● 搖 yáo ? ㄧㄠˊ ◎ 擺動：搖曳。搖晃。搖蕩。搖籃。動搖。搖擺。搖頭擺尾。搖搖欲墜。扶搖直上。 ◎ 往上升：風(fēng)舉云搖。

英文翻譯

◎ 搖 rock　　　shake　　　sway　　　wave　　　wigwagg

詳細(xì)字義◎ 搖 yáo? 〈動〉 (1) (形聲。從手,本義:搖動;擺動) (2) 同本義 [swing] 搖,動也?！墩f文》 搖,作也?！稜栄拧? 搖者不定?！豆茏印ば男g(shù)》 復(fù)命搖作?！肚f子·則陽》 夾而搖之?！犊脊び洝な溉恕? 四顧何茫茫,東風(fēng)搖百草。——《古詩十九首》 蒙絡(luò)搖綴?！啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》 癢不得搔,痹不得搖。——柳宗元《斷刑論》 搖頭而歌?！濉?黃宗羲《柳敬亭傳》 動搖承之?！濉?姚鼐《登泰山記》 (3) 又如:搖旗打鼓(四處張揚(yáng),鬧得滿城風(fēng)雨);搖鈴打鼓(搖旗打鼓);搖颭(搖擺顫動。形容女人走路的妖嬈姿態(tài));搖風(fēng)(謂風(fēng)吹擺動);搖擺氣勢(搖頭擺尾,虛張聲勢);搖席破座(興奮得坐不安移);搖唇鼓舌(憑借能言善辯而游說煽動) (4) 動搖 [shake] 本根一搖,憂患非淺?！缎绿茣さ胰式軅鳌? (5) 又如:搖心(人心動搖);搖易(動搖更易);搖悅(一會兒動搖,一會兒喜悅的矛盾心理) (6) 騷擾 [harass]。如:搖毒(騷擾為害);搖亂(擾亂;作亂)詞性變化 ◎ 搖 yáo? 〈形〉 (1) 疾 [fast,swift] 搖,疾也?！稄V雅》 將搖舉,誰與期?！稘h書·禮樂志》 遂乃風(fēng)舉云搖,浮游溥覽。——漢· 班固《西都賦》 (2) 又如:搖舉(騰升高舉)

[①]［yáo］［《廣韻》餘昭切，平宵，以。］［《廣韻》弋照切，去笑，以。］亦作“揺1”?！皳u1”的新字形?！蔼q2”的被通假字。亦作“1”。(1)擺動；動搖。(2)疾速。(3)上升。(4)騷擾。(5)猶，尚且。(6)通“遙”。遙遠(yuǎn)。(7)通“瑤”。參見“搖水”。(8)姓。漢有搖母馀。見《漢書·高惠高后文功臣表》。

音韻參考

[上古音]：宵部喻四母,ji?[廣　韻]：餘昭切,下平4宵,yáo,效開三平宵A以[平水韻]：下平二蕭·去聲十八嘯[唐　音]：*i?u[國　語]：yáo[粵　語]：jiu4[閩南語]：io5