海上花列傳 第四十一回　沖繡閣惡語牽三畫　佐瑤觴陳言別四聲

按：席間七人一經(jīng)坐定，擺莊豁拳，熱鬧一陣。高亞自見張秀英十分巴結(jié)，只等點心上席，遂與史天然、華鐵眉、葛仲英各率相好不別而行。朱藹人也率林素芬、林翠芬辭去，單留下陶云甫、尹癡鴛兩人。覃麗娟相知既深，無話可敘。張秀英聽了趙二寶，宛轉(zhuǎn)隨和，并不作態(tài)，奉承得尹癡鴛滿心歡喜。

到了初九日，齊府管家手持兩張名片，請?zhí)?、尹二位帶局回國。陶云甫向尹癡鴛道：“耐去替我謝聲罷。今夜陳小云請我，比仔一笠園近點?！币V鴛乃自率張秀英，原坐皮篷馬車，偕歸齊府一笠園。

陶云甫待至傍晚，坐轎往同安里金巧珍家赴宴，可巧和王蓮生同時并至；下轎廝見，相讓進門。不料，弄口一淘頑皮孩子之中，有個阿珠兒子，見了王蓮生，飛奔回家，徑自上樓，闖進沈小紅房間，報說：“王老爺來浪金巧珍搭吃酒?！?

恰值武小生小柳兒在內(nèi)，摟做一處。阿珠兒子驀見大驚，縮腳不迭。沈小紅老羞變怒，一頓喝罵。阿珠兒子不敢爭論，咕嚕下樓。阿珠問知緣故，高聲頂嘴道：“俚小干仵末曉得啥個事體國先起頭耐一埭一埭教俚去看王老爺，故歇看見仔王老爺回報耐，也匆曾差（口宛）！耐自家想想看：王老爺為啥匆來？再有面孔罵人！”小紅聽這些話，如何忍得！更加拍桌跺腳，沸反盈天。阿珠倒冷笑道：“耐（要勿）反囗！倪是娘姨呀，勿對末好歇生意個（口宛）。”小紅怒極，嚷道：“要滾末就滾，啥個稀奇煞仔！”

阿珠連聲冷笑，不復(fù)回言，將所有零碎細(xì)軟打成一包，摯帶兒子，辭別同人，蕭然竟去，暫于自己借的小房子混過一宿。比至清晨，阿珠令兒子看房，親去尋著薦頭人，取出鋪蓋，復(fù)去告訴沈小紅的爺娘兄弟，志堅詞決，不愿幫傭。

吃過中飯，阿珠方踅往五馬路工公館前，舉手推敲，銅鈴即響，立候一會才見開門。阿珠見開門的是廚子，更不打話，直進客堂。卻被廚子喝住道：“老爺勿來里，樓浪去做啥？”阿珠回答不出，進退兩難。幸而王蓮生的侄兒適因聞聲，跑下樓梯，問阿珠：“阿有啥閑話？”阿珠略敘大概，卻為樓上張蕙貞聽見，喊阿珠上樓進房。阿珠叫聲“姨太太”，循規(guī)侍立。

蕙貞正在裹腳，務(wù)令阿珠坐下，問起武小生小柳兒一節(jié)。阿珠心中懷恨，遂傾筐倒筐而出之。蕙貞得意到極處，說一場，笑一場。尚未講完，王蓮生已坐轎歸家；一見阿珠，殊黨詫異，問蕙貞說笑之故。蕙貞歷述阿珠之言，且說且笑。蓮生終究多情，置諸不睬。

阿珠末便再講，始說到切己事情，道：“公陽里周雙珠要添娘姨，王老爺阿好薦薦我？”蓮生初意不允。阿珠求之再三，蓮生只得給與一張名片，令其轉(zhuǎn)懇洪善卿。

阿珠領(lǐng)謝而去。因天色末晚，阿珠就往公陽里來。只見周雙珠家門首早停著兩肩出局轎子，想其生意必然興隆。當(dāng)下尋了阿金，問：“洪老爺阿來里？”阿金道是王蓮生所使，不好怠慢，領(lǐng)至樓上周雙玉房間臺面上。席間僅有四位，系陳小云、湯嘯庵、洪善卿、朱淑人。阿珠向來熟識，逐位見過，袖出王蓮生名片，呈上洪善卿，說明委曲，堅求吹噓。

善卿未及開言，周雙珠道：“倪搭就是該個房里，巧囡一干仔做勿轉(zhuǎn)，要添個人。耐阿要做做看末哉？”阿珠喜諾，即幫巧囡應(yīng)酬一會，接取酒壺，往廚房去添酒。下得樓梯，未盡一級，猛可里有一幅洋布手巾從客堂屏門外甩進來，罩住阿珠頭面。阿珠吃驚，喊問：“啥人？”那人慌的陪罪。阿珠認(rèn)得是朱淑人的管家張壽，擲還手巾，暫且隱忍。

及阿珠添酒回來，兩個出局金巧珍、林翠芬同時告行。周雙珠亦欲歸房，連叫阿金，不見答應(yīng)，竟不知其何處去了。阿珠忙說：“我來?！币皇帜昧硕罐⒑?，跟到對過房間。等雙珠脫下出局衣裳，折疊停留，放在櫥里。又聽得巧囡高聲喊手巾，阿珠知臺面已散，忙來收拾。洪善卿推說有事，和陳小云、湯嘯庵一哄散盡，止剩朱淑人一人未去。周雙玉陪著，相對含笑，不發(fā)一言。 阿珠湊趣，隨同巧囡避往樓下。巧囡引阿珠見周蘭。周蘭將節(jié)邊下腳分拆股數(shù)先與說知，阿珠無不遵命。周蘭再問問王蓮生、沈小紅從前相好情形，并道：“故歇王老爺?shù)菇凶心唠p玉十幾個局哚?！卑⒅殚L嘆一聲，道：“勿是倪要說俚邱話，王老爺待到個沈小紅再要好也無撥。”

一語未了，忽聞阿金兒子名喚阿大的，從大門外一路哭喊而人。巧囤拔步奔出。阿珠頓住嘴，與周蘭在內(nèi)探聽。那阿大只有哭，說不明白。倒是間壁一個相幫特地報信道：“阿德保來浪相打呀，快點去勸囗！”周蘭一聽，料是張壽，急令阿珠喊人去勸。不想樓上朱淑人得了這信，嚇得面如土色，搶件長衫披在身上，一溜煙跑下樓來。周雙玉在后叫喚，并不理會。

淑人下樓，正遇阿珠出房，對面相撞，幾乎仰跌。阿珠一把拉住，沒口子分說道：“勿要緊個！五少爺（要勿）去囗！”淑人發(fā)極，用力灑脫，一直跑去，要出公陽里南口，于轉(zhuǎn)彎處望見南口簇?fù)碇蝗嚎吹娜?，塞斷去路。果然，張壽被阿德保揪牢發(fā)辮，打倒在墻腳邊?？吹娜巳伦鲆黄?。淑人便撥轉(zhuǎn)身，出西口，兜個圈子，由四馬路歸到中和里家中，心頭兀自“突突”地跳。張壽隨后也至，頭面有幾搭傷痕，假說東洋車上跌壞的，淑人不去說破。張壽捉空央求淑人，為之包瞞。淑人應(yīng)許，卻于背地戒飭一番。從此，張壽再不敢往公陽里去，連朱淑人亦不敢去訪周雙玉。

倏經(jīng)七八日，周雙玉挽洪善卿面見代請，朱淑人始照常往來。張壽由羨生妒，故意把淑人為雙玉開寶之事，當(dāng)作新聞，抵掌高談。傳入朱藹人耳中，盤問兄弟淑人：“阿有價事？”淑人滿面通紅，垂頭不答。藹人婉言勸道：“白相相本底子勿要緊，我也一徑教耐去白相。先起頭，周雙玉就是我替耐去叫個局；耐故歇為啥要瞞我囗？我教耐白相，我有我個道理。耐白相仔原要瞞我，故倒勿對哉（口宛）?！笔缛艘廊徊淮?，藹人不復(fù)深言。 誰知淑人固執(zhí)太甚，羞愧交并，竟致耐守書房，足不出戶；惟周雙玉之動作云為，聲音笑貌，日往來于胸中，征諸詠歌，形諸夢寐，不泱辰而懨懨病矣！藹人心知其故，頗以為憂，反去請教洪善卿、陳小云、湯嘯庵三人。三人心虛局促，主意全無。會尹癡鴛在座，矍然道：“該號事體末，耐去同韻叟商量個囗?！?

朱藹人想也不差，即時叫把馬車，請尹癡鴛并坐，徑詣一笠園謁見齊韻叟。尹癡鴛先正色道：“我替耐尋著仔一樁天字第一號個生意來里，同阿要謝謝我？”齊韻叟不解所謂。朱藹人當(dāng)把兄弟朱淑人的怕羞性格、相思病根，歷歷敘出原由，求一善處之法。韻叟呵呵笑道：“故末啥要緊嗄！請俚到我園里來，叫仔周雙玉一淘白相兩日末，好哉！”癡鴛道：“阿是耐個生意到哉，我末賽過做仔掮客?！表嵺诺溃骸吧秱€捐客？耐末就叫拆梢?！贝蠹液迦淮笮?。韻叟定期翌日，請其進園養(yǎng)疴。藹人感謝不盡。癡鴛道：“耐自家倒（要勿）來。俚看見仔阿哥，規(guī)規(guī)矩矩勿局個。”韻叟道：“我說俚病好仔，要緊搭俚定親?！?藹人都說“是極”，拱手興辭，獨自一個乘車回家；急至朱淑人房中，問視畢，設(shè)言道：“高亞白說，該個病該應(yīng)出門去散散心。齊韻叟就請耐明朝到俚園里白相兩日，我想可以就近診脈，倒蠻好。”淑人本不愿去，但不忍拂阿哥美意，勉強應(yīng)承。藹人乃令張壽收拾一切應(yīng)用物件。

次日是八月初五，日色平西，接得請?zhí)?，攙起淑人，中堂上轎，抬往一笠園門首。齊府管家引領(lǐng)轎班，直進園中東北角一帶湖房前停下。齊韻叟迎出，聲說不必作揖。淑人虛怯怯的下轎。韻叟親手相扶，同至里間臥房，安置淑人于大床上。房中幾案、帷幕以及藥銚、香爐、粥孟、參罐，位置井井。淑人深致不安。韻叟道：“（要勿）客氣，耐困歇罷?！闭f畢，吩咐管家小心伺候，竟自踅出水閣去了。 淑人落得安心定神，朦朧暫臥。忽見面東窗外湖堤上，遠遠地有一個美人，身穿銀羅衫子，從蕭疏竹影內(nèi)姍姍其來，望去絕似周雙玉，然猶疑為眼花所致。詎意那美人繞個圈子，走入湖房。淑人近前逼視：不是周雙玉更是何人？淑人始而驚訝，繼而惶惑，終則大悟大喜，不覺說一聲道：“吻”雙玉立于床前，眼波橫流，嫣然一盼，忙用手帕掩口而笑。淑人掙扎起身，欲去拉手。雙玉倒退避開。淑人沒法，坐而問道：“耐阿曉得我生個?。俊彪p玉忍笑說道：“耐個人末，也少有出見個！”淑人問是云何，雙玉不答。 淑人央及雙玉過來，手指床沿，令其并坐。雙玉見幾個管家皆在外間，努嘴示意，不肯過來。淑人搖搖手，又合掌膜拜，苦苦的央及。雙玉躊躇半晌，向桌上取茶壺篩了半鍾薏仁茶，送與淑人，趁勢于床前酒機上坐下。于是兩人喁喁切切，對面長談。

談到黃昏時候，淑人絕無倦容，病已去其大半。管家進房上燈，主人竟不再至，亦不見別個賓客。這夜，雙玉親調(diào)一劑“十全大補湯”給淑人服下，風(fēng)流汗出，二豎潛逃，但覺腳下稍微有些綿軟。

齊韻叟得管家報信，用一乘小小籃輿往迎淑人，相見于凰儀水閣。淑人作揖申謝，韻叟不及阻止，但誠以后不得如此繁文。淑人只得領(lǐng)命，又與高亞自、尹癡鴛拱手為禮，相讓坐定。

正欲閑談，蘇冠香和周雙玉攜手并至。齊韻叟想起，向蘇冠香道：“姚文君、張秀英阿要去叫得來陪陪雙玉？”冠香自然說好。韻叟隨令管家傳喚夏總管，當(dāng)面命其寫票叫局。夏總管承命退下。韻叟轉(zhuǎn)念，又喚回來，再命其發(fā)帖請客，請的是史天然、華鐵眉、葛仲英、陶云甫四位。夏總管自去照辦。

朱淑人特問高亞白飲食禁忌之品，亞白道：“故歇病好仔，要緊調(diào)補，吃得落末最好哉，無啥禁忌?！币V鴛括說道：“耐該應(yīng)問雙玉，雙玉個醫(yī)道比仔亞白好。”朱淑人聽說，登時面紅，無處藏躲。齊韻叟知他靦腆，急用別話叉開。

須臾，管家通報：“陶大少爺來?！彪S后，陶云甫、覃麗娟并帶著張秀英接踵而入，見了眾人，寒暄兩句。陶云甫就問朱淑人：“貴恙好哉？”淑人獨怕相嘲，含糊答應(yīng)。高亞白向陶云甫道：“令弟相好李漱芳個病倒勿局囗?！痹聘@問如何，亞白道：“今朝我來沒看，就不過一兩日天哉?！痹聘Σ唤畤@；既而一想：漱芳既死，則玉甫的囗礙牽纏反可斷絕，為玉甫計未始不妙。茲且丟下不提。

接著史天然、華鐵眉暨葛仲英各帶相好，陸續(xù)齊集。齊韻叟為朱淑人沉疴新愈，宜用酸辛等味以開其胃，特喚雇大菜司務(wù)，請諸位任意點菜；就于水閣中并排三只方桌，鋪上臺單，團團圍坐；每位面前，放著一把自斟壺，不待相勸，隨量而飲。 齊韻叟猶嫌寂寞，問史天然道：“前回耐個《四書》疊塔倒無啥，再想想看，《四書》浪阿有啥酒令？”天然尋思不得。華鐵眉道：“我想著個花樣來里，要一個字有四個音，用《四書》句子做引證，像個‘行’字：‘行已有恥’，音衡；‘公行子’，音杭；‘行行如也’，音（上竹下亢）；‘夷考其行’，下孟切。阿好？”高亞白道：“有個‘敦’宇，好像十三個音哚，限定仔《四書》浪就難哉。我是一個說勿出。”

朱淑人道：“《四書》浪‘射’字倒是四個音：‘射不主皮’，神夜切；‘弋不射宿’，音實；‘矧可射思’，音約；‘在此無射’，音妒。”席間同聲稱贊道：“再要想一個倒少囗！”葛仲英道：“三個音末，《四書》浪勿少?！R’、‘華’、‘樂’、‘?dāng)?shù)，可惜是三個音?！?

尹癡鴛忽抵掌道：“還有兩個，一個‘辟’字，一個‘從’字：‘相維辟公’，音壁；‘放辟邪侈’，音僻；‘賢者辟世’，音避；‘辟如登高’，音譬?！畯奈崴谩?，墻容切；‘從者見之’，才用切；‘從容中道’，七恭切；‘從之純?nèi)缫病艨v。一部《四書》，我才想過哉，無撥第五個字。” 齊韻叟卻掀髯道：“我倒有一個字，五個音哚?！毕g錯愕不信，韻叟道：“請諸位吃杯酒，我說?！贝蠹绎嬘櫤蚪獭ｍ嵺盼囱韵刃Φ溃骸熬褪前V鴛說個‘辟’字，壁、僻、避、譬四音之外，還有‘欲辟土地’一句，注與‘囗’同，當(dāng)讀作‘別亦切’。阿是五個音？”席間盡說：“勿差。”高亞白做勢道：“一部《四書》才想過哉呀，陸里鉆出個‘辟’字來？嚇得我也實概‘辟’一跳！”尹癡鴛道：“比仔說匆出總強點?！碧赵聘λ念櫸⑦樱溃骸澳哒f匆出也有兩個來浪?！卑V鴛乘勢分辨道：“說匆出是無啥要緊。單有俚末，自家說匆出倒說啥十三個音，海外得來！”說得席間拍手而笑，皆道癡鴛利口，捷于轉(zhuǎn)圜。

華鐵眉復(fù)道：“再有個花樣：舉《四書》句子，要首尾同字而異音，像‘朝將視朝’一句樣式，故末《四書》浪好像勿少?！饼R韻叟道：“‘朝將視朝’，可以對‘王之不王’?！笔诽烊坏溃骸啊稳瞬恢巍?，也可以對?！敝焓缛苏f：“‘樂節(jié)禮樂’?！备鹬儆⒄f：“‘行堯之行’?！备邅啺纂S口就說：“‘行桀之行’。”尹癡鴛道：“耐末單會抄別人個文章，再有‘樂驕樂’、‘樂宴樂’，阿要一淘抄得去？”亞白笑道：“價末‘弟子人則孝，出則弟’阿好？”癡鴛道：“忒嚕蘇哉！我說‘與師言之道與’?！?以下止剩陶云甫一個。云甫沉吟半晌，預(yù)告在席道：“有是有一句，嚕蘇個囗?！贝蠹覇柺悄蔷?，云甫恰待說出，記意刺斜里叉出來，把陶云甫話頭平空剪住。

第四十一回終。