● 駕 （駕） jià ? ㄐㄧㄚˋ ◎ 把車(chē)套在牲口身上，使拉（車(chē)或農(nóng)具）：駕車(chē)。駕轅。 ◎ 古代車(chē)乘的總稱，亦特指帝王的車(chē)，轉(zhuǎn)指帝王：車(chē)駕。法駕（帝王車(chē)乘的一種）。 ◎ 使開(kāi)動(dòng)，操縱：駕駛。駕機(jī)。駕馭（亦作“駕御”）。 ◎ 在……上面，超出：駕云。凌駕（高出、壓倒誰(shuí)或什么）。 ◎ 對(duì)人的敬辭：大駕。尊駕。勞駕。駕臨。

英文翻譯

◎ 駕 drive　　　harness

詳細(xì)字義◎ 駕 駕 jià? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從馬,加聲。本義:以軛加于馬上) (2) 同本義 [draw a cart;harness] 駕,馬在軛中?！墩f(shuō)文》 其亂至矣,不可以駕矣。——《呂氏春秋·貴因》 駕言兮焉求。——晉· 陶淵明《歸去來(lái)兮辭》 (3) 又如:駕御(駕馭。駕駛車(chē)馬;引申為驅(qū)駛、控制) (4) 把鞍加在馬背上 [saddle] 一馬駕一鞍,一女駕一男?！鳌?陳羆《躍鯉記》 (5) 騎;乘 [ride] 駕,乘也?！稄V雅》 郤獻(xiàn)子聞之,駕往救之?！俄n非子·難一》 (6) 又如:駕士(導(dǎo)引皇帝坐車(chē)的人);駕龍(仙道乘龍飛行);駕跨(騎乘);駕鶴西游(死的婉稱) (7) 操縱;駕駛 [drive;sail;pilot] 曉駕炭車(chē)輾冰轍?！啤?白居易《賣(mài)炭翁》 駕而宿于朝房?！鳌?崔銑《洹詞·記王忠肅公翱三事》 (8) 又如:駕飛機(jī);駕輪船;駕著一葉舟;駕長(zhǎng)(船長(zhǎng);對(duì)船主的尊稱);駕娘(劃船的女子;女船工) (9) 用胳膊支撐 [hold;on shoulder] 駕著鷹雕?！段渫醴ゼq平話》 (10) 又如:駕鷹走犬(帶上鷹犬);駕禍害人(制造禍端,加害他人);駕景朝元(魂歸天上) (11) 抵擋 [keep off;shelter from] 見(jiàn)那亂竹篙打來(lái),兩只手一駕,早搶了五六條在手里?！端疂G傳》 (12) 凌駕;超越 [override] 駕,凌也?！缎栄拧? 猶詐晉而駕焉?！蹲髠鳌ふ压辍? 其亂至矣,不可以駕矣?！秴问洗呵铩べF國(guó)》 (13) 又如:駕車(chē)夫(陵駕,超越);駕凌(凌駕);駕俗(超俗) (14) 傳布 [disseminate;spread] 仲尼駕說(shuō)者也?！斗ㄑ浴W(xué)行》。注:“傳也?！? (15) 又如:駕說(shuō)(傳布學(xué)說(shuō))詞性變化 ◎ 駕 駕 jià? 〈名〉 (1) 車(chē)子,或帝王車(chē)乘的總稱 [carriage;cart] 為之駕?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》 (2) 又如:駕部(官名。掌輿輦、傳乘、郵驛、廄牧之事);駕頭(宋代帝王車(chē)駕出行時(shí),儀仗隊(duì)名目之一);駕被(車(chē)馬的飾物) (3) 馬 [horse]。如:三駕馬車(chē) (4) 借指皇帝,天子 [emperor]。如:駕上人(皇帝的禁衛(wèi)軍士);駕坐(君王);駕幸(皇帝車(chē)駕來(lái)臨);保駕;晏駕;圣駕 (5) 對(duì)人的敬稱 [a honorific epithet]。如:勞駕,大駕;枉駕;屈駕;駕到(敬稱對(duì)方到來(lái)) (6) 馬拉車(chē)走一天叫一駕 駑馬十駕?！盾髯印駥W(xué)》 (7) 姓

[①]［jià］［《廣韻》古訝切，去禡，見(jiàn)。］“駕1”的繁體字。(1)把車(chē)套在馬等牲口身上。(2)出動(dòng)兵車(chē)。指興師。(3)乘。(4)駕駛。(5)車(chē)乘。(6)指帝王乘坐的車(chē)馬轎輿。借指帝王。(7)陵駕；超越。(8)傳布。(9)推動(dòng)；掀起。(10)蒞臨；登臨。(11)敬辭。尊稱對(duì)方。(12)象聲詞。多用于吆喝牲口。(13)量詞。一日之行程。(14)量詞。輛。(15)通“架”。架設(shè)；構(gòu)筑。(16)通“架”。用胳膊支撐。(17)通“架”。招架；抵擋。(18)通“架”。放；安置。(19)古地名。春秋楚邑。故址在今安徽無(wú)為境內(nèi)。[②]［jiā］［《集韻》居牙切，平麻，見(jiàn)。］通“加1”?！榜{2”的繁體字。添加；增多。

音韻參考

[上古音]：歌部見(jiàn)母,keai[平水韻]：去聲二十二禡[粵　語(yǔ)]：gaa3[閩南語(yǔ)]：ka3,ke3