讀史方輿紀(jì)要 卷八十七　江西五

◇吉安府東北至撫州府五百二十里，南至贛州府陸路四百二十里，水路曲折七百里，西至湖廣衡州府八百七十里，西南至湖廣郴州七百五十里，西北至袁州府二百四十里，北至臨江府二百八十里。自府治至布政司五百九十里，至江南江寧府二千一百一十里，至京師五千五百五十七里。

《禹貢》荊、揚(yáng)二州之界。春秋屬吳。戰(zhàn)國(guó)屬楚。秦屬九江、長(zhǎng)沙二郡。漢屬豫章郡及長(zhǎng)沙國(guó)。后漢因之。興平元年，孫策始分豫章立廬陵郡。三國(guó)吳寶鼎二年，又分置安成郡分廬陵、長(zhǎng)沙郡地置，治平都。晉因之晉廬陵郡屬揚(yáng)州，安成郡屬荊州。元康初，俱屬江州。宋仍為廬陵、安成二郡。齊、梁因之。隋平陳，郡廢，改置吉州治廬陵縣。大業(yè)初，復(fù)曰廬陵郡。唐復(fù)曰吉州。天寶初曰廬陵郡，乾元初復(fù)故。五代時(shí)因之。宋仍曰吉州亦曰廬陵郡。元至元十四年，升吉州路。元貞初，改吉安路。明洪武元年，改曰吉安府，領(lǐng)縣九。今仍舊。

府襟帶嶺粵，唇齒荊楚，據(jù)贛江之上游，為南北之要會(huì)。地廣物繁，屹為雄郡。明正德中，王守仁以吉安起義，遂平宸濠。蓋內(nèi)出贛石之隘險(xiǎn)，外通南昌之聲勢(shì)，于地利為得也。

廬陵縣附郭。漢縣，屬豫章郡。后漢末，孫策于縣置廬陵郡。晉后移郡治石陽(yáng)縣屬焉。宋以后因之。隋改置吉州。仍治廬陵。自是州郡皆治此。今編戶六百有三里。

○廬陵城《志》云：漢故縣在泰和縣北三十里，晉后郡徙治石陽(yáng)。咸康末，太守孔倫筑郡城，即今治北六十里石陽(yáng)故城也。石陽(yáng)，后漢置，屬豫章郡。孫吳屬?gòu)]陵郡。晉末為郡治。宋、齊皆因之。隋改置吉州，又改石陽(yáng)縣為廬陵縣。唐初仍舊。永淳初，州人劉智以郡城逼贛水，東通大山，土地湫隘，請(qǐng)徙今治。天中，始筑城，周二十里有奇。宋開寶中，重加繕治。紹興三年，增壘浚濠。淳熙十一年，復(fù)因舊修葺，有九門。元至正十二年重修，裁損故城，周十三里許。二十四年，城屬于明，更筑新城，截東北一隅，比于舊損三之一。東臨贛水，三面鑿濠。又有子城，在城內(nèi)西南隅，周僅二里。成化中增修大城，萬(wàn)歷中復(fù)增筑子城。舊有門三，外城門五。今城周九里有奇。

高昌廢縣府西五十里。本廬陵縣地。三國(guó)吳分置高昌縣，屬?gòu)]陵郡。晉初，以廬陵縣地省入石陽(yáng)、高昌二縣。宋仍屬?gòu)]陵郡。齊、梁因之。隋省。又東昌廢縣，在府南，亦廬陵縣地。三國(guó)吳置縣，屬?gòu)]陵郡。晉、宋以后因之。隋省入西昌縣。唐武德五年復(fù)置，屬南平州。八年，州廢，縣并入泰和縣。舊《志》：東昌城在泰和縣東北八十里，今為永和鎮(zhèn)。鎮(zhèn)蓋在府南十五里。又口城，舊《志》在府北七十里，似誤。今詳見(jiàn)南昌府。

大皋城府南二十里，臨贛水。即梁末李遷仕據(jù)此以拒陳霸先處?！蛾悤罚焊咧荽淌防钸w仕據(jù)大皋口，遣使召高涼太守馮寶，寶妻洗氏策其必反，既而遷仕果反，遣軍主杜平虜將兵入贛石，城魚梁，以逼南康，霸先使周文育擊之。洗氏曰：平虜驍將也，今入贛石，與官軍相距，勢(shì)未得還。遷仕在柵，無(wú)能為也，請(qǐng)往襲之。寶從之。遷仕大敗，走保寧都。蓋是時(shí)遷仕與馮寶等皆帥兵援臺(tái)城，在南康之北，故得以拒霸先也。俗本遷仕在柵，訛柵為州耳?！跺居钣洝罚捍蟾蕹?，在泰和縣北八十里?！短┖涂h志》：泰和北三十里抵廬陵縣界，又北三十里有大皋渡城，蓋以大皋渡名。

○螺山府北十里。南臨贛江，宛委如螺，與城南神岡相拱揖，如主賓然，俗呼螺子山。《志》云：神岡山，在城南十里，高三百尺，回環(huán)數(shù)千步，與螺子對(duì)峙，贛江流其下，蒼翠相映?！鹑鹑A山，在府北五里，俯瞰大江。相接者曰真君山，峰巒[B18D]で，俯瞰城郭，周圍十里，上祀許旌陽(yáng)，因名。山后有畫眉嶺，勢(shì)平衍，長(zhǎng)四五里，可以屯兵。又西南為云騰嶺，盤折而南，狀若龍頭，屏障長(zhǎng)岡之外?！吨尽吩疲簬X在府西北三里。又仁山，在府西二里。梁天監(jiān)五年，高昌仁山獲銅劍二，蓋梁時(shí)此為高昌縣地也。府西六里又有天華山，一名鳳山，亦高秀，為郡治主山。迤南曰焦岡嶺，習(xí)溪水經(jīng)其下。

青原山府東南十五里。山勢(shì)根盤，外望蔽虧，旁有一徑，縈澗而入。中有駱駝峰、鷓鴣嶺，勢(shì)甚喬聳，其東曰方山。又薌城山，在府南四十里，高七十丈，周圍百里，接永豐、吉水縣界，亦號(hào)三縣山。中一峰尤奇秀，俗稱文筆峰，胡氏世居其下。宋建炎三年，金兵至廬陵，胡銓自薌城團(tuán)結(jié)丁壯入城固守，既而事定，復(fù)還薌城，即此。薌，亦作香?！饢|門山，在府東南百里，宋景定中，鄒鳳集眾保此，樹柵架梁以拒蒙古，鄉(xiāng)人依以免患。

龍須山府西四十里。峰巒律，絕頂有泉。《志》云：府西南五十余里，有武華山，一名鴉髻山，雙峰峻絕，高入云漢。其西則群峰森列，環(huán)繞如城。前有香爐峰，頂平曠，可容千人。山徑蹊仄險(xiǎn)隘。宋、元間，鄉(xiāng)人嘗保此，曰楓子寨。近時(shí)民多避難其中，為賊所襲，死者甚眾。又玉城山，在府西七十里，山峻極，而上平坦，泉石甚勝，亦宋、元時(shí)鄉(xiāng)人避亂處。

方石嶺府南百里。層巒疊嶂，石崖峭聳。宋景炎二年，文天祥自永豐引軍還興國(guó)，蒙古將李恒追之，及于方石嶺，天祥敗績(jī)。嶺之南有統(tǒng)制石，相傳天祥統(tǒng)制鞏信，亦自永豐潰還至此，為李恒所追及，信短兵接戰(zhàn)，力不及，死之，石因以名。又廖岡嶺，在府西南六十里，盤旋回合，一名曲山。唐會(huì)昌中，有廖仙姑者隱此，亦名廖仙岡?！鸾鹬穹?，在府北六十里，高約三百丈，周三十七里，兩峰相峙如竹，因名。其西一山，高二百丈，周十五里，頂有巨石如筍，名石筍峰。又西為斗門峰，周二十余里。《志》云：府東南百二十里有文筆峰，文天祥居其下，因自號(hào)曰文山。

赤石洞在府西南?！吨尽吩疲杭萦谐嗍矗颇┡硎蠐?jù)為巢穴。朱梁開平四年，時(shí)吉州已為淮南所有，水軍使敖駢圍前吉州刺史彭之弟于此。楚軍救，虜駢以歸。○虎口石，《志》云：在府北百三十里，石臨贛水，高三丈，上一穴，狀如虎口。梁侯景之亂，交州刺史陳霸先將兵三萬(wàn)越海赴難，景將立柵邀之，霸先以舟排柵，而潛軍出其不意，敗之，即在此。

○贛江在府城東。自贛州府北流，經(jīng)萬(wàn)安縣折而東六十里逾泰和縣，東北流八十里達(dá)郡城東。又四十里經(jīng)吉水縣界為吉水，又東北入臨江府之峽江縣而為清江?！吨尽吩疲撼菛|江中有白鷺洲，長(zhǎng)五六里，雖甚漲而洲不沒(méi)。

神岡山水在府城西南。源有二：一出袁州府萍鄉(xiāng)縣界瀘瀟山，流百八十里至安?？h，又東北流八十里，與永新水合；一自永寧縣獎(jiǎng)山、鵝嶺二水通永新江，其間有永新縣之抱陂等水、泰和之ッ水等水、安福之瀘水諸水皆匯流而合大江?！鹩佬滤?，在府南，源出永新縣界，流入境，至章家渡，安福水自安福縣流入焉，即瀘水也。又東流四十里至府南十五里大皋渡而入贛江。

習(xí)溪水在府城南。源出吉塘渡，由焦岡嶺東合眾流，至城南，貫串城市，名長(zhǎng)澇水，東北入大江，此為繞城南之水。又螺湖水，在城東北，自府西五里岡泠水坑發(fā)源，曲折流徑云騰嶺下，與沸泉合流，北折而東，有螺湖水流入焉，注于大江，此繞城西之水也?！饳M石水，在府西北。有二源，一出吉水縣界，一出府北之大灣，流合清湖諸水，合流至三江口，橫入大江。又府西六十里有井岡水，自安?？h界流入，經(jīng)洋江口入大江。府西七十里又有安塘水，東流數(shù)十里，曲折入三江口，以達(dá)大江。又明德水，在府南，自永豐縣界流入境，有王江等水流合焉，注于大江?！鹁畬?zhèn)府西六十里。有巡司，元至正中置。明因之。又敖城巡司，在府西八十里。相傳孫叔敖故居，誤也。路出永新縣，舊設(shè)巡司。近時(shí)賊從湖南犯境，道出此。又富田巡司，在府南八十里，舊有富田寨，在今府西。宋紹興九年，移寨于此，尋改巡司。《志》云：府境自方石嶺而南，連亙百里，崇山峻嶺，向?yàn)殚}人團(tuán)聚，往往恃險(xiǎn)負(fù)隅，富田其控制處也。

走馬塍寨在府南方山之麓。宋隆興二年，以境內(nèi)多盜，奏置今寨，尋升為巡司，后廢。又府南九十里有黃茅峽隘，界接永新縣，險(xiǎn)僻多盜，宋置把截所于此?！鹁爬飵X隘，在府西七十里，山長(zhǎng)九里，因名。其地平曠，近時(shí)嘗為營(yíng)壘處。又斗塘隘，在府北九十里，地界安福、吉水，兼通袁州府及新喻縣，置隘于此以扼奸民轉(zhuǎn)徙。又銀塘嶺隘，在府北百二十里，四山峭拔，路通一線，與袁州府分宜縣接界。明崇禎七年，流寇犯境，官軍置營(yíng)于此以御之。螺川驛府城南三里贛江濱。螺川遞運(yùn)所亦置于此。《志》云：府西六里，舊有桐山驛，南五十里有縣潭驛，今皆廢?！鹩篮玩?zhèn)，在府南十五里，即廢東昌縣，為商民環(huán)聚處，有上中下三市。元置郡稅司于此。明初為稅課局，正德間革，后仍設(shè)稅官而無(wú)定署。

泰和縣府南八十里。東南至贛州府興國(guó)縣百五十二里，西至龍泉縣百八十里。漢廬陵縣地。三國(guó)吳析置西昌縣，屬?gòu)]陵郡。晉、宋以后因之。隋屬吉州。開皇十一年，改曰泰和縣。唐武德五年，置南平州治焉。八年，州廢，仍屬吉州，曰太和縣。宋因之。元元貞初，升為太和州。明復(fù)曰泰和縣。今編戶二百六十里?！鹞鞑强h西三里。孫吳時(shí)縣治此，晉宋因之。梁大寶三年，陳霸先討侯景，自南康進(jìn)頓西昌，是也。隋曰泰和縣，一云初改安豐，后改今名，并移今治?！犊ぶ尽罚禾曝懺?，縣始移今所，城周五里。宋太平興國(guó)三年，重修。元大德三年，復(fù)修筑。明洪武初，因舊城營(yíng)葺，后廢。正德六年重筑，又筑土城于西北郭外，尋復(fù)傾圮。十五年，砌完固。嘉靖以后，相繼營(yíng)治。今城周四里。

白石城縣南五里隔江。梁大寶初，陳霸先自嶺南引軍討侯景，高州刺史李遷仕拒霸先，霸先遣其將杜僧明等筑城白石拒之。遷仕亦筑城相對(duì)，既而僧明生擒遷仕。今兩城舊基尚存，東謂之石城，西謂之高城?！吨尽吩疲喊资?，又謂之白下。今城東門外有白下驛，自隋唐至今不改。又東昌城，舊《志》：在縣東北八十里。今見(jiàn)廬陵縣?！鸶匠?，在縣南四十里，《圖經(jīng)》云：陳置縣，隋廢。

○武山縣西三十里。一名新山。周回六十里，傍出一峰，最高曰武婆岡，相傳有武母修真于此。其余巖洞泉石，類皆奇勝。又金華山，在縣西十五里，自武山發(fā)脈，蜿蜒高聳?！鸶祿?dān)山，在縣西北三十里，極高峻，路甚隘仄，攀援轉(zhuǎn)置而后可度。其西南又有石筍峰，尤峻拔。又有九龍?zhí)都坝裣?，泉凡四十八竅，至巖前復(fù)合為一，亦名六八泉。縣西五十里又有潮山，峰巒巖洞，名勝不一。又高湖山，在縣西六十里，峻絕奇聳，頂有盤石，其平如砥，非緣石捫蘿不可到。

王山縣東八十里。峻拔奇秀，旁一峰，尤尖聳，周回百余里。舊名義山。晉永嘉中，有王子瑤者得仙于此，因改今名。唐貞觀初，匡智者亦修煉山中，復(fù)名匡山。又三顧山，在縣南五十里，正當(dāng)縣治，三峰卓立，屹然相顧。下有洗馬池，相傳為郭子儀遺跡。其相近者曰雙鳳山，兩峰相連，秀拔如鳳?！痼待埳?，在縣北三十三里，山勢(shì)宛轉(zhuǎn)，如龍盤然。又禾山，在縣西北五十里，山勢(shì)高峻，徑路險(xiǎn)厄，過(guò)者必攀援而后得達(dá)。其相近有清水巖，中寬廣，可容數(shù)百人，深不可測(cè)。下有石穴，亦可容百余人，有泉自巖注入石穴中。

閬川嶺縣南八十里。兩旁列峰十一，廣袤三十余里。又蕉坑嶺，在縣南五十里，自三顧山發(fā)脈，周回七里。又城頭嶺，在縣西四十里，上有獅子寨，下有蛟潭。又十龍巖，在縣南四十里，空洞可容百余人，中有十龍井。又清水巖，在縣西北五十里，廣容數(shù)百人，有泉自巖麓注入石穴?！鹛熘鶎?，在縣南二十里，屹若天柱，亦正當(dāng)縣治。又縣西十里有牛吼石，贛江自黃公灘來(lái)，皆平坦，經(jīng)此石則險(xiǎn)悍，聲如群牛之吼，因名。

○贛江在縣城南。自萬(wàn)安縣折而東流，凡六十里，逾縣境，東北流八十里，入廬陵縣界，而至府城南。《輿程記》：自府治南溯流百二十里，至陶金驛，又百六十里而至浩溪驛，皆縣境之江道也。水流澄澈，故縣有澄江之名。江中有洲，曰龍洲，在縣治南?？h東二里又有金魚洲，狀若游魚。

云亭江在縣南。一名繒水。源出贛州府興國(guó)縣界，自梁口西北流百里，至縣境珠林口，入于贛江。又仙槎江，在縣東南，自興國(guó)縣界小窯嶺，亦西北流合大蓬江、仁善江等水而入贛江。又牛吼江，在縣西南，亦曰牛吼水，出永新縣拔鐵山，東北流合清江，蜀水、禾溪水、上橫江水，俱由縣境入于贛江。

禾水縣西五十里。源出禾山，亦名旱禾江，縈流合永新江，又合安福江，至廬陵縣界，合神岡山水。又蜀水，在縣東，與禾水合，水勢(shì)湍急，奔瀉如蜀江三峽，因名?！鹦阆?，在縣城西，又西里許曰文溪，相對(duì)者曰武溪，下流俱注于贛江?！鸷岛替?zhèn)縣西五十里。亦曰旱禾市。有巡司，元至正中置，明洪武十四年革，十五年復(fù)故。又花石潭巡司，在縣東南四十里?！鸢籽蜊挲?，在縣東南，與興國(guó)縣接界，山箐蓊蔚，迂徑羊腸，為閩廣盜賊出沒(méi)之沖。明嘉靖四十年，廣寇直抵縣之上模、冠朝諸處，官兵與戰(zhàn)，敗績(jī)。萬(wàn)歷十六年，與白羊坳之三丫左右創(chuàng)兩堡，設(shè)官兵戍守。

浩溪驛縣西南四十里。又淘金驛，在縣東北四十里。皆濱江水驛也。又縣城東舊有白下驛，今廢。

吉水縣府北四十里。北至臨江府峽江縣百十里，東南至永豐縣九十里，西南至安?？h百三十里。漢廬陵縣地。三國(guó)吳析置吉陽(yáng)縣，仍屬?gòu)]陵郡。晉、宋以后因之。隋省入廬陵縣。唐因之。宋雍熙元年，析置吉水縣，屬吉州。元元貞初，升為吉水州。明初復(fù)為縣。今編戶四百三十二里。○吉陽(yáng)故城縣東北百二十里。孫吳置縣治此，以在吉水之陽(yáng)而名。隋省。宋白曰：隋開皇十年，省縣入廬陵。大業(yè)中，分廬陵水東十一鄉(xiāng)為吉水縣。唐初仍廢。南唐時(shí)為吉水場(chǎng)。保大八年，升為縣。胡氏曰：宋白誤也?？h蓋宋置于今治，筑城，周四里，后廢。明正德六年，始筑城，以磚石，尋圮于淫潦，修復(fù)未既，贛水漲溢，復(fù)毀。十六年重筑，包以磚石，完固逾舊。后屢經(jīng)修繕。今城周六里有奇。《志》云：縣東北二十里有石陽(yáng)廢縣，今見(jiàn)廬陵故城。

○東山縣東二十里。綿亙二百余里。劉智請(qǐng)移郡，謂東通大山，即此。上有田可耕，茶藥可采，山之陽(yáng)有瀑布，懸流凡數(shù)百丈。其相近有中華山，一峰秀出，如懸鐘然?！瘌P山，在縣東五里。山半有鳳凰巖，瀑布自巖而下，達(dá)于文江。又甘露山，在縣東二里，舊名虎丘山。宋紹興初，甘露降其上，因名。

西山縣西南八十里。重岡疊，若屏障然。其間一峰尖秀，曰望火樓。下有溪，東流為朗溪?！吨尽吩疲嚎h南八十里有穹嶺，與西山對(duì)峙，亦曰東山。群山連亙，獨(dú)此嶺拔出，如卓筆然。又方山，在縣南百十里，廣袤數(shù)十里，山勢(shì)回復(fù)，中寬平，有斜徑穿山腰而入。○南山，在縣北六十里，山甚高秀，下有深谷。《郡志》：縣東二百六十里有東固山，周四百余里，嵬然高聳，為縣之東鎮(zhèn)。

王嶺縣北九十里。絕頂石壁，高數(shù)十丈，下有小巖，高五六尺。相傳五季時(shí)彭作亂，嘗置寨于此。其旁小山曰張欽寨。欽，楊吳將也。寨即與彭對(duì)壘處。又有相公坪，與寨相近，彭作亂，置保寨于上，可容數(shù)萬(wàn)人，倉(cāng)庫(kù)之跡猶存。又范蕭嶺，在王嶺側(cè)，數(shù)峰矗立，澗水旁流，以范、蕭二仙名?！鸢赘粠X，在縣北九十里，有泉自巔出，懸流不竭。旁有巨石，高數(shù)十丈?！吨尽吩疲嚎h東二里有鹽倉(cāng)嶺，嶺上寬平。南唐時(shí)運(yùn)鹽貯嶺上，以給民，后廢。

午岡峰縣西十五里。一名斗峰，五岡連延，一峰獨(dú)高。又三凹峰，在縣西北七十里。上凹山石壁立，石嘗有光，俗名石鏡。中凹為南北往來(lái)通衢。下凹稍高，臨赤石潭，下有黃云岡?！鹄瓒矗诳h東五里黎王寨下。洞中皆良田，溪水最清。又神洞，在縣南五里，一徑如線，依山俯澗，略可容足，不百步即寬平，中有田百畝，甚肥沃。兩山含翠，峰高入云。又有鷓鴣洞，在縣西北五十里，四面環(huán)山，中分南洞、西洞，有田數(shù)百畝。南唐時(shí)，盜吳申先據(jù)此。今其地猶有馬家營(yíng)田，鼓樓洲。

○吉文水縣東北十里，即贛江也?！吨尽吩疲菏藶┧蕴┖投?，經(jīng)府城，又東北四十五里，注縣西南之墨潭，為吉文水，與永豐江之水橫出者合。有清湖洲橫亙江中，委蛇繚繞，狀若吉字，故灘曰吉陽(yáng)，縣曰吉水。又曰文字水，又曰文江。今縣之北門亦曰文江門，縣治蓋在贛江之東。王象之所云割廬陵水東十一鄉(xiāng)置縣，是也。○永豐水，在縣城南，即恩江下流也。自永豐縣流入界，其間有麻江、黃竹渡、搖步、永寧、龍門、永豐鄉(xiāng)、白水、陽(yáng)豐、廬陵峽、烏江諸水，皆會(huì)流而入贛江。又明德水，亦在縣南，出永豐縣界，西北流為義昌水，又西北至蕭瀧，下流與廬陵縣王江合而入贛江?！吨尽吩疲菏挒{，亦曰瀧江，在縣南三十里。南溪水出縣西北五十里朝元山，東流二十里為羅陂，經(jīng)柘溪，又五里出柘口江入贛水。又同江水，亦在縣西北六十里，源出袁州府分宜縣，其間有楓子江、柿陂河、胡石水，皆會(huì)流入于贛江?！饛埣叶伤?，在縣東南。其水西北流，有盧江、河口、分陂、幽溪、皂江、義昌、王江、明德、蕭瀧諸水，皆分流交會(huì)而入贛江。又盧江水，亦在縣南。《志》云：源出永豐縣界，合上盧、中盧之水，西流為盧原，又西北流為盧陂，灌田數(shù)萬(wàn)頃，又北流入義昌水。鑒湖縣東二里?！吨尽吩疲嚎h北四十里有石牛潭，為墨潭之下流，每江水暴漲，見(jiàn)石牛浮水上。又北即玄潭也，亦曰懸潭，相傳古有蛟龍為害，行舟者鑿山為路避之，今有鐵柱鎮(zhèn)焉。○柿陂，在縣西北八十里，源出分宜縣，溉田千頃。宋紹興中，縣令吳明卓修復(fù)。

○白沙鎮(zhèn)縣北三十里。有巡司，元置，今移于縣西三曲灘上。又白沙驛，舊亦在縣北三十里。明萬(wàn)歷中，移于城北?！吨尽吩疲嚎h北三十里，有玄潭公館。

永豐縣府東百三十里。東至撫州府樂(lè)安縣百二十里，北至臨江府新淦縣百四十里。漢廬陵縣地。三國(guó)吳析置陽(yáng)成縣。晉太康初，改為陽(yáng)豐縣，仍屬?gòu)]陵郡。宋、齊、梁因之。隋并入廬陵縣。唐為吉水縣地。宋至和元年，割吉水之報(bào)恩鎮(zhèn)置永豐縣，屬吉州。紹興七年，始筑土城，元廢。明弘治初，因故址新筑。正德七年，為賊所毀，復(fù)修筑，尋圮于水。嘉靖三年增修，自是屢經(jīng)葺治。今城周五里有奇，編戶二十六里。

○嚴(yán)城縣東十五里。相傳唐末有嚴(yán)將軍者屯兵于此，因名。又縣南三十里圣嶺上有土城，相傳五代時(shí)神人所筑，周圍數(shù)里。宋紹興中，鄉(xiāng)人避寇其中，多所全活?！吨尽吩疲嚎h西六十里有陽(yáng)城，相傳縣初治此?！瘕干娇h北三十里。五峰環(huán)列，森然如圓廩。又雞籠山，在縣東北四十里，四面平疇，一峰中峙，比眾山獨(dú)高。又有郭山，在縣東八十里，接樂(lè)安、新淦兩縣界，棧道崎嶇，行七八里地始坦平，有良田數(shù)百頃?！吨尽吩疲嚎h東北七十里有龜陂山，回復(fù)連亙，抵宜黃、樂(lè)安縣界。

王嶺山縣西三十里，西接吉水縣界，北接新淦縣界。山高四十余里?！鹞鍎偕剑诳h南十里，五峰高聳，山麓有石龜，水流其下。又沙山，在縣南百六十里，高數(shù)百丈，峰巒聳秀，上多沙石，因名。相近有石門山，以大石對(duì)峙而名，廣二十余里，上有良田數(shù)十頃，居民千余家。《志》云：縣南百五十里有蜈蚣山，高三百余仞，抵興國(guó)縣界，斷續(xù)橫亙，宛若蜈蚣。又鳳凰山，亦在縣南百六十里，有瀧岡，宋歐陽(yáng)修葬父處也。一名案山，山傍即沙溪市。

圣嶺縣南三十里。上有井，深廣數(shù)丈，前有峰，曰仙人臺(tái)，土城在焉。又石空嶺，在縣南百十里，形如覆斗，內(nèi)空闊，容二三百人，上有古寨場(chǎng)?！鹁徘鷰X，在縣南二百里，連屬九曲，上有九峰。相近有竹篙嶺，高數(shù)百丈，綿延四十里，東抵寧都界，西抵興國(guó)界，上有路通汀州?！秷D說(shuō)》：縣南有油洞山、中邦山，與竹篙嶺、觀音嶺皆界連興國(guó)、寧都，層巒深洞，林木陰翳，至為險(xiǎn)僻。又有石榴花嶺，在縣南百里，亦東抵寧都，南抵興國(guó)縣界。《志》云：縣西三十里有酆嶺，盤屈十有八凹。又西十里為白富嶺，一名白露嶺，三峰連屬，高數(shù)百丈。

慵嶺縣南二百里。嶺路崎嶇，登陟甚艱。相近有高霄嶺，極高聳。諺云：高霄慵隔，去天三尺。又有打鼓嶺，與興國(guó)縣接境。宋建炎間，兩縣人擊鼓集眾御寇于此?！吨尽吩疲嚎h南七十里有龍?zhí)脦X。宋建炎二年，草寇侵掠，居民屯聚以御之，今故寨尚存?！鹫圳閹X，在縣西南百十五里，三山相連，延袤數(shù)十里。又雙嶺，在縣南百八十里，高數(shù)十丈，兩峰對(duì)峙，峰巒層聳如塔?！犊ぶ尽罚嚎h東六十里有大盤嶺，嶺面寬平可耕，人多種木藍(lán)，亦名藍(lán)田嶺。又北嶺，在縣東八十里，接樂(lè)安縣界。縣東北五十里又有白嶺，北接新淦縣界，為往來(lái)通道。又張湖岡，在縣南百里，上有古寨?！鸲鹘诳h治南。亦曰永豐水。源出樂(lè)安縣及寧都、興國(guó)三縣界，匯流經(jīng)此，又西合麻江諸小水而入吉水縣界，下流入于贛江?！鹩镭S鄉(xiāng)水，在縣南，出興國(guó)縣境，北流經(jīng)縣界，入于恩江。又明德鄉(xiāng)水，亦出興國(guó)縣境，流經(jīng)縣南，西北入吉水縣界。

○沙溪鎮(zhèn)縣南百六十里，近鳳凰山。舊有沙溪寨，亦為沙溪市。明初為沙溪巡司。又枧田巡司，在縣東十三都，本枧田寨，明初改巡司，萬(wàn)歷中廢。又有層山巡司，在縣南百二十里，縣南二百余里又有表湖巡司，皆明初置，為戍守處?！鸾鹋Ｕ?，在縣南二百四十里。其地有吳公山，與興國(guó)縣接界。

南源坳縣西北三十里，路出峽江縣。又西有黃源坳，去縣亦三十里?！吨尽吩疲嚎h東北有枧田、盤嶺、豬婆等坳，路通新淦、樂(lè)安二縣。東南有都溪、小嶺諸坳，路通樂(lè)安縣，有事時(shí)為戍守處。

安?？h府西百二十里。西至湖廣攸縣三百十里，西南至永新縣百五十里，北至袁州府分宜縣二百里。漢安平、安成二縣地，分屬豫章、長(zhǎng)沙二郡。后漢改安平縣曰平都。興平中，改屬?gòu)]陵郡。三國(guó)吳寶鼎二年，分置安成郡治焉。晉以后因之。隋平陳，郡廢，改平都曰安成縣，屬吉州。開皇十八年，又改曰安復(fù)縣。唐武德五年，置穎州治此。七年，州廢，仍屬吉州，尋改縣曰安福。宋因之。元元貞初，升為安福州。明初，復(fù)為縣。《城邑考》：縣城晉永康中所筑，唐因之。宋祥符中增修。元至正十五年亦嘗繕治，二十四年歸于明。洪武七年增筑，嘉靖、萬(wàn)歷間亦嘗營(yíng)治。今城周五里，編戶二百三十四里。

○安平故城縣東南六十里，枕王江口?！吨尽吩疲嚎h本秦置，屬九江郡，漢屬豫章郡。后漢永元八年，改曰平都。三國(guó)吳始移縣于今治，并置安成郡治焉。今縣治南百步有平都廢縣址。隋曰安成縣，又曰安復(fù)縣，縣名雖更，而治不改?！遁浀刂尽罚簳x永康初，朱居為安成太守，筑郡城，闊八里，辟八門，中有雙闕，高數(shù)丈云。

安成故城縣西五十里。漢縣，屬長(zhǎng)沙國(guó)。《安成舊記》：張普封安成侯，國(guó)于此，筑城居之。相傳漢縣理西鄉(xiāng)，即普侯國(guó)也。吳于東鄉(xiāng)置郡，縣亦移焉。晉太康元年，更名安復(fù)。劉宋仍屬安成郡，齊、梁因之。隋平陳，省安復(fù)入平都，旋改平都曰安成，又為安復(fù)，仍舊名也?！跺居钣洝罚嚎h東六十七里有安成故城，即漢安成侯張普所理。似誤?；蛟粚O吳所置東鄉(xiāng)城也?！鹜し牵诳h南八十里。又禾出符城，在縣南百里，建置未詳。

○蒙岡山縣東一里。多林木，城中望之，郁然森秀。縣北二里又有北華山，亦秀聳?！痤朗?，在縣東十五里，臨江有山，輪特起，狀若漁罾。傍有石榴峰，俯瞰江下，有潭深不可測(cè)。相接者又有東陽(yáng)峰，磅礴高聳，四面各異。西有石屋，北向砑然，中空可坐百余人。其南曰白云峰，亦曰白馬峰，亦峭峻，下有泉，流入東湖。

新茨山縣西五十里。漢末豫章太守賈萌與安成侯張普約，共起兵誅莽，普背約，詣莽自陳。萌惡其反覆，遂先伐普，戰(zhàn)于新茨之野，即此?！吨尽吩疲嚎h西南二十五里有西山，林壑幽險(xiǎn)，有溪出兩山間?！鸨R蕭山，在縣西百二十里，周五百里，以盧、蕭二道士得仙于此而名?；蛟剖?、瀘二水發(fā)源于此，分南北流，因名也。又蹲山，在縣西南百四十里，與永新縣禾山相接，亙數(shù)百里，若獸蹲踞，相傳上有風(fēng)窟。

武功山縣西百里，根盤八百余里，跨袁、吉二郡境，亦接長(zhǎng)沙府界。峰巒峻拔，旁有瀑布，懸流甚長(zhǎng)。相傳葛玄煉丹處，一名葛仙峰，上有仙翁壇?！吨尽吩疲荷奖久涔?，昔有武姓者隱此，后更今名。高逾三十里，中夜登頂，可觀日出，其最高處曰雷巖，延袤亦數(shù)十里。唐初林士弘走保安成山洞，即武功山中矣。又高峰山，在縣西百二十里，山徑峭險(xiǎn)，人罕遍歷，上有龍?zhí)度?。○湖山，在縣北六十里，上有雁峰、白鶴、仙人等峰，景物皆幽絕。

游嶺縣北四十里。本名牛嶺。舊《記》：安福居其陽(yáng)，袁州居其陰，舊有群牛經(jīng)此，山遂成小徑，北往袁州者，多由此道?！跺居钣洝罚嚎h南有長(zhǎng)嶺，產(chǎn)石墨，可種火，為不灰石。又有西云嶺，下瞰平疇，殊足騁目?？h北又有葛嶺，其地亦名葛洲，水曰葛水?！吨尽吩疲簬X，一名九峰嶺，又名美仙峰?！鸪钤硯X，在縣西百二十里。崎嶇險(xiǎn)峻，行旅艱苦，故嶺曰愁猿，凹曰怯馬。又石廊洞，在縣西百三十里，洞門廣丈余，中可容千人者數(shù)處，澗水從中流出，溉田數(shù)百頃，洞口奇石墻立如廊，因名。又五里岡，在縣南五里，綿亙蜿蜒，若龍?bào)慈弧！馂o水在縣城北。發(fā)源盧蕭山，東流與王江合，又東會(huì)泰和縣之禾水而入贛江，亦謂之盧溪。又王江水，在縣東南，源出縣南陳、會(huì)二山，東流與盧水合，共匯為龍陂。相傳吳主孫皓伐木造宮室，順流而下，沉于此。宋元嘉十六年，木忽浮起，壅沙成洲?！吨尽吩疲糊堏椋诳h東南百余里。

閻水出縣東三十里之閻嶺，東流入王江口?！吨尽吩疲和踅谠诳h東南六十里。又更生水，出縣南百五十里，更生山流出青山口，會(huì)于王江。又毛停水，在縣東北七十里，流合盧水?！鹆x川水，在縣西，一名南溪水，源出袁州府萍鄉(xiāng)縣。又湖廣攸縣水，亦流合焉，達(dá)永新縣界，下流合禾水，會(huì)流廬陵縣神岡山下。水奔涌，善潰決，歲嚙民田無(wú)算。明天順間，鄉(xiāng)人劉岳常損貲鑿石數(shù)十里，通舟楫，馴不為害，因名曰義川。

東湖縣東南十五里?！遁浀刂尽罚汉惺?，容百人，其魚味甘如蜜，一名蜜湖。又天曉湖，在縣西，湖闊百余丈，大旱不涸?！鹨?，在縣西四十里，橫截盧水，下流繞于縣前。宋王廷云：陂溉田萬(wàn)三千畝，歲久湮塞。治平初，令黃中庸、丞趙師日始浚溪港，筑堤閼水，灌溉如故，至今民享其利。

○黃茆鎮(zhèn)縣南七十里。有巡司，明萬(wàn)歷三年徙于縣西時(shí)礱舊址，以防草寇猖獗。又羅塘巡司，在縣西百八十里，地名時(shí)礱。嘉靖中移于楊宅。萬(wàn)歷間移于江背。其地皆在縣西?！犊ぶ尽罚簵钫鐓浅п?，山寇時(shí)煽，地廣遠(yuǎn)，阻聲教，自宋以來(lái)，立鎮(zhèn)置官撫治之，名武定圍。明嘉靖中平賊，彭正以郡司馬駐札鎮(zhèn)守，尋革，今府館在焉。

龍泉縣府西南二百七十里。東至萬(wàn)安縣七十五里，西南至湖廣桂東縣百九十里，南至南安府南康縣二百八十五里，北至永新縣二百三十里。亦漢廬陵縣地。三國(guó)吳置新興縣，屬?gòu)]陵郡。晉太康元年，改遂興縣。宋初省，尋復(fù)置。齊仍屬?gòu)]陵郡。崔恭祖以平王敬則功，封遂興男，是也。隋省入太和縣。唐因之。五代時(shí)，楊吳析置龍泉場(chǎng)，南唐保大中，升為縣。一云宋建隆初，南唐置縣。宣和三年，改曰泉江。紹興初，復(fù)曰龍泉，屬吉州。今編戶六十三里。

○龍泉舊城縣南二十里?！吨尽吩疲嚎h本唐太和初龍泉鄉(xiāng)之什善鎮(zhèn)，淮南析龍泉、遂興、光化、和蜀四鄉(xiāng)置場(chǎng)，仍曰龍泉，以為采木之區(qū)。其地水源周匝八百里，尋升為縣。宋明道三年，徙今治，于水北筑土城，周三里。嘉熙元年，增筑，周五里。淳二年，始城鑿濠。元末湖南寇周時(shí)中據(jù)縣，亦嘗修筑。明洪武七年，復(fù)增葺。景泰五年以后，屢經(jīng)營(yíng)繕。今城周十三里有奇。

牛羊城在縣西北三里。古山寨。宋建炎四年，寇丘權(quán)犯縣，令趙迪之筑城御卻之。亦曰牛羊寨。又蔣公城，在縣西?！吨尽吩疲涸谟蚁髭楦飞?，城濠猶存，車軌之路錯(cuò)出，相傳昔蔣姓者所筑。○金山縣治西一里。又有銀山，在治東一里。二山夾峙，上各有塔，俗以為象龍之雙角。又錢塘山，在縣東南六里，山壤沃衍，路出南康。又東南四里有玉泉山，出泉潔白如玉?！吨尽吩疲嚎h東南三十里有泉涌山，廣數(shù)十里，泉出激為陂，凡數(shù)十丈，謂之盧陂?！瘃R山，在縣東南，狀若奔馬。其西一峰，懸崖特出，如馬首。宋時(shí)置寨其上，下有龍?zhí)丁?br>
石舍山縣西百五十里，延袤數(shù)百里，跨永新及湖廣之桂陽(yáng)、茶陵二州界。一名萬(wàn)羊山。《郴志》：石舍山接吉州泰和縣界，有石室，因名舍，或以為石令山也。東有小溪，即石溪水之源。又西龍山，在縣西二十里，頂有風(fēng)穴?！鹆_家山，在縣南百五十里，地名羅團(tuán)，西接上猶縣界，廣數(shù)十里，高數(shù)百仞。昔有羅姓居其下。又蕭家山，在縣西北百余里，廣數(shù)十里，草木叢茂，昔有蕭姓居此。

峨嶺縣西四十里。勢(shì)插層霄，有飛云洞，縈回二三里。又有集云峰、石人峰、及仙鵝池諸勝。又蓬萊嶺，在縣北五十里，上有石巖、石筍?！吨尽吩疲嚎h南十五里有黃土嶺，峻峭回環(huán)，土色皆黃，由麓至巔，九折而上。又縣東南二十里曰鴉髻嶺，一山兩峰，狀如雙髻?；蛑^之石牛嶺，高可百仞，兩山相望，如大小石牛云?！鹕徎ǚ?，在縣南十五里，層巒突出，狀如芙蕖，與縣治相對(duì)?？h東南三十余里又有巾子峰，頂尖而秀，高數(shù)百仞，亦曰巾子石。

山都坳縣西十五里。地當(dāng)通衢，山石險(xiǎn)。又縣西南八十里有烏坳山，極高峻，路出桂陽(yáng)縣西南百里。又有蓼坳，亦出桂陽(yáng)境，冬月諸山重霧晦暝，獨(dú)坳內(nèi)一隙明朗，北人趨南者率萃于此。又赤坳，在縣西北百二十里，路出永新縣?！鸾乖篡?，在縣東三十里，為南康間道。又迷魂坳，在縣東南九十里，跨萬(wàn)安縣境，自麓至嶺可五六里，四顧茫然，亦曰迷云。

○遂水在縣治南。源出左右二溪，歷八十四灘，入于贛江?！吨尽吩疲鹤笙卸?，一出湖廣郴州桂陽(yáng)堀渡，一出南安府上猶縣之大林，至南江口而合，經(jīng)西莊稅之西，與右溪會(huì)。右溪之源，出湖廣茶陵州界之陽(yáng)，經(jīng)雙溪坑，至西溪口，由渡口而東，會(huì)左溪，而同注于贛江。

鵝鴨洲縣西十里。縣有南澳陂及塔嶺瀧二水，洲當(dāng)二水合流之中央，下流合遂水而入贛江?！鸷淘存?zhèn)舊在縣西北四十里。旁多小徑，委曲數(shù)十里，為南康、上猶、桂陽(yáng)諸縣之間道。有巡司，元至正二十一年置。明洪武初，移置于縣南之二十五都，地名左安，司仍舊名。又秀洲巡司，在縣東北三十三都，地名金田?！吨尽吩疲号f置于秀洲，亦洪武初徙置于此，而名仍舊。又北鄉(xiāng)巡司，在縣西二十九都，舊為寨。元至大五年改置巡司，明因之。又有牛王寨，在縣西北，舊皆為戍守處。

龍庵隘縣西五十五里?！吨尽吩疲鹤札蚨靼耸镏裂嗵涟?，百里抵郴州桂東界口，多崇山峻嶺，以北鄉(xiāng)巡司為中制。縣南百里為明坑隘，自厄而北，有白云、廬陽(yáng)二隘，黃土、貓兒二關(guān)可相聯(lián)絡(luò)，而控制則在禾源巡司。

萬(wàn)安縣府南百八十里。東至贛州府興國(guó)縣二百三十里，南至贛州府二百三十五里，西南至南安府南康縣二百七十里，北至泰和縣百里。唐太和縣地。五代末，為龍泉縣之萬(wàn)安鎮(zhèn)。宋熙寧四年，始割太和、龍泉、贛三縣地益之，升為萬(wàn)安縣，屬吉州，筑城，周不及一里。元初廢。至正十九年，復(fù)筑土城，周三里。二十三年時(shí)，城屬偽漢，改筑而狹其半。明初復(fù)增筑，周亦一里有奇，濠長(zhǎng)二里，尋皆毀廢。正德五年，閩廣賊起，縣被殘破。明年，始筑城，自是屢經(jīng)修治，周不及四里。編戶九十八里。

○遂興城縣西北十五里。吳立新興縣，晉太康初改曰遂興，以當(dāng)遂水口而名。隋省。今為龍泉江口之金城?！痿~梁城，在縣南十里。梁大寶元年，陳霸先起義兵討侯景，軍南康。高州刺史李遷仕作亂，據(jù)大皋渡，遣將杜平虜入贛石，城魚梁，以逼南康。霸先遣周文育擊走之，據(jù)其城。今俗呼為城頭?！吨尽吩疲撼墙埾?，臨惶恐灘?！疖饺厣娇h西五里隔江。山形秀麗，超出眾山。又馬頭山，在縣西渡江五里，山勢(shì)獨(dú)聳，層疊相連，如馬首然。○朝山，在縣西南二十五里，臨大江。山勢(shì)聳秀，諸峰環(huán)拱，若朝仰之狀。又五馬山，在縣西南八十里，五峰相連，狀如五馬。

龍頭山縣東二十里。高數(shù)百丈，周圍十里，形如幾案，一名案山。上有仙壇嶺及龍峽。又有仙圣、羅漢二巖，龍溪水出其左，西入贛江。又蕉源山，在縣東四十里，山形尖峭，林木森茂，產(chǎn)鐵，一名東溪山。其相接者曰乾溪山，亦高峻，有百丈峰，峰下有潭。又職源山，亦與東溪山相接，綿亙數(shù)百里，水流其下，產(chǎn)鐵。宋置爐冶納課，久廢。○盧山，在縣東五十里，高百余丈，諸峰環(huán)列如屏，下有水，源出城江口。又西平山，在縣東八十里，東抵興國(guó)，北跨泰和縣界，上有故巡簡(jiǎn)寨?！吨尽吩疲荷烬賻r懸峭，惟西南平坦，梁水出焉，下流入于贛江。又西平山，相近有黃塘巖，巖甚空闊，下有蛟穴，泉涌不竭，溉田萬(wàn)頃。

金牛山縣南六十里。東瞰大江，中有石如牛，因名。○三峰嶺，在縣西六十里。有三峰聳秀相連。

○贛江縣城西南。自贛縣界北流抵城下，凡百二十里。其間有灘，曰昆侖、曰武朔、曰昌邦、曰小蓼、曰大蓼、曰綿津、曰曉、曰漂神、曰皇恐，凡九灘。又折而東北流，入泰和縣界，水性湍險(xiǎn)，皇恐灘尤甚。本名黃公灘，后訛為皇恐也。今灘在縣治西。宋趙為虔州守，嘗疏鑿此灘?；蛟茤|坡南遷，始訛黃公為皇恐也。又《陳書》贛水有二十四灘，今止有十八灘，其九灘詳贛縣。

皂口江縣南六十里。源出贛縣界三龍山，徑上造、下造，流入贛江。宋建炎初，隆太后避兵，南指章贛，金人躡其后，追至造口，不及而還。造口，即皂口也?！吨尽吩疲涸砜谟薪鸫瑤X，為往來(lái)必由之道。○梁口江，在縣南八十里，源出西平山，西南流，入于贛江。又有清水，在縣東十五里，源出龍頭山，亦西入贛江。

韶江縣西北三十里?！吨尽吩疲嚎h西四十里有韶山，相傳舜南巡時(shí)奏樂(lè)處，韶水出焉，東流會(huì)黃鵠水，入于贛江。又上橫江水，在縣西北六十里，源出龍泉縣境之潭溪，經(jīng)泰和縣，合牛吼江，入于贛江。又城江水，亦在縣西北六十里，源出龍泉縣之蕉源，流合盧源溪，經(jīng)兩江口，又東會(huì)麻敘溪水，入于贛江。

梅陂在縣西北?！都o(jì)勝》云：和蜀鎮(zhèn)有天井湖，今謂之梅陂，闊三百余頃，舊隸龍泉。宋何嗣昌為宰，疏蜀江水，伐石立趾，以捍嚙堤之害，百姓至今利賴之。

○皂口鎮(zhèn)縣西南六十里。有巡司。又縣北六十里有灘頭巡司。俱明洪武三年置?！鸪桨诳h西南朝山下，背負(fù)峻嶺，俯瞰大江，為往來(lái)厄塞。又五里龍隘，在縣南，兩山壁立，一線中通，最為險(xiǎn)阻。縣東南又有保安隘，與興國(guó)縣接界，逼近蕉源，斜徑回伏，盜賊易于出沒(méi)。又有鐵山、龍橋、蓮花三寨，俱在縣南?！吨尽吩疲喝f(wàn)安之患，惟贛諸洞為甚。明正德五年，知縣桑翹乃即險(xiǎn)要立朝山、保安、鐵山、龍橋、蓮花五寨，周以垣墻，集民兵戍守，自是寇警益少。又《縣志》云：縣治北濱江有萬(wàn)安守備府，為江西三大營(yíng)之一，九縣民兵，三所官軍俱隸焉，后漸分析，營(yíng)兵益弱矣。

五云驛在縣城西南濱江。相近又有五云遞運(yùn)所。《志》云：江濱有云洲，亦曰五云洲，驛因以名。一云洲在縣北之江滸。又造口驛，與造口巡司相近?！遁洺逃洝罚鹤晕逶企A而南八十里至造口驛，又百里而歷贛州府之攸鎮(zhèn)驛，皆溯江之道也。

永新縣府西二百里。西至湖廣茶陵州二百二十里，南至龍泉縣二百三十里，東北至安?？h百五十里。漢安平縣地。三國(guó)吳寶鼎三年，析置永新縣，屬安成郡。晉、宋以后因之。隋平陳，郡廢，縣省入泰和。唐武德五年，復(fù)置縣，屬南平州。八年，州廢，縣復(fù)并入太和。顯慶二年，復(fù)分置縣，屬吉州。宋因之?！端沃尽罚褐梁统酰黾h地置。似誤。元元貞初，升為永新州。明初，復(fù)為縣。今城周五里有奇，編戶百八十四里。

○永新故城縣西三十五里。孫吳置縣治此，后廢置不一。唐顯慶三年移于今所，兼筑土城，周不及一里。宋嘉熙元年，始加治，周五里有奇。元至正十二年，徐壽輝有其地，偽相周安據(jù)此，亦修葺焉。明洪武二年增修，萬(wàn)歷二十七年復(fù)繕筑，周圍一如舊制。

廣興城縣西北百八十里。晉太康初置廣興縣，屬安成郡。陳永定二年，以安成所部廣興六洞置安樂(lè)郡。隋廢。唐武德五年，復(fù)置，屬南平州。八年，州廢，縣并入太和?！吨尽吩疲嚎h西二十里有南平故城，即唐初南平州治也。

○義山縣東南二十里。峰巒攢簇，如長(zhǎng)幼之有序，因名。一名永新山。《紀(jì)勝》云：永新山三峰相顧，勢(shì)若龍回，本名龍頭山。天寶六載，改曰永新。其山周回三百里，遠(yuǎn)峰去縣九十里，即泰和王山也；近峰去縣二十里，即義山也。山重嶂起伏如飛鳳者，曰南華山，相傳匡智棲化其中，今多遺跡?！吨尽吩疲毫x山北有雙巽峰，西北去縣十五里，兩峰并聳；南有文筆峰，一名丙峰，去縣六十里，屹立圓銳。又山上有蕘湖及屏障諸峰，下有聰明泉，綿亙廣遠(yuǎn)，西交郴、廣，南控虔、吉，真巨嶂也?！饢|華山，在縣城東，臨溪林木秀美，俯映深潭，為近郊之勝?！吨尽吩疲嚎h東有熾山，周回三百余里，接泰和縣界。秋山縣西北四十里。一名禾山。上有七十一峰，連跨五百里，奇峰累累，與衡、潭相接。山巔平袤，相傳曾產(chǎn)嘉禾，故名禾山。又以山在兌方，故曰秋山。其跨湖廣茶陵州界者，今曰云陽(yáng)山。《志》云：禾山最高者為赤面峰，又有白云、凌霄二峰，下為白石室，瀑布懸流，蕩為一泓，深不可測(cè)，號(hào)曰龍溪，亦曰龍門溪，下流為禾江?！饛?fù)山，在縣西百二十里，與禾山相接，有甘泉、石室之勝。

拔鐵山縣西北二十里，周回百余里，接泰和縣界。牛吼江出焉。又綏源山，在縣南四十里，勢(shì)連永寧鵝嶺，其址可六十里?！饘毾墒ザ矗诳h東二十五里，深數(shù)百步。其陽(yáng)為玉虛洞，寬敞可容千人。巨石壁立十?dāng)?shù)仞，上開天門，深可一二里，右為合壁洞，洞門雙辟，如合扇然。又石廊洞，在縣東，深一二里。又東有元陽(yáng)洞，距石廊洞三十余里，泓泉涌出，注溉一方，人賴其利。

○永新江在縣南。源出禾山，亦曰禾江，東流合琴亭、勝業(yè)諸水，至縣東，又東會(huì)群川入泰和縣界，會(huì)牛吼江，入贛江?！鹎偻に?，在縣西七十里，水落入潭，聲鳴如琴。自栗傳鎮(zhèn)合百丈洞水，至西陽(yáng)江口，與圣業(yè)水合，流入禾江。又圣業(yè)水，在縣西二十里，源出拔鐵山，水甘沃，溉田勝于余水，會(huì)琴亭水，流入禾江。又黃陂水，在縣東南五里，源出綏源山，下流亦合禾江。

○上坪鎮(zhèn)縣東南六十里。有巡司，明洪武二年置。又禾山寨巡司在縣西北四十里，新安巡司在縣西北八十里，栗傳寨巡司在縣西北九十里，俱明初置。

永寧縣府西南二百六十里。東至龍泉縣二百里，西至湖廣酃縣九十里，西北至湖廣茶陵州二百里，北至永新縣六十里。本永新縣地，元至順初，分置今縣。城周二里有奇，編戶四十二里。

○永寧故城縣東五十里。本永新縣之勝業(yè)鄉(xiāng)，元立縣于鵝嶺之西，謂此城也。至正十二年，縣遭兵燹，偽相周安改筑土城于瓦岡，東西距小澗，南阻鄭溪，北倚七溪嶺，即今治也。明初因之，城尋圮。成化中復(fù)修筑。弘治四年，亦嘗葺治。

○漿山縣西三十里。山周四十里，峰巒峻峭，松林蓊郁，有泉味甘如漿，因名。又小玉笥山，在縣西四十五里，周二十里，泉石甚勝，以別于新淦玉笥山而名。又小江山，在縣西北三十里，拐湖、鵝嶺二水經(jīng)其下?！鸸蘸剑诳h東南六十里，周四十里，有泉自山腰涌出，直瀉山麓，匯流成湖?！吨尽吩疲嚎h南一里又有旗山，周回三里許，山勢(shì)昂聳，如列旗幟。治北又有七星峰，七峰圓布如星。

鵝嶺縣東五十里。雙峰聳翠，左有巨石，其旁峰巒昂起，如鵝項(xiàng)欲鳴，因名。又七溪嶺，在縣北十里，兩山夾峙，峻險(xiǎn)若隘，巷長(zhǎng)二十余里，林木交蔭，有泉縈回，流為七溪三十六澗。嶺北即永新縣界也。又銀岡，在縣西三里，發(fā)脈鵝嶺，連接七溪，有萬(wàn)馬奔騰之勢(shì)。

○漿山水在縣西。來(lái)自湖廣茶陵州界，東流與拐湖山水、鵝嶺水俱匯于雙江口，經(jīng)小江山，縈回百八十里，下接永新江。又鵝嶺水，在縣治南，自永新縣界發(fā)源，西流經(jīng)此，又西北會(huì)漿山水?？h東南又有拐湖水，自龍泉縣界發(fā)源，入拐湖礱，亦流會(huì)漿山水?！疣嵪?，在縣城南，亦曰鄭溪井，溢流而入鵝嶺水?！饎贅I(yè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)縣西十五里?！吨尽吩疲核九f置于礱頭，明洪武五年，以其地僻，移于今所?！鸬a頭隘，在縣西南三十里，亦曰四保礱頭隘。其地山川平衍，商民輳集，奸盜時(shí)有。有間道二：一自隘東北歷三陽(yáng)寨、七里船至湖廣茶陵州；一自隘南至木村，抵黃煙堡，入湖廣酃縣，徑路盤錯(cuò)。黃煙堡，向來(lái)流寇出沒(méi)處也，北去縣不過(guò)三十五里，防御不可不密。附見(jiàn)：

吉安守御千戶所在府治北。明洪武二年置。又安福守御千戶所，在縣治東一里，明吳元年置。永新守御千戶所，在縣治西北，亦吳元年置?！瘕埲赜賾羲?，在縣治東，明洪武七年置。三十二年，革。永樂(lè)二年，復(fù)置，隸贛州衛(wèi)左千戶所。

◇臨江府東至撫州府三百里，南至吉安府二百八十里，西至袁州府二百五十里，北至瑞州府百十里，東北至南昌府二百七十里。自府治至布政司見(jiàn)上，至江南江寧府一千七百九十里，至京師五千二百三十五里。

《禹貢》揚(yáng)州地。春秋屬吳。戰(zhàn)國(guó)屬楚。秦為九江郡地。漢初，屬淮南國(guó)，旋屬豫章郡。后漢因之。三國(guó)吳為豫章、安成、廬陵三郡地。晉、宋以后因之。隋屬洪、吉、袁三州。唐因之。五代時(shí)，屬淮南，后屬南唐。宋淳化三年，始置臨江軍。元曰臨江路。明初，曰臨江府，領(lǐng)縣四。今因之。

府控馭虔、吉，密邇南昌，為舟車四會(huì)之沖。孫策下豫章，則留周瑜鎮(zhèn)巴丘。陳霸先討侯景，自南康進(jìn)頓西昌見(jiàn)吉安府，將會(huì)王僧辯于湓城，屯于巴丘。蕭勃自廣州舉兵而北，其將歐陽(yáng)等與陳人角逐于泥溪、苦竹之間。朱梁開平四年，淮南嚴(yán)可求請(qǐng)置制置使于新淦音紺，又音甘，遣兵戍之，以圖虔州《志》云：虔州去新淦六百里。正德中，王守仁言：臨江居大江濱，與省會(huì)近，且當(dāng)?shù)缆窙_。蓋誠(chéng)襟要之地也。清江縣附郭。漢豫章郡建成縣地，晉以后因之。唐改建成為高安，而以境內(nèi)之蕭灘為鎮(zhèn)。南唐升元二年，升鎮(zhèn)為清江縣，屬洪州。保大十年，改屬筠州。宋初因之。淳化三年，置臨江軍治焉。今編戶二百五十三里。

○都尉城府東三十里。漢豫章都尉治此，因名，其地屬建成縣。唐屬高安縣。五代晉天福三年，南唐置清江縣，城址屬焉?！冻且乜肌罚航窨こ羌垂适挒╂?zhèn)，東枕大江，堤岸易傾，向無(wú)城池。元大德間，嘗伐石修筑陂障，以防水患。至正間，始筑城浚濠，既而東面復(fù)圮于江，余亦相繼頹廢。明弘治十年，因故址筑土垣，周五里有奇，尋亦圮。正德六年，華林賊犯境，郡以無(wú)城，不能御。明年，乃磚石為城，周八里有奇。后城東南復(fù)為江水所壞。嘉靖元年、十四年，及三十九年，歷加營(yíng)葺。崇禎八年，城漸傾圮，旋復(fù)修完。十四年、十五年，皆為大水沖嚙，次第修筑。城門凡十，為正門者四，余六門東瞰江者五，以西配東者一，諸門時(shí)有啟閉，而四正門則否，東面瀕江，三面皆有濠，長(zhǎng)四里有奇。

新淦故城府東六十里。漢時(shí)縣治此?！稘h志》豫章都尉治新淦?！犊ぶ尽吩疲耗喜慷嘉局嗡?。建元六年，淮南王安諫伐閩越書：前時(shí)南海王反，先臣使將軍簡(jiǎn)忌將兵擊之，以其軍降，處之上淦。應(yīng)劭注：新淦，淦水所出。淦水上流曰上淦也。王莽改縣曰偶亭，后漢復(fù)舊。晉宋以后皆為新淦縣，屬豫章郡。梁大寶初，侯景將于慶略彭蠡以南諸郡，黃法屯新淦，慶自豫章分兵來(lái)襲，敗卻。隋始移而西南，為今之新淦縣?！鹜叱?，在府東北四十里，相傳五代時(shí)，鄉(xiāng)豪筑城自保處也。又有吳城，一在府西三十里，一在府西南三十五里，相傳楊吳時(shí)所筑屯戍處。又有富國(guó)城，在府東南十五里，相傳南唐積糧處。《志》云：府東三十里有牛頭城，東北五里有盧城，西北三十里有樊城。建置未詳。

○章山府治西偏。晉時(shí)有章者隱此，因名。山周二里許，兩江環(huán)其陽(yáng)，蕭水繞其陰，南連瑞筠山，北接白牛岡諸山，郡城之西皆枕山麓，蓋郡之鎮(zhèn)山也?！吨尽吩疲赫律奖钡烀申?yáng)，南羅閣笥，西朝渝水，東抱貢章，舊名富壽岡。又城南有瑞筠山，山濱江，周五里。唐僖宗時(shí)，嘗產(chǎn)瑞竹，因名。城西南十里曰龍岡山，當(dāng)驛路。又白牛岡山，在城東三里，皆坦夷?！饤嗌?，在府西南三十里，綿亙數(shù)里，巖谷殊勝?！吨尽吩疲荷角盀l河，有石曰河皋石，昔周瑜嘗憩此，今呼為河皋寨。又西南五里曰黃岡山，下為黃岡鋪。閣皂山府東六十里。山形如閣，色如皂，有峰六、嶺四、巖二、原五，其余泉石、池塘之勝，參差不一。相傳為神仙之府，《道書》以為第三十三福地。周回連亙二百余里，東北連豐城，東接樂(lè)安，南跨新淦，屹為屏障。《志》云：閣皂山前又有峽山，周九里許?！鹱箱粕?，在府東四十里，周二十余里。峰巒高數(shù)十丈，其色紫翠，淦水經(jīng)其下。又夏山，在府東北六十里，周十余里，峰巒高聳，有泉可引以溉?？h東北二十五里又有云谷山，周十余里，三峰相峙。銀嶂山府北七十里。特立如障，周十余里，多白石，色如銀。或曰：舊嘗產(chǎn)銀，官收其利，今否。又鐘秀山，在府西北三十里，形如卓筆。其對(duì)峙者曰孤山，在府西北二十里，蒼翠秀拔。

○清江在府城南，即贛、袁二江之合流也。贛水自吉安府吉水縣流經(jīng)峽江、新淦二縣，而北至府南十里萬(wàn)石洲南，西會(huì)于袁水。袁水出袁州府萍鄉(xiāng)縣之瀘溪，至新喻縣，為渝江，東北流，至府南十里而合贛江，繞流經(jīng)城東而北，謂之清江。明成化末，贛水北沖蛇溪，不復(fù)西折，止有橫河一線，與袁江相吐納，于是郡城止臨袁江，直至城北二十里，二水復(fù)合，水勢(shì)蓋大，時(shí)有沖嚙之患。又十里經(jīng)清江鎮(zhèn)，入南昌府豐城縣界，是為劍江。

太平江府西三十五里。出新喻縣蒙山之陽(yáng)，東南流，為太平江，又東南入于袁江?！吨尽吩疲焊髂隙硕加刑胶缀舸簋牒?，有灌溉之利?！鹗捤诟魑謇?，源出棲梧山，及府西之烏塘，合流而為蕭水，繞城西北，復(fù)東北流，經(jīng)清江鎮(zhèn)而入大江。中有蕭灘，亦曰蕭洲。今城西四里有蕭洲橋，城東有蕭灘驛，皆以此水名也。

蛇溪府東十里。源自永泰市北五里，分江水為溪流，三十里復(fù)與江合。明成化末，贛水暴至，北沖蛇溪，遂成大川，濱溪田土被浸者千百畝，俗呼為銅鑼江。嘉靖十二年，嘗議塞之，不果?！吨尽吩疲黑M水今半沖蛇溪，其半自府北十五里廢荷湖館分流，繞余家洲，至清江鎮(zhèn)，復(fù)合入于江，俗呼入江處為蛇溪腦。永泰市，在府東南十五里。

淦水府南三十里。漢新淦縣以此名。淦邑既遷，水遂屬清江縣，其發(fā)源自府東南茂材鄉(xiāng)之離嶺，經(jīng)紫淦山，出洋湖，至清江鎮(zhèn)，會(huì)蛇溪水，入贛江?！鸪料阆?，在府東五十里，即閣山水也。其左界水流會(huì)淦水，右界水流經(jīng)清江鎮(zhèn)南八九里，折而東，紆回入豐城縣界，至小江口入江。

萬(wàn)石洲府南十里。贛江環(huán)其右，袁江經(jīng)其左，四面濱水，平曠肥饒，歲收嘗倍，因名?！吨尽吩疲褐藿有落瓶h界，其南為南橫河，亦曰上橫河，地名龍窟口，即贛江會(huì)袁江之故道。洲北曰北橫河，東出銅鑼江口，亦曰下橫河。又北即中洲也，在兩江中，因名。橫廣十里，縱二十余里。又北與金鳳洲相接，洲蓋在府城東南文明門對(duì)岸江中，橫亙一里，與中洲止隔小溪也?！鹩渭抑蓿嘣诟悄鲜?，袁江西來(lái)北折，洲在其右也，與萬(wàn)石洲相望，一名雙洲。又余家洲，在清江鎮(zhèn)上流江中，綿亙十里許，蛇溪繞其內(nèi)，土可樹藝，亦為賈人居貨處，一名祝家洲。

固本堤府城東古堤也。贛、袁二水合流東下，最易沖嚙。宋嘉定迄咸淳守土者，相繼伐石砌為堤，水方順道。元大德間，亦嘗增修。明弘治四年及八年、十一年，相繼修筑，始為完固。崇禎十五年，堤壞侵城，旋議筑治。蓋緣江西岸之巨防也。又梅家堤，在府東十五里。舊有堤，明成化以后為洪水所壞，垂修垂圮，民不能田。嘉靖初，悉力修筑，始不為患。崇禎十一年，復(fù)決，尋修塞之。相近有黃家園、郭陀堆、龍?zhí)犊诘鹊?，崇禎十二年以后相繼崩壞，旋復(fù)修治。又鐘家園堤，在府東南十余里?！吨尽吩疲旱坍?dāng)袁、贛二水之沖，修筑為艱。隆慶三年修成，復(fù)壞，以沿堤皆沙礫，易于消潰也。萬(wàn)歷中，復(fù)嘗修筑?！鹫翗滏?zhèn)府東北三十里，又東北至豐城縣七十里。南北藥材皆集于此，本名清江鎮(zhèn)。袁、贛二江合流十里，遂繞鎮(zhèn)而北，鎮(zhèn)因以名。亦謂之鹿渚?！吨尽吩疲烘?zhèn)即故新淦縣址也。西北面江，其左則紫淦水會(huì)蛇溪水入焉。有湖繞其后，曰瓦窯湖。鎮(zhèn)周回十里許，為門者四：北出曰大德門，迤北而東曰菜市門，正東曰東門，正西曰秀江門。先是有小溪江水灌入，與瓦窯湖通。后以水患閉塞。明洪武三年，置巡司于此，并置稅課局。正德中，宸濠作亂，南贛撫臣王守仁起兵吉安，會(huì)軍于樟樹鎮(zhèn)，即此?！鹛绞?，在府西南三十里，元時(shí)有巡司，明初革。又府西南五十里有黃土市，南四十里有長(zhǎng)藍(lán)市，今為戍守處。蕭灘驛舊在城東萬(wàn)勝門外。明萬(wàn)歷中，遷于城東北廣濟(jì)門外。又有清江遞運(yùn)所，在城東南清波門外。俱明初置?！吨尽吩疲哼f運(yùn)所有二：今清波門外之所廢，而永泰市之所仍舊。又金鳳驛，元置于金鳳洲，明初省。員僚寨府西南六十里。接新喻、高安兩縣界，寨蓋唐曹王皋所立，同員僚守之，因名。又棲梧山前有故河皋寨，閣皂山南有凌云寨?！鹎畼颍诟比?，接高安縣界，有曲水公館。水舊自西北來(lái)，折而東北，入于清江，今堙。新淦縣府南七十里。南至吉安府永豐縣百四十里，東南至撫州府樂(lè)安縣百五十里。本秦舊縣，以淦水為名，屬九江郡。漢屬豫章郡，晉、宋以后因之，皆治今清江縣東。隋遷縣治南市村，屬吉州。唐因之。宋初亦屬吉州。淳化三年，改屬臨江郡。元元貞初，升為新淦州。明初，復(fù)為縣。今城周三里有奇，編戶二百二十五里。

○制置城即今縣治?！吨尽吩疲禾茋L置虔吉五州巡簡(jiǎn)使于新淦。五代梁開平四年，楊吳亦置制置院于此?！段宕贰罚夯茨霞鹊眉荩靾D虔，用嚴(yán)可求之策，以新淦為都制置使治所，置戍兵城而守之，此即縣置城之始也。宋廢。元至正十二年，臨江軍卒劉天倡集義兵，樹柵自衛(wèi)。二十二年，知州王貞復(fù)修故城遺址。明正德中，縣令劉天錫用石砌，為門七，后嘗增修。

泥溪城縣南四十里臨江。梁末，蕭勃起兵廣州，逾嶺而北，遣將歐陽(yáng)屯豫章之苦竹灘。陳將周文育襲據(jù)芊韶，大駭退，入泥溪。文育遣別將周鐵虎襲擒之，即此?！鸨O(jiān)軍城，在縣西十里，地名城口。楊吳置制置院于新淦，又渡江而西置監(jiān)軍營(yíng)，因筑此城。宋紹定間廢。

○湓山縣東六十里。山有十二峰。又東十里有伏泉山，山周六十里，上有泉，飛空而下，皎如素練。《志》云：縣東五十里有豐城山，山周一百里，舊名百丈山，唐天寶六載改今名。

小廬山縣東北六十里。山周百里，上有石池，泓澄如鏡。又有石泉，分飛瀑四道，匯于山麓，溉田甚眾?！瘘S蘗山，《紀(jì)勝》云：在縣西二十里，臨江。縣西南八十里有黃蘗館，蓋因山以名。

○清江在縣治西，即贛水也。其上流自峽江縣北流入縣界，又北入清江縣境，縣境群川悉流會(huì)焉?！鹣蠼?，在縣南五十里，源出新喻縣界，東流三十里，合于清江。

泥江水縣南十里。一名泥溪，源出撫州樂(lè)安縣界，流入縣境二百里達(dá)于清江。泥溪城以此名。又秀溪，在縣東北二十里，其流縈曲，凡八九折而達(dá)于清江?！鸸鸷?，在縣治南，一名倉(cāng)池，余流亦達(dá)于清江。又太洋洲，在縣北四十里大江中，近清江縣界。

○丕山鎮(zhèn)縣東北六十里。有巡司。又縣南濱江有金川驛。俱明初置。新喻縣府西百二十里。西至袁州府分宜縣七十里，西北至瑞州府上高縣九十里。漢豫章郡宜春縣地。三國(guó)吳寶鼎二年，析置新渝縣，以渝水為名，屬安成郡。晉因之。宋曰新俞。齊又訛曰新諭，而縣治不改。梁、陳因之。隋平陳，省入?yún)瞧娇h，旋復(fù)置，屬袁州。唐武德五年，分置西吳洲。七年，省州入縣，仍屬袁州。天寶以后，又訛為喻。宋淳化三年，改屬臨江軍。元元貞初，升為新喻州。明仍為縣?！冻且乜肌罚嚎h城宋靖康初筑，后湮廢。明正德中，因舊址筑土城，后嘗營(yíng)葺，周不及三里。今編戶二百六十七里。○新喻舊城縣南三里。《志》云：袁江南三里龍池墅有城，即故新喻城也。隋大業(yè)中，以水患遷治距村。唐武德七年，仍還舊理。大歷八年，又以水患遷今治?！吨尽吩疲嚎h治南虎瞰山上有鐘山府城，隋大業(yè)初置，尋廢。唐天授初，又置臨梁館于山上。今為縣學(xué)。○吳州城，在縣北四十里。唐初析新喻為吳州，以距村為州治。武德七年，廢州入縣，時(shí)縣尚治距村也。

吳平廢縣縣東百里。后漢中平中置漢平縣，屬豫章郡。三國(guó)吳改曰吳平，晉宋以后仍屬豫章郡。隋開皇十一年，省入宜陽(yáng)縣?！鹬纹綇U縣，在縣北八十里。唐武德五年置，屬吳州。七年廢。又廣豐廢縣，在縣北八十四里，亦武德中置，尋廢。

○虎瞰山縣治南。屹臨渝水，勢(shì)如虎踞。又縣北十里有蟠龍山，蜿蜒高峻。又銅山，在府西二十里，有銅礦，唐大歷中置官場(chǎng)，宋初罷?！痃娚剑诳h西四十里，西接分宜縣界。裴子野《宋略》云：永嘉元年，因洪水，有一大鐘從山峽流出，因名?！栋渤捎洝罚虹娚搅魉杈?，春夏則湍γ涌沸，噴上白沙如米，兩岸石上各九十余里，名曰米沙。居民每視沙之多寡為豐歉之準(zhǔn)。《寰宇記》：水南曰南鐘山，水北曰北鐘山，隋鐘山府之名本此。蒙山縣北九十里。巖奇秀，高插云漢，周回百余里，郡西境之望山也。其相連者曰寶珠嶺，《志》云：嶺在縣北八十里。○百丈嶺，在縣東南七十里，亦曰百丈山。山頂闊百丈，因名。又縣南八十里有綿峰，二峰相距七里許，群山環(huán)亙，如屏障然。又仰天岡，在縣西北十五里，高聳數(shù)千仞，上有仰天池，歲旱不竭，登其巔，一邑之景然在望?！鹪诳h治南。其上流自袁州府分宜縣流入界。一名秀江，亦曰渝水?！端?jīng)注》以為牽水也。東流入清江縣境而合贛江?！跺居钣洝罚涸诳h南五十步，西至一灘，計(jì)長(zhǎng)二里，其地險(xiǎn)峻，號(hào)五浪灘，灘頭立五浪館?！饾}江水，在縣東北八十里，出蒙山之陽(yáng)，合欖陂、祿陂、龍鏡諸水，達(dá)于清江?！吨尽吩疲簼}江上流凡八十四源，合流而東南入于渝水。

同水縣西八十里。自分宜縣之同村閣嶺東流入縣界，又南流一百八十里入吉安府安?？h界，達(dá)于瀘溪。

○羅溪驛在縣東四十里羅坊市中。明初置。

峽江縣府南百三十里。東北至新淦縣八十里，南至吉安府吉水縣百十里。本新淦縣之峽江巡司。明嘉靖五年改置今縣，筑城周三里有奇，編戶百八十二里。

○巴丘城即今縣治。舊《志》：在新淦縣南八十里峽江之東，孫吳分石陽(yáng)縣置巴丘縣。是也。按：漢建安五年，孫策下豫章，留周瑜鎮(zhèn)巴丘。梁大寶二年，陳霸先討侯景，自南康趨潯陽(yáng)，屯于巴丘。由晉、宋至陳，縣皆屬?gòu)]陵郡。隋并入新淦。唐以后因之。明初，置峽江巡司于巴丘故城，去新淦闊絕，危溪峻嶺，巨盜出沒(méi)不常。嘉靖五年，守臣錢琦始建議立縣，仍因峽江之名，拓巡司故址為治所，負(fù)山阻江，稱為巖邑?！遁浀刂尽罚喊颓鸸食悄嫌兄荑ぼ?，始瑜入潯陽(yáng)，破劉勛，討江夏，定豫章、廬陵，遂留鎮(zhèn)巴丘，即此。

石陽(yáng)城在縣南。舊《志》：在新淦縣東南五十里，后漢永元八年，分新淦地置石陽(yáng)縣，屬豫章郡。獻(xiàn)帝興平初，孫策改屬?gòu)]陵郡。晉、宋以后，郡皆治石陽(yáng)，遂以廬陵縣并入。隋改郡為吉州，縣為廬陵，而石陽(yáng)之名隱?！都仓尽吩疲菏?yáng)城在廬陵縣北六十里?；蛟皇?yáng)北去新淦蓋百五十里也。

○玉笥山縣南四十里。舊名群玉峰。相傳漢武帝元封五年，行巡南部，受上清于群玉之山，見(jiàn)有玉箱如笥，委壇中，忽失去，因改今名。《道書》為第十七洞天，第八福地。有三十三峰、二十四壇、十二臺(tái)、六洞、十一亭、七源、二塢、四谷、三十六澗，其余潭石宅井坡嶺名類，不一而足。又有天柱岡，高千仞，形若天柱。陶弘景《玉匱書》云：玉笥山盤踞數(shù)十里，地產(chǎn)稻谷肥美，宜避兵。又郁木山，《志》云：在縣東南二十里，有郁木洞，即《道書》第八福地，蓋玉笥之支山也。

寶林山縣西二十里。舊《志》：在新淦縣南八十里，だ隆秀勝。又鼎山，在縣西三十五里。《新喻志》云：山在縣南五十里，頂有泉，下注山腰，如匹練然。山蓋與新喻縣接界。

○峽江在縣治南，即贛江也。自吉水縣流入境，經(jīng)城南而東北出，入新淦縣界，江流峻急，勢(shì)如三峽，故有峽江之名?！瘘S金水，在縣南三十里，水上有黃金山?！都o(jì)勝》云：黃金水，在新淦西南百三十里，自新喻東流入斷金鄉(xiāng)，九十里而達(dá)于贛江。又有豐水，亦在縣南。《志》云：水在新淦縣南百三十里，自廬陵縣西北流入境，達(dá)于贛江。

玉澗縣南五十里。出玉笥山，回互紆曲，三十六澗之一也。下流入于峽江。舊《志》：玉笥山，在新淦縣南六十里，玉澗在新淦南七十里。疑誤。

○玉峽驛在縣治南峽江濱。明初與峽江巡司同置，北去金川驛八十里?！鹕晨诱?，在縣東北，明初常遇春討熊天瑞于贛州，至臨江平沙坑、麻嶺、牛皮諸山寨，是也?！吨尽吩疲郝閹X山，今在新淦縣東八十里