● 撩 liāo ?ㄌㄧㄠˉ ◎ 掀起：撩起衣襟。撩起頭發(fā)。 ◎ 用手舀著灑水：先撩水后掃地。

英文翻譯

◎ 撩 hold up　　　sprinkle　　　tease

詳細字義◎ 撩 liāo? 〈動〉 (1) 揭起,向上掀起 [raise;hold up a curtain,skirt,etc.from the bottom]。如:撩窗簾;撩衣(掀起衣襟);撩牙(啟齒;開口);撩天(朝天) (2) 用手舀水澆灑 [sprinkle]。如:在溝里撩水洗手 (3) 另見 liáo;liǎo;liào基本詞義◎ 撩 liáo? 〈動〉 (1) (形聲。從手,尞( liáo?)聲。本義:整理) (2) 同本義 [put in order;arrange] 撩,理也?！墩f文》 理亂謂之撩?！锻ㄋ孜摹? (3) 又如:撩治(處理,料理);撩理(整理;照料;逗引);撩虎須(捋虎須。指冒犯虎威,擔受風險) (4) 纏繞;紛亂 [wind;disorder]。如:撩繞(回環(huán)盤旋);撩亂(紛擾雜亂) (5) 摘取 [pick up]。如:撩摘(摘取);撩罟(捕魚的網) (6) 挑,撥 [incite;provoke;stir up] 凡人取果,宜待熟時,不撩自落。——《北齊書·陸法和傳》 (7) 又如:撩斗(挑弄招惹);撩虎須(撩撥虎須。比喻冒險);撩蜂吃螫(撩蜂剔蝎。比喻挑逗惡人,自招禍害);撩火加油(火上加油);撩云撥雨(調弄風情) (8) 引申為挑逗,招引,逗引 [banter;tease] 屢撩之?！读凝S志異·促織》 (9) 又 試以豬鬣撩蟲須。 (10) 又如:撩理(逗引);撩惹(挑引);撩斗(撩逗。撩撥;挑逗) (11) 另見 liāo;liǎo;liào

[①]［liáo］［《廣韻》落蕭切，平蕭，來。］(1)整理；料理。(2)纏繞；紛亂。(3)摘??；撈取。(4)挑弄；挑逗；招惹。(5)揣度，估量。(6)見“撩掉”。(7)同“寮”。參見“撩舍”。(8)同“獠”。參見“撩牙”。[②]［liǎo］［《廣韻》盧鳥切，上篠，來。］挖掘；浚治。[③]［liāo］(1)掀起；揭起。(2)用手舀水由下往上灑潑。[④]［liào］［《龍龕手鑒》力吊切］(1)同“撂”。丟；拋。(2)同“撂”。甩動；揮動。(3)同“撂”。放倒。(4)瞥視。(5)見“撩4峭”。

音韻參考

[廣　韻]：落蕭切,下平3蕭,liáo,效開四平蕭來[平水韻]：下平二蕭[唐　音]：leu,le?u[國　語]：liāo,liáo,liào[粵　語]：liu1liu4[閩南語]：la7,liau5