● 懷 （懷） huái ?ㄏㄨㄞˊ ◎ 思念，想念：懷念。懷舊。懷鄉(xiāng)。懷古。緬懷。 ◎ 包藏：懷胎。心懷鬼胎。胸懷壯志。懷瑾握瑜。懷才不遇。 ◎ 胸前：懷抱。抱在懷里。 ◎ 心中意：心懷。胸懷。正中（zhòng ）下懷。耿耿于懷。 ◎ 安撫：懷柔。 ◎ 歸向，使降順：“懷敵附遠，何招而不至？”

英文翻譯

◎ 懷 bosom　　　mind　　　pregnant　　　think of

詳細字義◎ 懷 懷 huái? 〈動〉 (1) (形聲。從心,褱聲。本義:想念,懷念) (2) 同本義 [think of;miss;yearn for] 懷,思念也?！墩f文》 嗟我懷人。——《詩·周南·卷耳》 維以不永懷。 有女懷人?！对姟ふ倌稀ひ坝兴利帯? 惟佳人之獨懷兮?！冻o·悲回風(fēng)》 懷良辰以孤往?！獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》 久行懷思?！逗鬂h書·列女傳》 而不懷仁?！啤?魏征《諫太宗十思疏》 去國懷鄉(xiāng)。(國,國都)——范仲淹《岳陽樓記》 (3) 又如:懷土(懷戀故鄉(xiāng);安于所處);懷香(懷念女色;風(fēng)流);懷慕(懷念仰慕);懷鄉(xiāng)(思念故鄉(xiāng)) (4) 心里存有;懷藏 [keep in mind;cherish] 心愴悢以傷懷?！段倪x·班彪·北征賦》 懷瑾握瑜兮?！冻o·九章·懷沙》。注:“在衣為懷,在手為握。” 懷怒未發(fā)。——《戰(zhàn)國策·魏策》 懷信佗傺。——《楚詞·屈原·涉江》 懷猶豫之計?！顿Y治通鑒》 尚懷狐疑。 懷其璧?！妒酚洝ちH藺相列傳》 懷瑾握瑜?！妒酚洝でZ生列傳》 佩紫懷黃?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》 汝姊在吾懷?！鳌?歸有光《項脊軒志》 (5) 又如:懷玉(懷抱美玉。比喻人具有才德);懷慝(心中懷有不良的意念);懷貳(懷有二心);懷袖(擁抱);懷刺(心懷諷刺) (6) 包容;包圍 [surround] 蕩蕩懷山襄陵?！稌虻洹?。傳:“懷,包也?！? 懷萬物?！痘茨献印び[冥》 (7) 又如:懷挾(包藏);懷山(包圍山陵) (8) 孕,懷孕,謂婦女或雌性哺乳動物受精有胎 [be pregnant;conceive]。如:懷耽(懷擔(dān)。都指懷胎);懷了六甲(舊時指女懷孕);懷子(懷孕);懷身(懷孕) (9) 歸向;依戀 [tend to;be reluctant to leave;feel regret at parting] 戎狄懷之?！秶Z·晉語》 懷與安,實敗名?！蹲髠鳌べ夜辍? (10) 又如:懷向(歸向;向往);懷附(歸向,歸附);懷服(內(nèi)心順服);懷化(歸服向化) (11) 招致;招徠 [incur;bring about]。如:懷誘(猶招引);懷輯(懷集;招來) (12) 安;安撫 [appease;pacify] 而懷西戎?！俄n非子·五蠹》 廣德行以懷之?！?漢· 桓寬《鹽鐵論·本議》 (13) 又如:懷生(安于生計);懷保(安撫保護;撫養(yǎng));懷遠(安撫邊遠的人);懷撫(安撫)詞性變化 ◎ 懷 懷 huái? 〈名〉 (1) 胸口;懷抱里 [bosom] 免于父母之懷?！墩撜Z·然后》 寘子于懷?！对姟ば⊙拧す蕊L(fēng)》 出其父母懷衽之中?！俄n非子·初見秦》 (2) 又如:懷黃(懷里揣著金印);懷金(懷揣金印);懷襟(胸襟) (3) 心意;情意 [mind;affection] 仆懷欲陳之,而未有路?！獫h· 司馬遷《報任安書》 感君區(qū)區(qū)懷?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 逆以前我懷。 聊布往懷?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》 予懷愴然?！巍?姜夔《揚州慢》 (4) 又如:懷恩(感念恩德);懷寄(寄托心志);懷愛(心中喜愛) (5) 古地名 [Huai town],在今河南省武陟縣西南 卅九年,攻懷。——《睡虎地秦墓竹簡·編年紀》 (6) 姓。如:懷素(公元737—799,唐名僧。長沙錢氏,字藏真。善草書,以狂草出名,繼承張旭筆法,世稱顛狂素)

[①]［huái］［《廣韻》戶乖切，平皆，匣。］亦作“懐1”?！皯?”的繁體字?！把?”的今字。(1)懷念；思念。(2)引申為留戀，愛惜。(3)懷恨。(4)胸前；懷抱里。(5)包容；包圍。(6)胸懷；懷抱。(7)懷藏。(8)指心中存有。(9)隱藏；隱忍。(10)孕，懷孕。(11)情意；心意。(12)指心內(nèi)，心中。(13)歸向。(14)引申為來，至。(15)招致，招徠。(16)安；安撫。(17)佞巧。參見“懷給”。(18)饋贈；贈送。(19)見“懷遲”。(20)姓。三國吳有尚書郎懷敘。見《三國志·吳志·顧雍傳》。

音韻參考

[上古音]：微部喻三母,ho?i[平水韻]：上平九佳[國　語]：huái[粵　語]：waai4