年。傳善區(qū)夫之謀，終言其效?！鹨拢诩确础Ｊ骋羲?。共音恭。憚，待旦反。為之聚也，于偽反。焉，于虔反。效，戶孝反。
　　[疏]“民疾”至“聚也”?！鹫x曰：季氏既執(zhí)費(fèi)人，人皆憎疾季氏而叛之，為南氏之積聚也。

　　楚子之為令尹也，殺大司馬薳，掩而取其室。在襄三十年?！鹚e，于委反。掩，于檢反。及即位，奪薳居田。居，掩之族。言薳氏所以怨。遷許而質(zhì)許圍。遷許在九年。圍，許大夫?！鹳|(zhì)音致。蔡洧有寵于王，王之滅蔡也，其父死焉，楚滅蔡在十一年。洧仕楚，其父在國(guó)，故死?！痄?，于軌反。王使與于守而行。使洧守國(guó)，王行至干溪?！鹋c音預(yù)。守，手又反。
　　[疏]“楚子”至“而行”?！鹫x曰：《易》稱：“善不積不足以成名，惡不積不足以滅身。小人以小善為無(wú)益而弗為，以小惡為無(wú)傷而弗去也。故惡積而不可掩，罪大而不可解?！敝劣跍缟硪病?br>
　　申之會(huì)，越大夫戮焉。申會(huì)在四年。
　　[疏]“申之”至“戮焉”。正義曰：王肅云：越大夫常壽過(guò)也。申之會(huì)，經(jīng)書(shū)“淮夷”，而不書(shū)越者，以常壽過(guò)有罪，不得列會(huì)，故不書(shū)越也。戮者，陳其罪惡以徇諸軍，言將殺之，終亦不殺，過(guò)至今在楚，故怨而作亂。

　　王奪斗韋龜中犨，韋龜，令尹子文玄孫。中犨，邑名。○犨，尺州反。又奪成然邑而使為郊尹。成然，韋龜子。郊尹，治郊竟大夫。○竟音境。蔓成然故事蔡公。蔡公，棄疾也。故猶舊也。韋龜以棄疾有當(dāng)璧之命，故使成然事之?！鹇羧f(wàn)。故薳氏之族及薳居、許圍、蔡洧、蔓成然，皆王所不禮也，因群?jiǎn)事氈?，啟越大夫常壽過(guò)作亂，常壽過(guò)，申會(huì)所戮者?！饐?，息浪反。過(guò)，古禾反。
　　[疏]“故薳”至“成然”。○正義曰：言族者，以掩既被殺，唯有族存，故言族也。韋龜、成然皆被奪邑，所以不數(shù)韋龜，而獨(dú)數(shù)成然者，以是時(shí)韋龜已死，故不言之。上言?shī)Z邑者，積王之惡，見(jiàn)成然怨恨之深，猶父子被奪故也。

　　圍固城，克息舟，城而居之。息舟，楚邑，城之堅(jiān)固者。
　　[疏]“圍固”至“居之”。○正義曰：圍固城，城之固者。克息舟，息舟即是其一也。以圍時(shí)有所毀，故更城而居之。　　觀起之死也，其子從在蔡，事朝吳，觀起死在襄二十二年。朝吳，故蔡大夫聲子之子?！饛模缱?。朝，如字。
　　[疏]注“故蔡大夫聲子之子”。○正義曰：言故蔡大夫者，此時(shí)蔡滅，見(jiàn)為楚縣。吳今在蔡，其父先為蔡國(guó)大夫，故云故蔡大夫聲子之子也。

　　曰：“今不封蔡，蔡不封矣。我請(qǐng)?jiān)囍??！庇^從以父死怨楚，故欲試作亂。以蔡公之命召子干、子晰，二子皆靈王弟。元年，子干奔晉，子晰奔鄭?！鹞?，星歷反。及郊而告之情，告以蔡公不知謀。強(qiáng)與之盟，入襲蔡。蔡公將食，見(jiàn)之而逃。不知其故，驚起辟之。○強(qiáng)，其丈反。
　　[疏]“強(qiáng)與之盟”。○正義曰：二子聞非蔡公之命，欲還，故觀從強(qiáng)與之盟，遂入襲蔡。

　　觀從使子干食，坎用牲，加書(shū)而速行。使子干居蔡公之牒，食蔡公之食，并偽與蔡公盟之征驗(yàn)以示眾。己徇于蔡己，觀從也。○己音紀(jì)。徇，似俊反。曰：“蔡公召二子，將納之，與之盟而遣之矣，將師而從之?！痹p言蔡公將以師助二子，蔡人聚，將執(zhí)之。執(zhí)觀從。辭曰：“失賊成軍，而殺余何益？”乃釋之。賊謂子干、子晰也。言蔡公已成軍，殺已不解罪。朝吳曰：“二三子若能死亡，則如違之，以待所濟(jì)。言若能為靈王死亡，則可違蔡公之命，以待成敗所在?！馂?，于偽反。若求安定，則如與之，以濟(jì)所欲。言與蔡公則可得安定。且違上，何適而可?！毖圆豢蛇`上也。上謂蔡公。眾曰：“與之?！蹦朔畈坦?，召二子而盟于鄧，潁川召陵縣西南有鄧城。二子，子干、子晰。依陳、蔡人以國(guó)。國(guó)陳、蔡而依之。
　　[疏]“依陳蔡人以國(guó)”。正義曰：二子更無(wú)兵眾，唯依倚陳、蔡人耳。以國(guó)者，許為復(fù)其國(guó)，以此招慰之。

　　楚公子比、子干、公子黑肱、子晰?！痣?，古弘反。公子棄疾、蔡公。蔓成然、蔡朝吳帥陳、蔡、不羹、許、葉之師，因四族之徒，四族；薳氏，許圍，蔡洧，蔓成然。○羹音郎。葉，始涉反。以入楚。及郊，陳、蔡欲為名，故請(qǐng)為武軍。欲筑壘壁以示后人，為復(fù)讎之名?！饓?，力軌反。壁，本亦作辟，音璧。蔡公知之，曰：“欲速。且役病矣，請(qǐng)藩而已?！蹦朔獮檐?。藩，離也?！鸱?，方元反，注同。離也，依字應(yīng)作籬，今作離，假借也，力知反。
　　[疏]“蔡公”至“而已”?！鹫x曰：蔡公知之，知陳、蔡人之情也。蔡公，楚之公子，猶尚吝惜本國(guó)，恥有報(bào)讎之名，筑壘以示后世，故請(qǐng)藩而已。

　　蔡公使須務(wù)牟與史猈先入，因正仆人殺大子祿及公子罷敵。須務(wù)牟、史猈，楚大夫，蔡公之黨也。正仆，大子之近官?！鹉?，亡侯反。猈，皮皆反。徐扶蟹反，又扶移反，或扶瞻反，本或作《稗}，音同。罷音皮，徐甫綺反，一音蒲買(mǎi)反。
　　[疏]“正仆人”?！鹫x曰：大仆也，《周禮》下大夫二人?！　」颖葹橥酰雍陔艦榱钜?，次于魚(yú)陂。竟陵縣城西北有甘魚(yú)陂。○陂，彼宜反。公子棄疾為司馬，先除王宮。使觀從從師于干溪，而遂告之。從干溪之師，告使叛靈王。且曰：“先歸復(fù)所，后者劓。”劓，截鼻?！鹭?，魚(yú)器反，截鼻之刑。師及訾梁而潰。靈王還至訾梁而眾散。○訾，子斯反，注同。潰，戶內(nèi)反。王聞群公子之死也，自投于車下，曰：“人之愛(ài)其子也，亦如余乎？”侍者曰：“甚焉，小人老而無(wú)子，知擠于溝壑矣。”擠，隊(duì)也?！饠D，子細(xì)反，《說(shuō)文》云排也，一音子禮反。壑，許各反。隊(duì)，直類反。王曰：“余殺人子多矣，能無(wú)及此乎？”右尹子革曰：“請(qǐng)待于郊，以聽(tīng)國(guó)人”。聽(tīng)國(guó)人之所與。王曰：“眾怒不可犯也?！痹唬骸叭羧胗诖蠖级驇熡谥T侯。”王曰：“皆叛矣?！痹唬骸叭敉鲇谥T侯，以聽(tīng)大國(guó)之圖君也。”王曰：“大福不再，袛取辱焉。”然丹乃歸于楚。然丹，子革。棄王歸。○祗音支。王氵公夏，將欲入鄢。夏，漢別名。順流為氵公，順漢水南至鄢。○氵公，以全反。夏，戶雅反，漢水也。鄢，徐于建反，一音于晚反。入，本又作至。芋尹無(wú)宇之子申亥曰：“吾父再奸王命，謂斷王旌，執(zhí)人于章華宮?！鹩?，于付反，徐又音羽。奸音干。斷，丁管反。王弗誅，惠孰大焉？君不可忍，惠不可棄，吾其從王?！蹦饲笸酰鲋T棘圍以歸。棘，里名。闈，門(mén)也。○棘闈音韋。孔晁云：棘，楚邑。闈，巷門(mén)。
　　[疏]注“棘里名闈門(mén)也”。○正義曰：《吳語(yǔ)》云：“昔楚靈王不君，其臣箴諫不入?！薄捌涿癫蝗甜噭谥?，三軍叛王于干溪。王獨(dú)行，屏營(yíng)彷徨于山林之中，三日乃見(jiàn)其涓人疇。王呼之曰：‘余不食三日矣。’疇趨而進(jìn)，王枕其股以寢于地。王寐，疇枕王以塊而去之。王覺(jué)而無(wú)見(jiàn)也，乃匍匐將入于棘闈。棘闈不納，乃入芋尹申亥氏焉。”孔晁曰：“棘，楚邑。闈，門(mén)也。”案襄二十六年傳言“吳伐楚，克棘”，四年傳言“吳伐楚，入棘，以棘為邑”，或是也。

　　夏，五月，癸亥，王縊于芋尹申亥氏。癸亥，五月二十六日，皆在乙卯、丙辰后，傳終言之，經(jīng)書(shū)四月，誤?！鹂O，于豉反。
　　[疏]注“癸亥”至“月誤”。○正義曰：此癸亥之日，實(shí)在乙卯、丙辰之后，傳先言之者，因申亥求王，遂言王縊，是傳終言之也。既以五月統(tǒng)癸亥之日，而乙卯、丙辰亦是五月之日，雖則言有顛倒，即令蒙此五月之文也。劉炫云：杜此注經(jīng)書(shū)四月，誤。案上經(jīng)注云，靈王實(shí)以五月死，楚人生失靈王，本其始禍以赴。兩注不同，以為杜非。今知不然者，以其生失靈王，不知死在五月，遂以四月始禍，言靈王之死，是其錯(cuò)誤之事，于文似異，義實(shí)一也。劉以為二注文異，而規(guī)杜氏，非也?！　∩旰ヒ云涠扯嶂?。觀從謂子干曰：○殉，似俊反。謂子干，本或作謂子干曰?！安粴壖?，雖得國(guó)，猶受禍也?！弊痈稍唬骸坝嗖蝗桃病！弊佑裨唬骸叭藢⑷套樱佑?，觀從。吾不忍俟也?！蹦诵?。國(guó)每夜駭曰：“王入矣！”相怨以靈王也?！瘃?，戶揩反。怨，丘勇反，下同。乙卯，夜，棄疾使周走而呼曰：“王至矣！”周，遍也。乙卯，十八日?！鸷?，好故反，下同。遍音遍。國(guó)人大驚。使蔓成然走告子干、子晰曰：“王至矣！國(guó)人殺君，司馬將來(lái)矣！司馬謂棄疾也。言司馬見(jiàn)殺，以恐子干。君若早自圖也，可以無(wú)辱。眾怒如水火焉，不可為謀。”又有呼而走至者曰：“眾至矣！”二子皆自殺。不書(shū)弒，君位未定也。○弒，申志反。丙辰，棄疾即位，名曰熊居。葬子干于訾，實(shí)訾敖。不成君，無(wú)號(hào)謚者，楚皆謂之敖。○熊音雄。
　　[疏]注“不成”至“之敖”。正義曰：郟敖與此訾敖皆不成君，無(wú)號(hào)謚也。元年傳云“葬王于郟，謂之郟敖”，此云“葬子于于訾，實(shí)訾敖”，并以地名冠敖，未知其故。又《世家》，楚之先君有若敖、宵敖，皆在位多年，亦稱為敖，不知敖是何義。

　　殺囚，衣之王服而流諸漢，乃取而葬之，以靖國(guó)人。使子旗為令尹。子旗，蔓成然?！鹨?，于既反。旗音其。楚師還自徐，前年圍徐之師。
　　[疏]“楚師還自徐”。○正義曰：上云“師及訾梁而潰”，此又云“楚師還自徐”者，上所云者是干溪援師，此謂蕩侯等五子伐徐師，故杜云前年圍徐之師。

　　吳人敗諸豫章，獲其五帥。定二年，楚人伐吳師于豫章。吳人見(jiàn)舟于豫章，而潛師于巢，以軍楚師于豫章。又柏舉之役，吳人舍舟于淮汭，而自豫章與楚夾漢，此皆當(dāng)在江北淮水南，蓋后徙在江南豫章。○五帥，所類反，謂蕩侯、潘子、司馬裻、囂尹午、陵尹喜五人。見(jiàn)，賢遍反。汭，如銳反。平王封陳、蔡，復(fù)遷邑。復(fù)九年所遷邑。
　　[疏]注“復(fù)九年所遷邑”?！鹫x曰：成十五年“許遷于葉”，九年傳云“遷城父人于陳”，“遷方城外人于許”，今“復(fù)遷邑”，則許還復(fù)葉方城外與城父人各復(fù)其本。

　　致群賂，始舉事時(shí)所貨賂?！鹳T音路。施舍寬民，宥罪舉職。舉職，脩廢官?！疱兑粲帧Ｕ儆^從，王曰：“唯爾所欲?！庇^從教子干殺棄疾，今召用之，明在君為君之義?！馂椋趥畏?。對(duì)曰：“臣之先，佐開(kāi)卜?！蹦耸篂椴芬?。佐卜人開(kāi)龜兆。使枝如子躬聘于鄭，且致?tīng)摺抵?。犨、櫟，本鄭邑，楚中取之。平王新立，故還以賂鄭。○櫟，力狄反。事畢，弗致。知鄭自說(shuō)服，不復(fù)須賂故?！鹫f(shuō)音悅。復(fù)，扶又反，下將復(fù)使同。鄭人請(qǐng)?jiān)唬骸奥勚T道路，將命寡君以犨、櫟，敢請(qǐng)命?！睂?duì)曰：“臣未聞命。”既復(fù)，王問(wèn)犨、櫟。降服而對(duì)降服，如今解冠也，謝違命。曰：“臣過(guò)失命，未之致也?！蓖鯃?zhí)其手曰：“子毋勤。姑歸，不谷有事，其告子也。”王善其有權(quán)，有事將復(fù)使之?！鹞阋魺o(wú)。
　　[疏]“臣過(guò)”至“致也”?！鹫x曰：言臣罪過(guò)，漏失君命，遺忘之，未之致與也?！鹱游闱??！鹫x曰：言子毋以見(jiàn)使為勤勞。

　　他年，芋尹申亥以王柩告，乃改葬之。初，靈王卜曰：“余尚得天下。”尚，庶幾。○極，其久反。
　　[疏]“尚得天下”。○正義曰：謂得為天子也。

　　不吉，投龜詬天而呼曰：“是區(qū)區(qū)者而不余畀，區(qū)區(qū)，小天下。○詬，本又作詢，呼豆反，徐許右反。呼，火故反。畀，必利反，徐甫至反，與也。余必自取之。”民患王之無(wú)厭也，故從亂如歸。初，共王無(wú)冢適，冢，大也?！饏挘邴}反。共音恭。適，丁歷反，下無(wú)適音同。有寵子五人，無(wú)適立焉。乃大有事于群望，群望，星辰山川。
　　[疏]注“群望星辰山川”?！鹫x曰：《楚語(yǔ)》云：“天子遍祀群神，諸侯祀天地、三辰及其土之山川?！笨钻嗽疲喝剑?、月、星也。祀天地，謂二王后也；非二王后，祭分野、山川而已。又元年傳云：“辰為商星”，“參為晉星”，是諸侯得祭分野之星，知此群望是星辰山川也。于十二次鶉尾為楚，當(dāng)祀翼軫之星及其國(guó)內(nèi)山川。哀六年傳曰：“江、漢、雎、漳，楚之望也?！逼渖缴w荊山、衡山之類。

　　而祈曰：“請(qǐng)神擇于五人者，使主社稷?！蹦吮橐澡狄?jiàn)于群望曰：“當(dāng)璧而拜者，神所立也，誰(shuí)敢違之？”既乃與巴姬密埋璧于大室之庭，巴姬，共王妾。大室，祖廟?！鸨橐舯?。見(jiàn)，賢遍反，下注微見(jiàn)同。巴，必加反。埋，亡皆反。大室音泰。
　　[疏]“遍以璧”?！鹫x曰：謂以一璧遍見(jiàn)諸神，若神各一璧，乃多明無(wú)不當(dāng)其上。○注“巴姬共王妾”?！鹫x曰：知者，襄十二年傳云：“楚司馬子庚聘于秦，為夫人寧，禮也。”彼秦女是夫人，明巴姬是妾。

　　使五人齊，而長(zhǎng)入拜。從長(zhǎng)幼以次拜。○齊，側(cè)皆反，本又作齋。長(zhǎng)，丁丈反，注及下同。康王跨之。過(guò)其上也。○跨，苦化反。靈王肘加焉。子干、子晰皆遠(yuǎn)之。平王弱，抱而入，再拜，皆厭紐。微見(jiàn)璧紐以為審識(shí)?！鹬猓芯欧?。遠(yuǎn)，于萬(wàn)反。厭，于甲反，徐又于輒反。紐，女九反。識(shí)，申志反，又如字。斗韋龜屬成然焉，如其將立，故托其子。○屬音燭。且曰：“棄禮違命，楚其危哉?！睏壛㈤L(zhǎng)之禮，違當(dāng)璧之命，終致靈王之亂。子干歸，韓宣子問(wèn)于叔向曰：“子干其濟(jì)乎？”對(duì)曰：“難?！毙釉唬骸巴瑦合嗲?，如市賈焉，何難？”宣子謂棄疾親恃子干，共同好惡，故言如市賈同利以相求?！鹳Z音古。好惡并如字，又上呼報(bào)反，下烏路反，下皆仿此。對(duì)曰：“無(wú)與同好，誰(shuí)與同惡？言棄疾本不與子干同好，則亦不得同惡。取國(guó)有五難：有寵而無(wú)人，一也；寵須賢人而固。有人而無(wú)主，二也；雖有賢人，當(dāng)須內(nèi)主為應(yīng)。○應(yīng)，應(yīng)對(duì)之應(yīng)。有主而無(wú)謀，三也；謀，策謀也。有謀而無(wú)民，四也；民，眾。有民而無(wú)德，五也。四者既備，當(dāng)以德成。子干在晉十三年矣，晉、楚之從，不聞達(dá)者，可謂無(wú)人。晉楚之士從子干游，皆非達(dá)人。族盡親叛，可謂無(wú)主。無(wú)親族在楚。無(wú)釁而動(dòng)，可謂無(wú)謀。召子干時(shí)，楚未有大釁?！疳?，許靳反。為羈終世，可謂無(wú)民。終身羈客在晉，是無(wú)民。亡無(wú)愛(ài)征，可謂無(wú)德。楚人無(wú)愛(ài)念之者。
　　[疏]“亡無(wú)愛(ài)征”?！鹫x曰：子干之亡，楚人無(wú)愛(ài)念之征驗(yàn)也。　　王虐而不忌，靈王暴虐，無(wú)所畏忌，將自亡。楚君子干涉五難以弒舊君，誰(shuí)能濟(jì)之？言楚借君子干以弒靈王，終無(wú)能成。有楚國(guó)者，其棄疾乎！君陳、蔡，城外屬焉。城，方城也。時(shí)穿封戌既死，棄疾并領(lǐng)陳事。苛慝不作，盜賊伏隱，私欲不違，不以私欲違民事?！鹂烈艉?，本或作荷，音同，下同。慝，他得反。民無(wú)怨心。先神命之，先神謂群望。
　　[疏]“先神命之”?！鹫x曰：楚國(guó)既封，即有三望。三望起于先代，故曰先神。

　　國(guó)民信之，羋姓有亂，必季實(shí)立，楚之常也。獲神，一也。當(dāng)璧拜?！鹆d，彌爾反。有民，二也。民信之。令德，三也。無(wú)苛慝。寵貴，四也。貴妃子。居常，五也。棄疾，季。有五利以去五難，誰(shuí)能害之？子干之官，則右尹也。數(shù)其貴寵，則庶子也。以神所命，則又遠(yuǎn)之。其貴亡矣，位不尊。○去，起呂反。數(shù)，所主反。遠(yuǎn)，于萬(wàn)反。亡矣音無(wú)，又如字。其寵棄矣，父既沒(méi)故。
　　[疏]“其貴”至“棄矣”。○正義曰：亡，無(wú)也。其貴位則無(wú)矣，其寵愛(ài)之者又棄矣。然則父死，棄疾寵亦棄。獨(dú)言子干者，以子干母賤，唯恃父寵，寵又棄矣，則無(wú)恃托，故專屬子干?！　∶駸o(wú)懷焉，非令德。國(guó)無(wú)與焉，無(wú)內(nèi)主。將何以立？”宣子曰：“齊桓、晉文，不亦是乎？”皆庶賤。對(duì)曰：“齊桓，衛(wèi)姬之子也，有寵于僖。衛(wèi)姬，齊僖公妾。有鮑叔牙、賓須無(wú)、隰朋以為輔佐，有莒、衛(wèi)以為外主，齊桓出奔莒、衛(wèi)，有舅氏之助。有國(guó)、高以為內(nèi)主。國(guó)氏、高氏，齊上卿。
　　[疏]注“國(guó)氏高氏”?！鹫x曰：僖十二年傳管仲云：“有天子之二守國(guó)、高在”，是也?！　纳迫缌鳎云浼惨?。下善齊肅，齊，嚴(yán)也。肅，敬也。○下，遂嫁反。齊，側(cè)皆反，注同。不藏賄，清也。○賄，呼罪反。不從欲，儉也。○從，子用反。施舍不倦，施舍，猶言布恩德。求善不厭，是以有國(guó)，不亦宜乎？我先君文公，狐季姬之子也，有寵于獻(xiàn)。好學(xué)而不貳，言篤志。○厭，于艷反。好，呼報(bào)反。生十七年，有士五人。狐偃、趙衰、顛頡、魏武子、司空季子，五士從出。○衰，初危反。頡，咖結(jié)反。從，才用反。有先大夫子馀、子犯以為腹心，子馀，趙衰。子犯，狐偃。有魏犨、賈佗以為股肱，魏犨，魏武子也。稱五人而說(shuō)四士，賈佗又不在本數(shù)，蓋叔向所賢?！鹳ⅲ胶畏?。
　　[疏]注“魏焠”至“所賢”。○正義曰：上言五人，直舉其數(shù)，下說(shuō)四士，獨(dú)據(jù)有賢也。五人內(nèi)不數(shù)賈佗者，佗以公族從文公，不在五人之?dāng)?shù)也，蓋叔向言之意，所將為賢即言之?！　∮旋R、宋、秦、楚以為外主，齊妻以女，宋贈(zèng)以馬，楚王享之，秦伯納之。○妻，七計(jì)反。有欒、郤、狐、先以為內(nèi)主。謂欒枝、郤縠、狐突、先軫也?！饳?，魯官反。郤，夫逆反?？e，戶木反。亡十九年，守志彌篤?；荨褩壝?，惠公、懷公，不恤民也。民從而與之。獻(xiàn)無(wú)異親，民無(wú)異望，獻(xiàn)公之子九人，唯文公在。天方相晉，將何以代文？此二君者，異于子干。共有寵子，國(guó)有奧主。謂棄疾也?！鹣?，息亮反，下同。共音恭。奧，烏報(bào)反。
　　[疏]“國(guó)有奧主”?！鹫x曰：室內(nèi)西南隅謂之奧。奧是內(nèi)之義。奧主，國(guó)內(nèi)之主，故謂棄疾也。

　　無(wú)施于民，無(wú)援于外，去晉而不送，歸楚而不逆，何以冀國(guó)？”傳言子干所以蒙弒君之名，棄疾所以得國(guó)?！鹗?，式豉反。
　　晉成虒祁，在八年。○虒音斯。諸侯朝而歸者，皆有貳心。賤其奢也。為取郠故，取郠在十年?！馂?，于偽反。郠，亡杏反。晉將以諸侯來(lái)討。叔向曰：“諸侯不可以不示威?！敝獣x德薄，欲以威服之。乃并征會(huì)，告于吳。秋，晉侯會(huì)吳子于良。下邳有良城縣?！疒?，皮悲反。水道不可，吳子辭，乃還。辭不會(huì)。
　　[疏]“水道不可”?！鹫x曰：吳地水行，故謂水道不可，謂水路不通。吳子既辭，晉侯乃還，向平丘之會(huì)。

　　七月，丙寅，治兵于邾南，甲車四千乘，三十萬(wàn)人?！鸪耍K證反，下及注皆同。羊舌鮒攝司馬，鮒，叔向弟也。攝，兼官?！瘐V音附。遂合諸侯于平丘。子產(chǎn)、子大叔相鄭伯以會(huì)。子產(chǎn)以幄幕九張行。幄幕，軍旅之帳?！疳?，于角反。幕音莫。四合象宮室曰幄，在上曰幕。
　　[疏]“幄幕九張”?！鹫x曰：《周禮·幕人》“掌帷、幕、幄、帟、綬之事”。鄭玄云：“王出宮則有是事，在旁曰帷，在上曰幕”，“皆以布為之”。“四合象宮室曰幄，王所居之帳也。帟，王在幕若幄中坐上承塵，幄帟皆以繒為之。凡四物者，以綬連系焉?！比粍t幕與幄異，幕大而幄小，幄在幕下張之?！搬⒛痪艔垺?，蓋九幄、九幕也。

　　子大叔以四十，既而悔之，每舍損焉。及會(huì)，亦如之。亦九張也。傳言子產(chǎn)之適宜，大叔之從善。次于衛(wèi)地，叔鮒求貨于衛(wèi)，淫芻蕘者。欲使衛(wèi)患之而致貨?！鹌c，初俱反?！墩f(shuō)文》云：刈草也。蕘，如遙反。飼牲曰芻，草薪曰蕘。
　　[疏]“芻蕘”。○正義曰：《周禮·充人》：“掌系祭祀之牲牷。祀五帝，則系于牢芻之三月?！薄墩f(shuō)文》云：“蕘，薪也，從廾。”然則芻者，飼牛馬之草也。蕘者，共燃火之草也?！　⌒l(wèi)人使屠伯饋叔向羹，與一篋錦，屠伯，衛(wèi)大夫?！鹜酪敉健ｐ?，其位反。篋，苦協(xié)反。曰：“諸侯事晉，未敢攜貳，況衛(wèi)在君之宇下，屋宇之下，喻近也。而敢有異志？芻蕘者異于他日，敢請(qǐng)之?！闭?qǐng)止之。叔向受羹反錦，受羹示不逆其意，且非貨。曰：“晉有羊舌鮒者，瀆貨無(wú)厭，瀆，數(shù)也?！馂^，徒木反。厭，于鹽反。數(shù)音朔。亦將及矣，將及禍。為此役也。役，事也?！馂椋缱?，或于偽反。
　　[疏]“為此役”?！鹫x曰：言叔鮒為此淫芻蕘之事也?！　∽尤粢跃n之，其已?！笨蛷闹?。未退而禁之。禁芻蕘者。晉人將尋盟，齊人不可。有貳心故。晉侯使叔向告劉獻(xiàn)公，獻(xiàn)公，王卿士劉子。曰：“抑齊人不盟，若之何？”對(duì)曰：“盟以厎信。厎，致也?！饏}音旨。君茍有信，諸侯不貳，何患焉？告之以文辭，董之以武師，雖齊不許，君庸多矣。董，督也。庸，功也。討之有辭，故功多也。
　　[疏]“董督”至“多也”。正義曰：《釋詁》云：“董，督，正也”，是董為督也。又云：“庸，勞”，勞亦功也。討之有辭，則前敵易克，故功多也。

　　天子之老，請(qǐng)帥王賦，元戎十乘，以先啟行。天子大夫稱老。元戎，戎車在前者。啟，開(kāi)也。行，道也。
　　[疏]“天子之老”。○正義曰：上注云“獻(xiàn)公，王卿士”，此注云“天子大夫稱老”。老者是大夫之總名?！对?shī)》云“方叔元老”，《毛傳》云：“方叔，卿士，命而為將”是卿士稱老也。《曲禮》云：“五官之長(zhǎng)曰伯”，“自稱于諸侯曰天子之老?！北酥^三公也。如彼文，則三公乃得稱天子之老。卿亦得稱老者，彼說(shuō)三公之事，言三公之自稱耳，不言卿之自稱不得同三公也。《曲禮》又云：“諸侯使人于諸侯，使者曰寡君之老?！敝T侯之使尚得稱老，明知天子之卿得稱天子之老也?！稹霸帧敝痢皢⑿小薄！鹫x曰：《詩(shī)·小雅·六月》之篇也。元，大也。大戎，戎車之大，在軍前者也。啟，開(kāi)；行，道；常訓(xùn)耳。

　　遲速唯君?！庇魰x討齊。叔向告于齊曰：“諸侯求盟，已在此矣。今君弗利，寡君以為請(qǐng)?！睂?duì)曰：“諸侯討貳，則有尋盟。若皆用命，何盟之尋？”托用命以拒晉。叔向曰：“國(guó)家之?dāng)?，有事而無(wú)業(yè)，事則不經(jīng)。業(yè)，貢賦之業(yè)。有業(yè)而無(wú)禮，經(jīng)則不序。須禮而有次序。有禮而無(wú)威，序則不共。禮須威嚴(yán)而后共。有威而不昭，共則不明。威須昭告神明，而后信義著。不明棄共，百事不終，所由傾覆也。信義不明則棄威，不威棄禮。無(wú)禮無(wú)經(jīng)，無(wú)經(jīng)無(wú)業(yè)，故百事不成。○覆，芳服反。是故明王之制，使諸侯歲聘以志業(yè)，志，識(shí)也。歲聘以脩其職業(yè)。間朝以講禮，三年而一朝，正班爵之義，率長(zhǎng)幼之序?！痖g，間廁之間。長(zhǎng)，丁丈反。再朝而會(huì)以示威，六年而一會(huì)，以訓(xùn)上下之則，制財(cái)用之節(jié)。再會(huì)而盟以顯昭明。十二年而一盟，所以昭信義也。凡八聘四朝再會(huì)，主一巡守，盟于方岳之下?！鹗?，手又反。岳音岳。志業(yè)于好，聘也?！鸷?，呼報(bào)反，下注同好同。講禮于等，朝也。示威于眾，會(huì)也。昭明于神，盟也。自古以來(lái)，未之或失也。存亡之道，恒由是興。晉禮主盟，依先王、先公舊禮，主諸侯盟。懼有不治，奉承齊犧，齊盟之犧牲?！鹬?，直吏反，舊如字。犧，許宜反。而布諸君，求終事也。終，竟也。君曰：‘余必廢之，何齊之有？’唯君圖之，寡君聞命矣！”齊人懼，對(duì)曰：“小國(guó)言之，大國(guó)制之，敢不聽(tīng)從？既聞命矣，敬共以往，遲速唯君。”叔向曰：“諸侯有間矣，間，隙也。
　　[疏]“叔向”至“命矣”?！鹫x曰：叔向此言，論聘、朝、會(huì)、盟四事。意在言盟，并說(shuō)會(huì)、朝、聘，為次序耳。國(guó)家之所以敗也，有交好之事，而無(wú)貢賦之業(yè)，交好之事不得常矣。有貢賦之常，而無(wú)上下之禮，事雖有常，則不次序矣。有上下之禮，而無(wú)可畏之威，雖有次序，則不共敬矣。有可畏之威，而不昭告神明，雖為共敬，則不明著矣。信義不明，棄共敬也。承事不共敬，棄次序也。班位不序，棄常度也。征命不常，棄事宜也。事既棄矣，則百事不終，國(guó)家所由傾覆，只為此也。圣人知其不可，是故明王之制，使諸侯每歲令大夫一聘天子，以志識(shí)貢賦之業(yè)，間一歲，諸侯親自入朝，以講習(xí)上下之禮。天子于諸侯再朝而一大會(huì)，以示可畏之威。再會(huì)而一為盟誓，以顯諸侯之昭明者也。志識(shí)貢賦之業(yè)，在于交好，故使聘也。講習(xí)上下之禮，在于等差，故使朝也。示可畏之威，在于眾聚，故為會(huì)也。昭明德之信，在于告神，故為盟也。自古以來(lái)，遵行此法，未之有失也。國(guó)家存亡之道，恒由是興，為之則存，廢之則亡，存亡起于此也。今晉以先王之禮，主諸侯之盟，懼諸侯之事有不治理者，奉承齊盟所用之犧牲以來(lái)至此，而布諸齊君，求終竟盟約之事也。君言曰：“今余必廢之，何齊盟之有？”必如此語(yǔ)，唯君自圖謀之。寡君聞君之命矣！言晉知齊必背盟，即欲與之戰(zhàn)。○注“業(yè)貢賦之業(yè)”?！鹫x曰：下句覆述此事云：“歲聘之志業(yè)?！泵磕昶刚?，所以共貢賦耳。知此業(yè)者，是貢賦之業(yè)也。下又云：“志業(yè)于好”，說(shuō)聘事而謂之好，則好謂交好。諸侯、天子雖尊卑不同，亦是交好。然則有事者，謂有交好之事也。不經(jīng)者，經(jīng)訓(xùn)常也，謂交好不常也，或聘不以時(shí)，或貢賦不充，是不常也?！鹱ⅰ巴殹敝痢傲x著”?！鹫x曰：昭亦明也。昭為昭告神祇，明謂信義明著。言會(huì)雖示威，威猶未著，必須昭告神明，以要束其心，而后天子信義始得明著于天下矣。○注“信義”至“不成”?！鹫x曰：杜以信義不明，威無(wú)可畏，則是棄威也。不畏威則禮不行，是棄禮也。無(wú)禮則無(wú)經(jīng)，無(wú)經(jīng)則無(wú)業(yè)，故百事所以不成。劉炫以此傳四文皆緣上事而致下事，其上則事、業(yè)、禮、威，所致則經(jīng)、序、共、明。傳既言“不明棄共”，自然當(dāng)云“不共棄序”，“不序棄經(jīng)”“不經(jīng)棄事”。今杜云“不明則棄威，不威棄禮，無(wú)禮無(wú)經(jīng)，無(wú)經(jīng)無(wú)業(yè)”，以杜違背傳文而規(guī)杜失。今知?jiǎng)⒘x非者，杜以“不明棄共”，“不共棄序”，“不序棄經(jīng)”，“不經(jīng)棄事”，自是傳文分明。但傳云“百事不終”，明知非徒“棄共”、“棄序”，其威禮亦棄也。杜與傳共為表里，非是違傳。劉不解杜意，妄為規(guī)過(guò)，謬矣?！鹱ⅰ爸咀R(shí)”至“職業(yè)”?！鹫x曰：志是記識(shí)，故為識(shí)也。歲歲使于天子，所以獻(xiàn)其貢賦，令諸國(guó)各自記其職貢，是脩其職業(yè)也?！鹱ⅰ叭辍敝痢爸颉??！鹫x曰：間朝者，據(jù)聘為言也。既云歲聘，因從聘歲為始，更間一年乃朝，故知間朝是三年而一朝也?！俺哉嗑糁x，率長(zhǎng)幼之序”，與下注“會(huì)以訓(xùn)上下之則，制財(cái)用之節(jié)”，皆莊二十三年傳文也?！鹱ⅰ笆敝痢爸隆??！鹫x曰：顯、昭、明三字，皆為明也。十二年而為一盟者，大明黜陟之法，諸侯之有明德者，表顯升進(jìn)之于此盟，以光顯諸侯有昭明之德者。告誓神明，所以昭明王之信義，以示黜陟必有信也。計(jì)此十二年間，凡八聘、四朝、再會(huì)、一盟方岳之下也?！渡袝?shū)·周官》曰：“六年，五服一朝。又六年，王乃時(shí)巡，考制度于四岳。諸侯各朝于方岳，大明黜陟。”如彼文，六年五服諸侯一時(shí)朝王，即此再朝而會(huì)是也。此傳之文與《尚書(shū)》正合。杜言巡守盟于方岳，暗與彼義符同，明此是周典之舊法也。而《周禮》之文，不載此法。《大行人》云：“侯服，歲壹見(jiàn)，其貢祀物?！钡榉q壹見(jiàn)，其貢嬪物?！薄澳蟹?，三歲壹見(jiàn)，其貢器物”?！安煞?，四歲壹見(jiàn)，其貢服物”?！靶l(wèi)服，五歲壹見(jiàn)，其貢材物”?！耙?，六歲壹見(jiàn)，其貢貨物”。先儒說(shuō)《周禮》者，皆以彼為六服，諸侯各以服數(shù)來(lái)朝，與此傳文無(wú)由得合。先達(dá)通儒未有解者，古書(shū)亡滅，不可備知。然則《尚書(shū)·周官》是成王號(hào)令之辭，《尚書(shū)》之言定是正法，《左氏》復(fù)與彼合，言必不虛?！吨芏Y》又是明文，不得不信。蓋周公、成王之時(shí)，即自有此二法也。又《周禮》每歲壹見(jiàn)，唯言貢物，何必見(jiàn)者即是親朝，各計(jì)道路短長(zhǎng)，或當(dāng)遣使貢耳。先儒謂彼為朝，未有明據(jù)?！洞笮腥恕酚衷疲骸笆卸q，王巡守殷國(guó)。”巡守之歲，《周禮》同于《尚書(shū)》，六年一朝，《尚書(shū)》何以違禮？又《大宗伯》云：“時(shí)見(jiàn)曰會(huì)，殷見(jiàn)曰同?！编嵭詾闀r(shí)見(jiàn)“無(wú)常期”也?！爸T侯有不順?lè)?，王將有征討之事”，“合諸侯而命事焉”?！笆q王如不巡守，則六服盡朝”，謂之殷見(jiàn)。鄭以時(shí)見(jiàn)無(wú)常期者，出自鄭之意耳，非有明文可據(jù)也?！耙笠?jiàn)”是此“再會(huì)而盟”，“時(shí)見(jiàn)”當(dāng)此“再朝而會(huì)”，未必即如鄭說(shuō)，“時(shí)見(jiàn)”為“無(wú)常期”也。蓋此傳及《尚書(shū)》是正禮也?！洞笮腥恕窔q壹見(jiàn)者，是遣使貢物，非親朝也。今此上聘朝會(huì)，雖以為諸侯于天子之禮，然諸侯相朝亦當(dāng)然也，故云“志業(yè)于好，講禮于等，示威于眾”，其“昭明于神”，雖天子于諸侯之禮然，王官之伯及霸主亦得與諸侯為盟，故晉為盟主，以此告齊，令齊受盟也。必知此朝聘文兼諸侯者，以《釋例》引“明王之制”八聘四朝云：文襄之制，因而簡(jiǎn)之，三歲而聘，五歲而朝。以諸侯為文，明歲聘間朝兼諸侯相朝也。知盟年朝會(huì)俱行者，以傳云“再朝而會(huì)”云云，故知盟年朝會(huì)不廢也。又云“歲聘以志業(yè)”，不言再聘以行朝，故知朝年不行聘禮。但以朝聘君臣不等，盟會(huì)敵禮相當(dāng)，故朝年不行聘，盟年得有朝會(huì)。知有盟者，傳云同盟至故也。○“小國(guó)言之”。○正義曰：申上不用尋盟之意也。其意是小國(guó)言之，可不可則大國(guó)制之也。大國(guó)謂其須盟，言已不敢違也。

　　不可以不示眾?！卑嗽拢廖?，治兵，習(xí)戰(zhàn)。建而不旆。建立旌旗，不曳其旆。旆，游也。○旆，步具反。
　　[疏]注“建立”至“游也”?！鹫x曰：《釋天》云：“緇廣充幅，長(zhǎng)尋曰旐，繼旐曰旆?！惫痹唬骸安m(xù)旐末為燕尾者。”然則旐謂旗身，旆謂旗尾。旆綴于旐，本是相連之物，非別體也。而不曳其旆，當(dāng)纏繼于干頭。蓋如《禮記》所云：“德車結(jié)旌”也?！夺屘臁酚衷疲骸熬氺季拧！薄吨芏Y》所謂九游、七游，游即是旆，故云“旆，游也”。然郭氏既云旆繼于旐，今之燕尾即旆是旐末。然天子十有二游，并屬于一幅之廣，于理不可，蓋游數(shù)多者，旁綴于縿，如今之旗是也。其軍前之旆，如郭璞之說(shuō)。

　　壬申，復(fù)旆之。諸侯畏之。軍將戰(zhàn)則旆，故曳旆以恐之?！饛?fù)，扶又反。恐，丘勇反，下并同。
　　[疏]注“軍將”至“恐之”?！鹫x曰：本作旆者，為舒而曳之，以為容飾。結(jié)之為非常，曳之為得常。復(fù)旆之者，曳之為復(fù)常也。軍法：戰(zhàn)則舒旆。晉人舒旆，似其將戰(zhàn)，故曳旆以恐之，諸侯見(jiàn)其曳旆而皆畏之?！　≯ト塑烊藧逵跁x曰：“魯朝夕伐我，幾亡矣。自昭公即位，邾、魯同好，又不朝夕伐莒，無(wú)故怨愬，晉人信之，所謂讒慝弘多?！饜逡羲亍３?，如字，注同。幾音祈。
　　[疏]注“自昭”至“伐莒”?！鹫x曰：三年傳穆子云：“曹、滕、二邾，實(shí)不忘我好。”又無(wú)相伐之事，是昭公即位，邾、魯同好也。不朝夕伐莒者，案元年、十年，再伐莒耳，是不朝夕伐也。

　　我之不共，魯故之以。”不共晉貢，以魯故也?！鸸惨艄?，注及下注同。晉侯不見(jiàn)公，使叔向來(lái)辭曰：“諸侯將以甲戌盟，寡君知不得事君矣，請(qǐng)君無(wú)勤?！蓖兄t辭以絕魯。子服惠伯對(duì)曰：“君信蠻夷之訴，蠻夷，謂邾、莒。以絕兄弟之國(guó)，棄周公之后，亦惟君。寡君聞命矣?！笔逑蛟唬骸肮丫屑总囁那С嗽冢m以無(wú)道行之，必可畏也。況其率道，其何敵之有？牛雖瘠，僨于豚上，其畏不死？?jī)f，仆也?！瘃?，在亦反。僨，方問(wèn)反。仆音付，一音蒲北反。
　　[疏]注“僨仆也”。○正義曰：前覆曰仆。言牛倒豚上，豚必死也。言牛雖瘠者，謂魯以晉為無(wú)德，輕之，故以瘦牛自喻。

　　南蒯、子仲之憂，其庸可棄乎？棄猶忘也。若奉晉之眾，用諸侯之師，因邾、莒、杞、鄫之怒，四國(guó)近魯，數(shù)以小事相忿。鄫巳滅，其民猶存，故并以恐魯。○鄫，才陵反。近，附近之近。數(shù)音朔。以討魯罪，間其二憂，因南蒯、子仲二憂為間隙。何求而弗克？”魯人懼，聽(tīng)命。不敢與盟。○與音預(yù)，下文不與同。甲戌，同盟于平丘，齊服也。經(jīng)所以稱同。令諸侯日中造于除。除地為壇，盟會(huì)處?！鹪欤邎?bào)反。壇，本或作墠，音善。處，昌慮反。癸西，退朝。先盟朝晉。○先，悉薦反。子產(chǎn)命外仆速?gòu)堄诔?，張幄幕。子大叔止之，使待明日。及夕，子產(chǎn)聞其未張也，使速往，乃無(wú)所張矣。地已滿也。傳言子產(chǎn)每事敏于大叔。及盟，子產(chǎn)爭(zhēng)承，承，貢賦之次。
　　[疏]注“承貢賦之次”。○正義曰：承者，奉上之語(yǔ)。后承前，下承上，故以承為次。爭(zhēng)貢賦之次，言所出貢賦多少之次，當(dāng)承何國(guó)之下，故言爭(zhēng)承也。鄭眾云：爭(zhēng)所為承次貢賦之輕。

　　曰：“昔天子班貢，輕重以列，列位也。列尊貢重，周之制也。公侯地廣，故所貢者多。
　　[疏]注“公侯”至“者多”?！鹫x曰：《周禮·大司徒》云：公地方五百里，其食者半；侯地方四百里，伯地方三百里，其食者參之一；子地方二百里，男地方百里，其食者四之一。鄭康成注云：食者，“必足其國(guó)禮俗喪紀(jì)祭祀之用，乃貢其馀”。“上公之地以一易，侯伯之地以再易，子男之地以三易”。是上公優(yōu)饒其半，以為荒萊之地，侯伯優(yōu)饒其三分之二，子男優(yōu)饒其四分之三。是大國(guó)優(yōu)饒少而出貢多，小國(guó)優(yōu)饒多而出貢少。假令大國(guó)小國(guó)其地美惡一種，則地多者貢多，地少者貢少。故杜云公侯地廣，所貢者多，是也?！　”岸曋卣撸榉?。甸服，謂天子畿內(nèi)共職貢者。
　　[疏]注“甸服”至“貢者”?！鹫x曰：《禹貢》云：“五百里甸服?！笨装矅?guó)云：“規(guī)方千里之內(nèi)謂之甸服，為天子服治田，去王城面五百里?！薄锻踔啤吩疲骸扒Ю镏畠?nèi)曰甸?！编嵭疲骸胺翁锍龉榷??！笔堑榉?，謂天子畿內(nèi)也。畿內(nèi)于京師路近，令其共正職貢，故貢重也。言“卑而貢重”者，畿內(nèi)有公卿大夫之采邑，公八命，卿六命，大夫四命，其列位卑于畿外公侯伯子男也?！吨芏Y·小司徒》鄭注云：井田之法備于一同，今止于都者，采地食者皆四之一，其制三等：百里之國(guó)凡四都，一都之田稅入于王。五十里之國(guó)凡四縣，一縣之田稅入于王。二十五里之國(guó)凡四甸，一甸之田稅入于王。食采者，卑與尊同，故云“卑而貢重”也。畿外之國(guó)，則卑者貢輕，尊者貢重。

　　鄭伯，男也，而使從公侯之貢，言鄭國(guó)在甸服外，爵列伯、子、男，不應(yīng)出公侯之貢。
　　[疏]注“言鄭”至“之貢”。○正義曰：鄭伯，男也。舊有多說(shuō)。鄭眾、服虔云：“鄭伯爵在男服也?！吨芏Y》男服在三，距王城千五百里，鄭去京師不容此數(shù)?！辟Z逵云：“男當(dāng)作南，謂南面之君也?！弊赢a(chǎn)爭(zhēng)國(guó)小貢重，輒言鄭伯為南面之君，復(fù)何所益？南面君者，豈貢得輕乎？《鄭志》云：“男謂子男也。周之舊俗，雖為侯伯，皆食子、男之地?！编嵵搜?，不知所出。鄭食子、男之地，不知復(fù)在何時(shí)。武公既遷東，鄭并十邑為國(guó)，不得食子、男之地。若西鄭之時(shí)，食子、男之地，則今為大國(guó)，自當(dāng)貢重。子產(chǎn)不得遠(yuǎn)言上世國(guó)小，以距今之貢重。晉之朝士焉肯受屈，而“自日中以爭(zhēng)，至于昏”乎？原此諸說(shuō)，悉皆不通?！吨苷Z(yǔ)》云：“鄭伯，男也，王而卑之，是不尊貴也?！蓖趺C注此與彼皆云：“鄭，伯爵，而連男言之，猶言曰公侯，足句辭也?！倍庞猛跽f(shuō)，言鄭國(guó)在甸服之外，其爵列于伯、子、男。言巳爵卑國(guó)小，不應(yīng)出公侯之貢也。今使從公侯之貢，懼弗給也。諸侯地有五等，命有三等，伯居五等之中，與侯同受七命。據(jù)地小大分為三等，則侯同于公，伯同子、男。僖九年“在喪”之例云：“公侯曰子”，言不及伯，是不得同于侯也。僖二十九年大夫會(huì)國(guó)君之例云：“在禮，卿不會(huì)公侯，會(huì)伯、子、男可也?！笔遣畤?guó)下同子、男也。子產(chǎn)自言其君爵卑下，引子、男為例，故云鄭伯，男也。

　　懼弗給也。敢以為請(qǐng)。諸侯靖兵，好以為事。靖，息也?！鸷?，呼報(bào)反。行理之命，行理，使人，通聘問(wèn)者?！鹗梗舴?。無(wú)月不至。貢之無(wú)藝，藝，法制。
　　[疏]“行理”至“不至”?！鹫x曰：言晉國(guó)使人來(lái)責(zé)貢賦之命，無(wú)月不至于鄭，每月皆來(lái)也。○注“藝法制”。○正義曰：服虔云：藝，極也，一曰常也，二者并非正訓(xùn)。杜以藝為經(jīng)藝，故為法制也。貢有法制定數(shù)，征求無(wú)限，則不可共也。

　　小國(guó)有闕，所以得罪也。諸侯脩盟，存小國(guó)也。貢獻(xiàn)無(wú)極，亡可待也。存亡之制，將在今矣?！弊匀罩幸誀?zhēng)，至于昏，晉人許之。既盟，子大叔咎之曰：“諸侯若討，其可瀆乎？”瀆，易也?！鹁蹋渚欧?。易，以豉反。
　　[疏]“貢獻(xiàn)無(wú)極”?！鹫x曰：極謂限極。無(wú)極，謂無(wú)巳時(shí)?！稹爸T侯”至“瀆乎”。○正義曰：言諸侯若來(lái)討鄭，其可不由子輕易晉乎！

　　子產(chǎn)曰：“晉政多門(mén)，政不出一家。貳偷之不暇，何暇討？貳，不壹。偷，茍且。
　　[疏]“貳偷”至“暇討”。○正義曰：政出多門(mén)，則其情不一。情既不一，則各懷茍且。各自茍且免于目前，無(wú)人為國(guó)遠(yuǎn)慮也。為此二心，為此茍且，不有閑暇，何暇來(lái)討鄭乎？

　　國(guó)不競(jìng)亦陵，何國(guó)之為？”不競(jìng)爭(zhēng)，則為人所侵陵，不成為國(guó)?！馉?zhēng)，爭(zhēng)斗之爭(zhēng)，下?tīng)?zhēng)競(jìng)同。公不與盟。信邾、莒之訴，欲討魯故。晉人執(zhí)季孫意如，以幕蒙之，蒙，裹也。○裹音果。使狄人守之。司鐸射魯大夫。○鐸，待洛反。射，食亦反，又食夜反。
　　[疏]“使狄人守之”?！鹫x曰：有北狄之人，從晉師來(lái)會(huì)，故使狄人守囚，猶如長(zhǎng)岸之戰(zhàn)，楚使隨人守舟。

　　懷錦奉壺飲冰，以蒲伏焉。守者御之，乃與之錦而入。蒲伏竊往飲季孫。冰，箭筒蓋，可以取飲。○奉，芳勇反。蒲，本又作匍，同，步都反，又音扶，本亦作扶。伏，本又作匐，同，蒲北反，又音服。守，手又反，又如字。御，魚(yú)呂反。飲，于鴆反。筒音童，又音勇。
　　[疏]注“蒲伏”至“取飲”?！鹫x曰：蒲伏，即匍匐也?！墩f(shuō)文》：“匍，手行也?！薄百?，伏地也。”《詩(shī)》陳后稷之初生云：“誕實(shí)匍匐?！苯袼捐I射竊往飲季孫之所，似小兒伏地而手行。冰是箭筒之蓋，相傳為然。本作此器以蓋箭筒，脫而用之，可以取飲。此以壺盛飲，用此冰以飲之。

　　晉人以平子歸，子服湫從。湫，子服惠伯，從至?xí)x?！痄校有》?，徐音椒，又子鳥(niǎo)反。案，子服湫又作子服椒，止一人耳。從，才用反，注同。子產(chǎn)歸，未至，聞子皮卒，哭，且曰：“吾已！已猶決竟。無(wú)為為善矣，唯夫子知我?！毖宰悠ぶ阎啤?br>　　[疏]“無(wú)為為善矣”?！鹫x曰：子產(chǎn)言我此日行善，唯子皮知之；今子皮既卒，無(wú)人知我之善，故云無(wú)為更須為善矣。

　　仲尼謂：“子產(chǎn)于是行也，足以為國(guó)基矣。《詩(shī)》曰：‘樂(lè)只君子，邦家之基?！对?shī)·小雅》。言樂(lè)與君子為治，乃國(guó)家之基本。○治，直吏反。子產(chǎn)，君子之求樂(lè)者也?！鼻以唬骸昂现T侯，藝貢事，禮也?！毕訝?zhēng)競(jìng)不順，故以禮明之。
　　[疏]“詩(shī)曰”至“禮也”?！鹫x曰：此《詩(shī)·小雅·南山有臺(tái)》之篇。《詩(shī)》云：“樂(lè)只君子”，以其能為“邦家之基”也。今子產(chǎn)是君子之人所求樂(lè)者也。仲尼且復(fù)言曰：盟主會(huì)合諸侯，限藝貢賦之事，使貢賦有常，是為禮也。盟主制定貢賦，是為得禮。則子產(chǎn)爭(zhēng)之，不為有失。嫌爭(zhēng)競(jìng)無(wú)禮，故以禮明之。

　　鮮虞人聞晉師之悉起也，五年傳曰：“遺守四千?！苯窦总囁那С耍蕿橄て?。而不警邊，且不脩備。言夷狄無(wú)謀?！鹁艟?。晉荀吳自著雍以上軍侵鮮虞，及中人，驅(qū)沖競(jìng)，中山望都縣西北有中人城。驅(qū)沖車與狄爭(zhēng)逐。
　　[疏]“晉荀”至“鮮虞”。○正義曰：上云“悉起”，得有上軍在者，晉侯從平丘會(huì)還，行至著雍，聞鮮虞不警，遂使荀吳侵之，非從本國(guó)而去，故云自著雍以上軍侵鮮虞也?！　〈螳@而歸。為十五年晉伐鮮虞起。
　　楚之滅蔡也，靈王遷許、胡、沈、道、房、申于荊焉。平王即位，既封陳、蔡，而皆復(fù)之，禮也。滅蔡在十一年。許、胡、沈，小國(guó)也。道、房、申，皆故諸侯，楚滅以為邑。荊，荊山也。傳言平王得安民之禮。汝南有吳防縣，即防國(guó)。
　　[疏]注“得安民之禮”?！鹫x曰：此乃遷動(dòng)，而云安者，以狐死首丘，人生戀舊，往彼靈王逼徙，元情悉眷故居，平王今復(fù)從其所欲，民心獲安，故云得安民之禮也。

　　隱大子之子廬歸于蔡，禮也。隱大子，大子有也。廬，蔡平侯。悼大子之子吳歸于陳，禮也。悼大子，偃師也。吳，陳惠公。
　　冬，十月，葬蔡靈公，禮也。國(guó)復(fù)，成禮以葬也。此陳、蔡事，傳皆言禮，嫌楚所封不得比諸侯，故明之。
　　公如晉。荀吳謂韓宣子曰：“諸侯相朝，講舊好也。執(zhí)其卿而朝其君，有不好焉，不如辭之。”乃使士景伯辭公于河。景伯，士文伯之子彌牟也?！鹋f好，呼報(bào)反。
　　吳滅州來(lái)。令尹子期請(qǐng)伐吳，王弗許，曰：“吾未撫民人，未事鬼神，未脩守備，未定國(guó)家，而可民力，敗不可悔。州來(lái)在吳，猶在楚也。子姑待之?！眰餮云酵跛阅苡袊?guó)?！鹗?，手又反。
　　季孫猶在晉，子服惠伯私于中行穆子，私與之語(yǔ)。曰：“魯事晉，何以不如夷之小國(guó)？魯，兄弟也，土地猶大，所命能具。若為夷棄之，使事齊、楚，其何瘳于晉？瘳，差也。○為，于偽反，下為夷、將為同。瘳，敕留反。差，初賣反。親親與大，賞共罰否，所以為盟主也。子其圖之。諺曰：‘臣一主二?！砸怀急赜卸鳎啦缓系萌ナ滤麌?guó)?！鹬V音彥。吾豈無(wú)大國(guó)？”言非獨(dú)晉可事。穆子告韓宣子，且曰：“楚滅陳、蔡不能救，而為夷執(zhí)親，將焉用之？”乃歸季孫。惠伯曰：“寡君未知其罪，合諸侯而執(zhí)其老。老，尊卿稱?！鹧桑隍?。稱，尺證反。若猶有罪，死命可也。死晉命也。若曰無(wú)罪，而惠免之，諸侯不聞，是逃命也，何免之為？請(qǐng)從君惠于會(huì)?！庇妹藭?huì)見(jiàn)遣，不欲私去。宣子患之，謂叔向曰：“子能歸季孫乎？”對(duì)曰：“不能。鮒也能?！滨V，叔魚(yú)。乃使叔魚(yú)。叔魚(yú)見(jiàn)季孫曰：“昔鮒也得罪于晉君，自歸于魯君。蓋襄二十一年坐叔虎與欒氏黨，并得罪。○坐，才臥反。微武子之賜，不至于今。武子，季平子祖父。雖獲歸骨于晉，猶子則肉之，敢不盡情？歸子而不歸，鮒也聞諸吏，將為子除館于西河，西使近河?！鸾浇?。其若之何？”且泣。泣以信其言。平子懼，先歸?；莶Y。待見(jiàn)遣之禮。