漢 東方朔 性詼諧，善解隱語。有 郭舍人 以“老柏涂”隱語問 朔 ， 朔 曰：“老者，人所敬也。柏者，鬼之廷也。涂者，漸洳徑也?！笔乱姟稘h書·東方朔傳》。后因以“柏涂”指詼諧的隱語。 唐 柳宗元 《同劉二十八院長述舊言懷感時書事》詩：“善幻迷冰火，《齊詣》笑柏涂。”