詞牌
cí pái
  • 拼 音:cí pái
  • 注 音:ㄘㄧˊ ㄆㄞˊ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (名)詞的調(diào)子的名稱,如“西江月”、“蝶戀花”。
    [構(gòu)成]
    偏正式:詞(牌

  • 英文翻譯

    1.(詞的調(diào)子的名稱) names of the tunes to which ci (詞) poems are composed

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 詞牌 cípái
    [names of the tunes to which ci poems are composed] 填詞用的曲調(diào)名。如“菩薩蠻”、“西江月”
    (1).刻有詩詞的牌。 況周頤 《蕙風(fēng)詞話續(xù)編》卷一:“ 義州 李文石 ( 葆恂 )《舊學(xué)盦筆記》,記所見金石書畫,有 宋 製 賈文元 玉詞牌?!眳⒁姟?詩牌 ”。
    (2).指填詞用的曲調(diào)。最初的詞,都是配合音樂來歌唱,有的按詞制調(diào),有的依調(diào)填詞,曲調(diào)的名稱即詞牌,一般根據(jù)詞的內(nèi)容而定。后來主要是依調(diào)填詞,曲調(diào)和詞的內(nèi)容就不一定有聯(lián)系,而且大多數(shù)詞都已不再配樂歌唱,所以各個(gè)調(diào)名只作為文字、音韻結(jié)構(gòu)的定式。