● 詰 （詰） jié ? ㄐㄧㄝˊ ◎ 追問：反詰。盤詰。詰究。 ◎ 譴責，問罪：詰責。詰讓。詰難（nàn）。

英文翻譯

◎ 詰 closely question　　　interrogate

詳細字義◎ 詰 詰 jié? 〈動〉 (1) (形聲。從言,吉聲。本義:詢問,追問) (2) 同本義 [question;interrogate;cross-examine;call sb. to account] 詰,問也?！墩f文》 度作刑以詰四方。——《書·呂刑》 五曰刑典以詰邦國。——《周禮·大宰》 毅詰之曰?！?唐· 李朝威《柳毅傳》 直詰袁曰。—— 清· 梁啟超《譚嗣同傳》 終不敢詰?！濉?方苞《獄中雜記》 (3) 又如:反詰(反問);究詰(追問究竟);詰詢(追問,詢問);詰辯(刨根問底) (4) 責備;質問 [blame;interrogate] 詰,責也?！稄V雅》 詰奸慝。——《左傳·昭公十四年》 仲冬之月…農有不收藏積聚者,馬牛畜獸有放佚者,敢之不詰。——《禮記·月令》 (5) 又如:詰逐(斥責并驅逐);詰斥(斥責);詰讓(責斥;責讓) (6) 查究;究辦 [investigate and ascertain;investigate and deal with] 訪緝糾詰。——清· 方苞《獄中雜記》 (7) 又如:詰詐(查究奸詐之事);詰誅(問罪并懲罰);詰盜(究辦強盜);詰禁(按禁令查辦) (8) 曲折 [bend] 研桑不能數其詰屈。——《晉書·衛(wèi)恒傳》 (9) 又如:詰曲(屈曲,曲折);詰屈(彎曲,曲折);詰詘(彎曲,曲折;抑郁,艱澀) (10) 整治 [renovate;repair] 制軍詰禁。——《周禮·大司馬》。注:“猶窮治也。” 子盍詰盜?！蹲髠鳌は骞荒辍? (11) 又如:詰戎治兵(整治軍事);詰武(治兵);詰兵(整治兵器)詞性變化 ◎ 詰 詰 jié? 〈名〉 (1) 明[天];翌[日] [next] 詰,《小爾雅》:“詰朝,旦明也?！薄濉?王玉樹《說文拈字》 (2) 又如:詰旦(明天早晨);詰晨(明朝,明晨)

[①]［jié］［《廣韻》去吉切，入質，溪。］“詰1”的繁體字。(1)追問；詢問。(2)責備；質問。(3)查究；究辦。(4)整治。(5)禁止；糾察。(6)彎曲。參見“詰屈”、“詰曲”。(7)猶翌。參見“詰日”、“詰朝”。

音韻參考

[平水韻]：入聲四質[粵　語]：gat1kit3[閩南語]：kiat4