◎ 語病 yǔbìng
[faulty formulation] 語文中措詞失當(dāng)或不合邏輯的毛病

1.faulty wording or formulation

措辭的失當(dāng)。 宋 歐陽修 《六一詩話》：“詩人貪求好句，而理有不通，亦語病也。如‘袖中諫草朝天去，頭上宮花侍宴歸’，誠為佳句矣，但進(jìn)諫必以章疏，無有用稿草之理?！?明 胡應(yīng)麟 《詩藪·六朝》：“ 休文 ‘夕行聞夜鶴，晨征聽曉鴻’，當(dāng)句自犯，尤為語病?！?魯迅 《熱風(fēng)·估＜學(xué)衡＞》：“《漁丈人行》的起首道：‘ 楚王 無道殺 伍奢 ，覆巢之下無完家?！@‘無完家’雖比‘無完卵’新奇，但未免頗有語病。”